Wat Betekent NASSER in het Frans - Frans Vertaling

• NASSER

Voorbeelden van het gebruik van Nasser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nasser werd geboren in Alexandrië.
Isidore est né à Alexandrie.

Andere varianten zijn Nasser en Nasr.
Les personnages principaux sont Zog et Mozar.

Hij was Nasser Ali Khan, de beste vioolspeler van zijn tijd.
Il était. Nasser-Ali Ali Khan, le meilleur violoniste de son temps.

Hij reisde onder de naam Nasser Hejazi.
Chaque fois il voyageait sous l'identité de Nasser Hejazi.

Dit gaf Nasser extra aansporingen om ondernemingen als bron van opbrengst te nationaliseren.
Ceci a donné à Nasser des incitations additionnelles pour nationaliser des entreprises comme source de revenu.

Ik was de nummer 2 in Yale na een Paki, genaamd Nasser.
J'étais numéro deux à Yale. Derrière un pak du nom de Nasser.

Goed uitgevoerde de eenheid van Nasser en Nasser zelf werden verwond in de borst.
L'unité de Nasser comportée bien et le Nasser lui-même ont été enroulés dans le coffre.

Siba NASSER, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Hoofd van de missie van de Syrische Arabische Republiek bij de Europese Gemeenschappen;
Siba Nasser, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la mission de la République arabe syrienne auprès des Communautés européennes;

In de buitenlandse pers doet het verhaal de ronde dat de tandarts van Nasser in mei is benaderd om hem te vergiftigen.
Il y a une histoire qui circule dans la presse étrangère. Ce ne sont que des conjectures, mais en mai… le dentiste de Nasser a été approché avec de l'argent pour empoisonner Nasser.

Op de middag woonde de delegatie een power lunch omtrent sportinfrastructuur bij, in aanwezigheid van de Minister van Jeugd en Sport, ZE Salah bin Ghanem bin Nasser Al Ali.
A midi, la délégation a assisté à un‘Power Lunch' sur l'infrastructure sportive, en présence du Ministre de la Jeunesse et des Sports HE Salah bin Ghanem bin Nasser Al Ali.

Luister naar Latif Nasser in deze talk waarin hij het verrassende verhaal vertelt over hoe een heel klein, heel vreemd fossiel de manier hoe hij en de wereld naar kamelen kijkt.
Dans ce discours, rejoignez le laboratoire de Latif Nasser où il vous racontera l'étonnante histoire du tout petit fossile qui a renversé la façon dont nous voyons les chameaux, et le monde entier.

Meer centeral locatie in het midden van de Down Town, het gebouw in Mohamed Farid st, evenals Adly st, de dichtstbijzijnde metrostations zijn Mohamed Nagib& Nasser, Sadat en Ataba.
Plus Centeral emplacement au milieu du Down Town, le bâtiment de Mohamed Farid er, ainsi que Adly st, les stations de métro les plus proches sont Nagib& Mohamed Nasser, Sadate et Ataba.

In Juli 1956, kort na het Westen daalde de financiering van de Aswan Hoge Dam, Nasser orde Egyptische krachten om controle van het Kanaal van Suez te nemen.
En juillet de 1956, peu de temps après que l'ouest refusait le financement du barrage de haute d'Aswan, forces égyptiennes d'ordre de Nasser pour prendre la commande du canal de Suez.

Toen Nasser tot doel had om wapens en militair materiaal van het Westen te kopen hij het moeten onder ogen zag bepaalde bepaling naleven, zoals het einde van zijn steun voor de rebellen in Algerije.
Quand Nasser a cherché à acheter les armes et l'équipement militaire de l'ouest qu'il a fait face à devoir se conformer à certaine condition, telle que finir son soutien des rebelles en Algérie.

Aan het begin van Wereldoorlog II, waarvoor Egypte een deelnemer was, Nasser en geen vriend van zijn ambtenaar die bij de Militaire Academie opleidt, streefde Anwar Sadat, naar taak aan de Soedan.
Au début de la deuxième guerre mondiale, pour lequel l'Egypte n'était pas un participant, Nasser et un ami de sa formation de dirigeant à l'académie militaire, Anwar Sadat, a cherché la tâche au Soudan.

