Wat Betekent NECROSE in het Frans - Frans Vertaling

• nécrose
• nécroses
• nécrosante

Voorbeelden van het gebruik van Necrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik krijg een necrose.
J'ai soif.

De necrose wordt erger.
Les nécroses empirent.

Bevriezing met weefsel necrose.
Gelures avec nécrose des tissus.

Necrose… Het kan leiden tot hypercalcemie, wat zweren veroorzaakt.
Ça peut provoquer de l'hypercalcémie qui peut entraîner des nécroses.

Het vertoont al tekenen van necrose.
Elle montre déjà des signes de nécroses.

Er waren geen gevallen van botcrisis, avasculaire necrose of breuken tijdens de behandelingsperiode.
Pendant la période de traitement, aucun cas de crise osseuse, de nécrose avasculaire ou de fracture n'a été observé.

Koorts blijvende schade aan de lever hepatische necrose.
Fièvre lésion permanente du foie nécrose hépatique.

Er werden in dit onderzoek minder vaak injectieplaatsreacties en necrose waargenomen dan in de andere kernonderzoeken.
Les réactions et les nécroses au point d'injection ont été observées moins fréquemment dans cette étude que dans les autres études pivots.

Een van de voorwaarden die moeten worden uitgesloten of bevestigd als bron van de cylindruria is acute tubulaire necrose.
L'une des conditions qui devront être écartée ou confirmée comme une source de la cylindrurie est une nécrose tubulaire aiguë.

Dit is om het risico op huidbeschadiging( necrose) te minimaliseren.
Cela permet de limiter le risque de lésion de la peau nécrose.

Deflatie van het implantaat Necrose optreedt wanneer het weefsel rond het implantaat begint te sterven, waardoor het moeilijk is voor het lichaam om te genezen.
La déflation de l'implant Nécrose se produit lorsque les tissus entourant l'implant commencent à mourir, ce qui rend difficile pour le corps à guérir.

Hartritmestoornissen behandeling die vrij moeilijk draait, leidt vaak tot necrose van de weefsels en organen van het menselijk lichaam.
Traitement de l'arythmie cardiaque qui prend très difficile, conduit souvent à une nécrose des tissus et des organes du corps humain.

Tijdens langetermijnstudies bij de rat werden leversteatose en een dosisgerelateerde toename van centrilobulaire necrose waargenomen.
Des stéatoses hépatiques et une augmentation dose-dépendante des nécroses centrolobulaires ont été observées sur les études long terme conduites chez le rat.

Alpha- de necrose de factor van de tumor(TNF-Α) wordt veroorzaakt door macrophages wanneer zij in antwoord op de aanwezigheid van microben geactiveerd worden.
L'alpha de facteur de nécrose tumorale(TNF-a) est produit par des macrophages quand ils deviennent activés en réponse à la présence des microbes.

Omdat brandwonden blaren en roodheid in meer ernstige gevallen kan vormen kan necrose en volledig vernietigen ontwikkelen.
Parce que les brûlures peuvent former des cloques et des rougeurs dans les cas plus graves peuvent développer une nécrose et la destruction complète.

Huidafwijkingen Er zijn meldingen gedaan van zweren en necrose van de huid op extremiteiten van apen tijdens niet-klinische, toxicologische studies(zie rubriek 5.3).
Troubles cutanés Des lésions cutanées ulcératives et nécrotiques ont été rapportées chez les singes au niveau des extrémités dans les études de toxicologie non clinique(voir rubrique 5.3).

Dit kan bijvoorbeeld verdraaien benen ovariële tumorvorming, necrose of verdraaien vleesbomen.
Cela peut se produire, par exemple, se tordant les jambes formation de tumeurs de l'ovaire, de la nécrose, ou de tordre les fibromes.

Versplinteren kan worden veroorzaakt door toxische epidermis necrose… of misschien een soort vocht afschilfering door intensieve blootstelling aan straling.
L'écaillage pourrait être causé par une nécrose toxique de l'épiderme, ou par une sorte de desquamation due à une intense exposition radioactive.

Zij verminderen ontstekingen door inwerking op cytokines, bijvoorbeeld door de afremming van TNF-alpha(tumor necrose factor alpha).
Ils réduisent ainsi des inflammations grâce aux effets sur les cytokines, par exemple par l'inhibition du TNF-alpha(facteur de nécrose de tumeurs-alpha).

Adalimumab bindt zich aan een specifiek eiwit( tumor necrose factor of TNFα), welke in verhoogde mate aanwezig is bij ontstekingsziekten zoals el.
L'adalimumab se lie à une protéine spécifique(facteur de nécrose tumorale ou TNF α) qui est présente à des concentrations augmentées dans les maladies inflammatoires telles que la polyarthrite am.

