Voorbeelden van het gebruik van Naald in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij krijgt de naald.
Naald 18 in de rugholte.
Cathé de 18 dans la veine dorsale.Hier, pak een naald.
Oei! Een naald heeft mij geprikt!
Aïe! Une épingle m'a piqué!Dit keer vertelt de hooiberg ons meer dan de naald.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oei! Een naald heeft mij geprikt!
Aïe! Une épingle m'a piquée!Hoeveel engelen passen er op de punt van een naald?
Combien d'anges peuvent danser sur une tête d'épingle?.Het bot is als een naald in een ballon.
L'os serait comme une épingle dans un ballon.Dubbele naald gezoomd onderkant en mouwen.
Double -aiguille manches ourlées et en bas.Jij denkt dat je me kunt doden, met een kleine naald?
Tu crois que tu peux me tuer, avec des petites épingles?Naald en draad, een ochtendjas.
Des aiguilles, Hoe krijg je die naald in een stier?
Comment vous vous approchez des taureaux pour l'injection?Elke naald mag slechts eenmaal worden gebruikt.
Wat weten we over de naald die haar gedood heeft?
Alors que sait-on sur la seringue qui l'a tuée?De naald wordt algemeen doordrongen in het heupbeen en een steekproef wordt getrokken.
Le pointeau est percé dans l'os iliaque couramment et un échantillon est entraîné.Voorgevulde spuit Naald 10 x 1 dosis 1 dosis 0,5 ml.
Ik heb zojuist hunvoorraad thuis gevonden. Een naald en 2 buisjes.
J'ai trouvé leur réserve, une seringue et deux fioles.Laat de naald vallen, open de kluis of ik haal 'r terug.
Lâche la seringue, ouvre le coffre ou je la ramène ici.Houd de injectieflacon en naald stevig in een hand.
Tenir Bepaal welke naald gebruikt zal worden om de injectie aan de patiënt toe te dienen.
Choisir quelle aiguille doit être utilisée pour administrer l'injection au patient.Bouw en triple entraonement(naald, klauw en voet):.
Construction et entraonement triple(par aiguille, griffe et pied):.Gooi de niet-gebruikte naald onmiddellijk weg in een goedgekeurde container voor scherpe voorwerpen.
Ik kan niet geloven dat je een naald in je baas stak.
Je n'arrive pas à croire que tu aies planté une seringue dans ton patron.Een fijne naald aspiratie kan vervolgens worden gebruikt om de diagnose miltaandoening.
Une aspiration à l'aiguille fine peut alors être utilisé pour diagnostiquer le trouble rate.Spuit zonder aangehechte naald met 1 afzonderlijke naald.
Ml 1 seringue sans aiguille avec 1 In haar korte,geladen pauzes kun je een naald horen vallen.
Lors des pauses,intenses et brèves, on entendrait une épingle tomber.De afstand tussen de naald en het paleis is precies een kilometer.
Verwijder daarna langzaam de naald uit uw huid Belangrijk:.
Ensuite, retirez doucement la seringue de la peau. Important:.Met de inhoud van deze naald kan ik iedereen een gave geven.
Le contenu de cette seringue peut donner des pouvoirs à quiconque.Haal je duim van die naald en haal het langzaam uit haar nek.
Enlève ton pouce de cette seringue et éloigne-la doucement de son cou.