Na het seminarie had de delegatie een officiële ontmoeting met ZH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir van Qatar en ZE Sheikh Abdullah Bin Nasser bin Khalifa Al Thani, Eerste Minister van Qatar.
Après le séminaire, la délégation a eu une rencontre officielle avec SA Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l'Emir du Qatar, et SE Sheikh Abdullah Bin Nasser bin Khalifa Al Thani, le Premier Ministre du Qatar.

In plaats daarvan werd de situatie slechter omdat Egyptische voorzitter Gamal Nasser verzocht om dat de Sovjetleiders verfijnder militair materiaal en Sovjet militair personeel aan Egypte leveren.
Au lieu de cela la situation s'est aggravée parce que le Président égyptien Gamal Nasser a demandé que les chefs soviétiques fournissent un équipement militaire plus sophistiqué et des effectifs militaires soviétiques à l'Egypte.

Gamal Nasser werd aanbeden in Egypte en de rest van de Arabische wereld voor zijn retoriek en politieke gebaren maar volledig incompetent in het vestigen van beleid dat het leven van de mensen zou verbeteren die hij heeft beslist.
Gamal Nasser a été idolâtré en Egypte et le reste du monde arabe pour sa rhétorique et gestes politiques mais complètement incompétent dans l'établissement des politiques qui amélioreraient la vie des personnes qu'il ordonne.

Een reeks van gevechten om de macht vond plaats tot 1956, toen de charismatische Gamal Abdel Nasser Hussein, algemeen genoemd Nasser, nam de rol als de eerste president van de nieuw gevormde Republiek Egypte.
Une série de luttes de pouvoir ont eu lieu jusqu'en 1956, quand le charismatique Gamal Abdel Nasser Hussein, communément appelé Nasser, a assumé le rôle que le premier président de la République nouvellement formé de l'Egypte.

Nochtans in 1961 toen Nasser de nationalisering van Syrische ondernemingen, het samenvoegen van het Syrische Leger met het Egyptische Leger en het uitgeven van een gemeenschappelijke munt eiste wisten de Syriërs dat zij spoedig alle overblijfselen van de autonomie zouden verliezen.
Toutefois en 1961 quand Nasser exigeait la nationalisation des entreprises syriennes, le fusionnement de l'armée syrienne avec l'armée égyptienne et la question d'une devise commune les Syriens ont su qu'ils perdraient bientôt tous les vestiges d'autonomie.

De ook ontbroken inspanningen van Jaring. In plaats daarvan werd de situatie slechter omdat Egyptische voorzitter Gamal Nasser verzocht om dat de Sovjetleiders verfijnder militair materiaal en Sovjet militair personeel aan Egypte leveren.
Au lieu de cela la situation s'est aggravée parce que le Président égyptien Gamal Nasser a demandé que les chefs soviétiques fournissent un équipement militaire plus sophistiqué et des effectifs militaires soviétiques à l'Egypte.

 Andere voorbeelden van dit patriottisme: portretten van Moeburak, besmeerd met een Davidsster, die werden meegedragen, en die van een wel erg slechte smaak getuigden, maar toch werden toegelaten; datzelfde geldt voor de aanwezigheid van portretten van de voormalige dictators Nasser en Sadat.
Autres exemples de ce patriotisme: des portraits de Moubarak barbouillés d'une étoile de David, qui témoignent d'un très mauvais goût; néanmoins ils étaient tolérés dans des manifestations; pareil pour la présence de portraits des ex-dictateurs Nasser et Sadat.

In deze lyrische en informatieve talk vertelt Latif Nasser het bijzondere verhaal van worstelaar en arts John J. Bonica, die de geneeskunde ervan heeft overtuigd pijn serieus te nemen en die het leven van miljoenen veranderde.
Dans cette conférence lyrique et informative, Latif Nasser nous raconte l'extraordinaire histoire du catcheur et médecin John J. Bonica, qui a persuadé la profession médicale de prendre la douleur au sérieux et a transformé la vie de millions de personnes.

Volgens Deloitte, kijken de mijnwerkers buiten de industrie om beste praktijken, een beweging goed te keuren die regelmatig advocate3d door BHP voorzitter Jac Nasser is geweest, die adviseerde kijkend aan de automobielindustrie voor beste operationele praktijk.
Selon Deloitte, les mineurs regardent en dehors de l'industrie pour adopter les pratiques, un mouvement qui a été régulièrement advocate3d par le Président Jac Nasser de BHP, qui a recommandé de regarder à l'industrie automobile pour la meilleure pratique opérationnelle.