De cannabinoïde CT3 verlaagde het peil en verminderde de afscheiding van interleukin-1-beta in menselijke bloedcellen zonder het peil van de tumor necrose factor alfa te beïnvloeden.
Le cannabinoïde acide ajulémique(CT3) a réduit les niveaux et la sécrétion d'interleukine-1-beta dans les globules sanguins humains sans affecter le niveau de facteur nécrosant des tumeurs alpha.

Vergelijkbare symptomen zijn myocardiaal infarct- een ziekte waarbij necrose van het hartweefsel optreedt als gevolg van gedeeltelijke of volledige afwezigheid van bloedtoevoer.
Des symptômes similaires sont l'infarctus du myocarde- une maladie dans laquelle la nécrose du tissu cardiaque se produit en raison de l'absence partielle ou complète de l'apport sanguin.

Accidentele injectie, zelfs met kleine hoeveelheden, kan hevige zwelling veroorzaken die bijvoorbeeld kan leiden tot ischemische necrose en zelfs tot verlies van een vinger.
Même si la quantité de produit injectée est faible, l'injection accidentelle de ce produit peut entraîner un œdème important, qui peut, par exemple, aboutir à une ischémie nécrosante et à la perte d'un doigt.

Onder normale omstandigheden deze cellen voortdurend vervangen zichzelf, maar met tubulaire necrose, 99 procent van het water wordt geabsorbeerd, waardoor het zout en stofwisselingsresten in de urine te concentreren.
Dans des conditions normales, ces cellules cessent de se remplacer, mais avec une nécrose tubulaire, 99 pour cent de l'eau est absorbée, l'origine du sel et des sous-produits métaboliques dans l'urine à se concentrer.

Het eerste type wordt gekenmerkt door bleekheid van de huid, claudicatio intermittens, afwezigheid van pulsatie van de slagaders, rust en loopvaardigheid, ontwikkeling van necrose van vingerkootjes van vingers.
Le premier type se caractérise par la pâleur de la peau, la claudication intermittente, l'absence de la pulsation des artères, la tendreté au repos et la marche, le développement de la nécrose des phalanges terminales des doigts.

Bij honden was simeprevir geassocieerd met een reversibele multifocale hepatocellulaire necrose gepaard gaande met verhogingen in ALAT, ASAT, alkalische fosfatase en/of bilirubine.
Chez le chien, le siméprévir a été associé à une nécrose hépatocellulaire multifocale réversible associée à une augmentation des taux d'ALAT, ASAT, phosphatases alcalines et/ou bilirubine.

Het Comité verwijst in dit verband ook naar zijn advies over het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van infectieuze hematopoiëtische necrose bij zalmachtigen in de Gemeenschap doc.
Le Comité fait également référence à cet égard à son avis2 sur la proposition de décision du Conseil instaurant une action financière de la Communauté en vue de l'éradication de la nécrose hématopoïétique infectieuse(nhi) chez les salmonidés dans la Communauté doc.

Doel: vaststelling van de criteria voor de erkenning van bedrijven wat infectieuze hematopoïetische necrose en virale en hemorrargische septikemie betreft.
Objet: fixer les critères de reconnaissance des exploitations agréées au regard de la nécrose hématopoïétique infectieuse et de la septicémie hémorragique virale.

Cumarine is hepatotoxisch bij ratten en honden en veroorzaakt een uitzetting van de lever, focale necrose, fibrose en een proliferatie van het galkanaal.
La coumarine est hépatotoxique chez les rats et les chiens, elle provoque un accroissement du foie, une nécrose focale, une fibrose et une prolifération du conduit cholédoque.

Hoe "necrose" te gebruiken in een Nederlands zin

volgens Necrose factor die pswc worden.

Spinale gliale cel necrose ook systematische.

Spinale gliale cel necrose ook voor.

Necrose factor die zorgt voor mensen.

Antitumorale necrose factor geassocieerd geart met.

Necrose factor tnf biologics wordt te.

Necrose factor tnf biologics, wordt een.

Necrose ook systematische inspanningen voor vaatziekten.

Necrose ook kinderen zijn tot nu.

Moeder cel necrose ook bouwen tolerantie.

Hoe "nécrose" te gebruiken in een Frans zin

Une nécrose peut être rapide ou lente.

Les mitoses sont nombreuses, la nécrose étendue.

Des cas de nécrose cutanée ont été relatés.

Hémangio-lymphangiopathie lymphostatique (vasculite, nécrose fibrotique des parois vasculaires)!

La nécrose parenchymateuse stérile peut s’accompagner d’air intrahépatique.

Quelques fruits atteints par la nécrose apicale.

Détat durgence à mars 1725 de nécrose tumorale.

-La nécrose est un mot qui m’est familier.

La nécrose des tissus organique lui fut offert.

Par la magie qui lui nécrose les entrailles.