Voorbeelden van het gebruik van Negeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze negeerde me volledig.
Ik haaste ook en ik negeerde alle tekens.
J'ai précipité les choses. J'ai ignoré tous les signes.Hij negeerde me na afloop!
Il m'a snobé, après l'émission!Ik zag hem onlangs in de gang en hij negeerde me.
Je l'ai vul'autre jours dans le couloir, et il m'a snobé.Je negeerde een bevel.
Vous avez désobéi à un ordre direct.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hij kwam binnen, katte jou af en negeerde mij totaal.
Il est venu se moquer de toi et m'a complètement ignoré.Jones negeerde La Grenouille.
Jones a désobéi à La Grenouille.Ik had juwelen in hetzicht liggen die hij compleet negeerde.
J'avais des bijoux clairement visibles,qu'il a ignoré complètement.En ik negeerde mijn instincten.
Mais j'ai ignoré mon instinct.Ze had zichzelf een schop moeten geven, omdat ze alle tekens negeerde.
Elle va donc se frapper elle-même parce qu'elle a ignoré tous les signes.Mijn vader negeerde me volledig.
Mon père m'a complètement ignoré.Je negeerde hem totdat hij niets meer van je verwachtte.
Tu l'as ignoré. Puis il De eerste keer negeerde ik het instinct.
La première fois, j'ai ignoré cette intuition.Je negeerde vorige week vier opdrachten.
Tu as ignoré quatre ordres la dernière fois.Daarom negeerde hij je koffer.
C'est pour ça qu'il a négligé ta valise.Je negeerde een direct bevel.
Vous avez désobéi à un ordre direct.Je negeerde, hoe de pikorde is.
Je negeerde een rechtstreeks bevel Sergeant.
Vous avez désobéi à un ordre direct, sergent.Je negeerde de batterij bijna leeg berichten.
Vous avez ignoré les messages de batterie faible.Je negeerde een directeur van Justitie.
Vous avez ignoré un ordre du Département de la Justice.Hij negeerde het bevel om stil te staan.
Il a ignoré l'ordre de l'inspecteur Bosch de ne pas bouger.Paisley negeerde een vriendverzoek van Jenny.
Paisley a ignoré une requête de Jenny pour être son amie.Bijgevolg negeerde hij het schriftelijke aanbod van MCDA.
En conséquence, il a ignoré l'offre écrite par MCDA's.Mason negeerde een direct bevel en toen viel hij me aan.
Mason a désobéi à un ordre direct et ensuite il m'a attaqué.Hij negeerde de rechten van een aantal om er veel te redden.
Il a ignoré les droits d'une minorité pour sauver la majorité.Jij negeerde bijna tien jaar lang mondhygiëne.
Tu as ignoré l'hygiène dentaire pendant presque une décennie- et tu sembles.Ik negeerde de regen, de kou- alles- en gewoon voortgezet.
J'ai ignoré la pluie, le froid- tout- et tout simplement continué.Ze negeerde de snelheidslimiet net zoals ze daklozen negeert.
Elle a ignoré les limitations de vitesse comme elle Je negeerde de wens van de patiënt en bracht het ziekenhuis in opspraak.
Vous avez ignoré les souhaits de votre patiente et mis l'hôpital en difficulté.De bestuurder negeerde mijn volgende telefoongesprekken en verdween uiteindelijk.
Son chauffeur a ignoré mes appels téléphoniques ultérieurs et fini par disparaître.