De minister sprak met eerste minister Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani en met de gouverneur van de Centrale Bank over de uitvoering van de resolutie van de VN-Veiligheidsraad over de financiering van het terrorisme, vooral met privégeld.
Le Ministre Reynders s'est entretenu avec le Premier Ministre Cheikh Abdullah ben Nasser ben Khalifa Al Thani ainsi que le gouverneur de la banque centrale au sujet de la mise en oeuvre de la résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU sur le financement du terrorisme qui vise notamment les groupes privés.

Omdat de capaciteit van de dam niet voldoet aan de behoeften van een steeds maar groeiende bevolking, besloot de door Gamal Abdel Nasser geleide regering in 1954 een dam met een capaciteit van 157 miljard kubieke meter en een lengte van 500 kilometer te bouwen.
La capacité du barrage ne suffisant pas aux besoins d'une population toujours plus nombreuse, le gouvernement dirigé par Gamal Abdel Nasser décide en 1954 d'édifier un barrage d'une capacité de 157 milliards de mètres cubes, long de 500 kilomètres et qui recouvrira même des terres au Soudan.

De Chinese delegatie, die zich de relaties tussen de twee Staten in het tijdperk van Nasser en Zhou Enlai herinnert, heeft de president van de kamer van afgevaardigden, Ali Abdel Aal, ontmoet en een begin gemaakt met een institutionele samenwerking met het Volkscongres.
La délégation chinoise, se souvenant des relations entre les deux États à l'époque de Nasser et de Zhou Enlai, a rencontré le président de la Chambre des députés, Ali Abdel Aal, et instauré une coopération institutionnelle avec l'Assemblée du peuple.

Nog een gevolg, ditmaal voor het Louvre: de regering van Anwar Sadat die de twee jaar eerder overleden Nasser opvolgde, schonk als dank voor de bijdrage aan de redding van de Nubische monumenten de buste van Amenhotep IV, beter bekend onder de naam Achnaton, aan het Louvre.
Enfin, dernière conséquence pour le musée du Louvre, le gouvernement d'Anouar el-Sadate, qui a succédé à Nasser, mort deux ans plus tôt, en remerciement de sa contribution au sauvetage des monuments de Nubie, offre le buste d'Amenhotep IV, plus connu sous le nom d'Akhenaton.

In sommige van de eerste opmerkingen op- Riyadh' s olie- beleid sinds een regering herschikking op de weekend, Amin Nasser, Saudi Aramco chef uitvoerend, benadrukte de bedrijf' s bereidwilligheid naar concurreren met rivalen, zetten op kennisgeving concurrent olie- producenten van regionaal tegenstander Iran naar de ONS schalie sector.
Dans certains de la premier commentaires sur- Riyad's pétrole politique depuis une gouvernement remaniement à la fin de semaine, Amin Nasser, saoudien Aramco chef exécutif, souligné la compagnie's volonté à rivaliser avec rivaux, en mettant sur avis rival pétrole producteurs de régional adversaire l'Iran à la NOUS schiste argileux secteur.

Hoe "nasser" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het was Nasser dus niet.

Dat heeft Nasser niet kunnen doen.

A.’s broer Nasser stond ook terecht.

Wel, Nasser doet hetzelfde met voetballers.

NRC: Nasser een arabische held; Alg.

Nasser heeft inderdaad een towering figure.

Met een voorwoord van Nasser Zefzafi.

Nadat Nasser weer werd wakker gemaakt.

Daar ontleende Nasser zijn legitimiteit aan.

Stichting Moskee Nasser zamelt geld in.

Hoe "nasser" te gebruiken in een Frans zin

Un premier sacre qui réjouit Nasser Al-Khelaïfi.

Mais Nasser Al-Khelaïfi tente de les rassurer.

Si c'est vrai, Nasser fait n'importe quoi....

Une demande refusée par Nasser al-Khelaïfi.

Nasser Al-Khelaïfi et Josep Maria Bartomeu seraient

Nasser reçoit alors les pleins pouvoirs.

Elle est interdite par Nasser en 1954.

Abdel Nasser Nkrumah, est journaliste en Égypte.

Nasser Al-Khelaïfi doit maintenant convaincre Manchester United.

Suffisant pour faire plier Nasser Al-Khelaïfi ?