Voorbeelden van het gebruik van Naamswijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door de naamswijziging van.
Par la modification de nom Naamswijziging per persoon per boeking NC1.
Modification de nom Het zelfde geldt bij naamswijziging.
NC1 Naamswijziging per persoon per boeking.
Modification de nom De belangrijkste redenen voor bedrijven Naamswijziging.
Les principales raisons pour le changement Nom de l'entreprise.
Mensen vertalen ook
De naamswijziging treedt in werking vanaf 14 november 2002.
Le changement de dénomination produits ses effets le 14 novembre 2002.Het wordt uitgegeven door de verkoper ofdoor een speciale registratieautoriteit(de naamswijziging).
Il est émis par le vendeur oupar une autorité d'enregistrement spéciale(le nom change).De naamswijziging van de onderneming treedt in werking vanaf 29 november 2002.
In april 2017 werd een intentieverklaringgetekend om te komen tot een officiële naamswijziging naar de Johan Cruijff ArenA.
Naamswijziging van de naam van een onderneming op wier invoer afzonderlijke antidumpingrechten van toepassing zijn.
Bijgevolg, toen de groei komt kunnen zij een naamswijziging die wordt geleverd met de uitdagingen moeten.
Par conséquent, lorsque la croissance est ils peuvent avoir besoin d'un changement de nom qui vient avec ses défis.Die naamswijziging kwam tot stand in 1842 toen een vader(Hugh John Jamison) de Arms kocht voor zijn dochter, Grace Neill.
Le changement de nom intervint en 1842 lorsqu'un père(Hugh John Jamison) acheta le Kings Arms pour sa fille, une certaine Grace Neill.Wat moet ik doen ingeval wijzigingen werdenaangebracht in het kader van het merk(overdracht, naamswijziging, beslag,…)?
Que faut-il faire si des Elke wijziging(zoals een naamswijziging, adreswijziging,…) bij de Klant dient onmiddellijk gemeld te worden aan Wolters Kluwer.
Toute modification(notamment une modification de nom, d'adresse…) concernant le Client doit être signalée immédiatement à Wolters Kluwer.Verander de naam standaard in elke gewenste naam(bijvoorbeeld alsu met die account alleen voor service, naamswijziging Werk).
Changer le Meer informatie(pdf) over de naamswijziging van onze verzekeringspartners en beleggingen Deel dit artikel Ook interessant!
Plus d'info(pdf) sur le changement de nom Als uw naam is veranderd sinds je universiteit afstuderen, je zal ooknodig zijn om uw juridische naamswijziging documenten tonen.
Si votre Je moet een naamswijziging in een map eerst vastleggen voordat je één van de bestanden in deze map gaat wijzigen, anders kan je werkkopie flink verknoeid worden.
Vous devez livrer un renommage de dossier avant de changer l'un des fichiers de ce dossier, autrement votre copie de travail peut être vraiment salie.Alle media is nu te zien in een eenvoudige interface,met de nodige functies zoals file naamswijziging mogelijkheden en content management.
Tous les médias peuvent maintenant être vu dans une interface simple,avec des fonctionnalités nécessaires telles que les capacités de changement de nom Een naamswijziging van de onderneming een wijziging van de rechtsvorm van de ondernming een straatnaam- en/of huisnummerwijziging door de gemeente.
Changement du nom de l'entreprise Bericht betreffende het antidumpingrecht op ethanolamine uit deVerenigde Staten van Amerika: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is.
Avis concernant le droit antidumping applicable aux importations à'éthanolaminesoriginaires Ltd en dat deze naamswijziging niet van invloed is op het individuele antidumpingrecht waarvoor zij onder haar vroegere naam, Yingkou Sanhua Refractory Material Co.
La société a fait valoir que ce changement de nom n'affectait pas son droit à bénéficier du taux Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op bepaalde soorten ijzeren ofstalen kabels uit Rusland: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht recht van toepassing is.
Avis concernant les mesures antidumping applicables aux importations, dans la Communauté, de certains câbles en ferou en acier originaires, entre autres, de Russie: modification du nom d'une société dont un engagement a été accepté.Na twee jaar van ontwikkeling- en een naamswijziging of twee- perfectioneerde de Telecaster debuteerde in februari 1951 en begon haar gestage klim naar het podium en de studio.
Mis au point après deux ans Deze naamswijziging heeft geen invloed op de bevindingen van Verordening( EG) nr. 2597/1999 en het feit dat de onderneming voor een individueel recht in aanmerking komt.
Ce changement de dénomination n'affecte en rien les conclusions du règlement(CE) no 2597/1999 et le droit De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht enstelde vast dat de naamswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Beschikking nr. 1758/2000/EGKS, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 979/2002/EGKS.
La Commission a examiné les informations fournies etconclu que ce changement de dénomination n'avait aucune incidence sur les conclusionsDeze naamswijziging geeft het strategisch belang voor de universiteit toegewezen door de heerser van Dubai, en onderstreept het mandaat van de universiteit om de kwaliteit van het hoger onderwijs te bevorderen, zowel in Dubai en de Verenigde Arabische Emiraten in het algemeen.
Ce changement de nom indique l'importance stratégique attribuée à l'université par le souverain Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassingzijn op hardboard uit Polen: naamswijziging van een onderneming waarop een individueel antidumpingrecht van toepassing is en waarvan een verbintenis werd aanvaard.
Avis concernant les mesures antidumping en vigueur pour les importationsdans la Commu nauté de panneaux durs originaires, entre autres, de Pologne: modification du nom d'une société à laquelle un taux de droit individuel s'applique et dont un engagement a été accepté.Er waren een aantal redenen voor de naamswijziging en voor de andere grote verandering in zijn leven dat hij heeft besloten om op hetzelfde tijdstip, namelijk om zijn godsdienst van de Joodse geloof tot een rooms-katholiek.
Il y avait un certain nombre De onderneming verzocht de Commissie de verordening te wijzigen teneindete waarborgen dat de naamswijziging geen gevolgen heeft voor het recht van de onderneming op de afzonderlijke antidumpingmaatregelen die op de onderneming onder haar vorige naam van toepassing waren.
Ltd. Elle a demandé à la Commission 
