Voorbeelden van het gebruik van Negeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je negeert orders.
Luister, als je alles wat ik zeg negeert.
Hij negeert orders.
Het spel heeft regels. Die negeert u.
Je negeert de feiten.
Tu ignores les faits.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Zegt u het alstublieft als u mensen negeert.
Dites-nous quand vous comptez ignorer des gens.Je negeert mijn aanbod?
Tu ignores mon offre?Ik was het niet zeker,gezien de manier waarop u me negeert.
Je n'étais pas sûr,vu comment vous m'ignoriez.Je negeert me altijd.
Hoe eerder je die lapzwans negeert, hoe beter, Tim.
Plus vite tu ignoreras ce dégénéré, Tim, mieux tu te sentiras.Je negeert het probleem.
Tu ignores le problème.Maar ik moet je waarschuwen, je negeert de nummer één regel van pa.
Mais je dois t'avertir, tu ignores la règle n°1 de papa.Je negeert bevelen.
Vous désobéissez aux ordres.Kara Thrace die herhaaldelijkmede officieren slaat en bevelen negeert.
Kara Thrace frappe ses camarades et désobéit aux ordres.Hij negeert het protocol.
Il désobéit au protocole.Ik ben toch al dewerkende moeder die haar gezin negeert.
Niemand negeert je, Deb.
Personne ne t'ignorait, Deb.Negeert alle wijzigingen die in de dialoog zijn gemaakt en sluit deze.
Ignorer toutes les modifications effectuées et fermer la fenêtre.Als je mijn medisch advies negeert, dan moet ik hier niet zijn.
Si tu ignores mon avis médical, je n'ai pas besoin d'être ici.Je negeert ons terwijl we je volgen.
Tu nous ignores- quand on te suit.Ga naar een film, negeert de film, en die als tiener-managers.
Aller au cinéma, ignorer le film, et comme des adolescents.Jij negeert mijn reputatie en ik negeer de jouwe.
Tu ignores ma réputation, et j'ignorerai la tienne.Het is alsof ze me negeert in het hele digitale spectrum.
Je negeert je plicht als zij niet kan vechten.
Tu négliges ton devoir, si elle ne peut pas se battre.Als je de boodschapper negeert, wat zinloos is, is de boodschap duidelijk.
Je negeert altijd de financiële zaken, dat komt altijd op mij neer.
Tu ignores toujours tout ce qui concerne les finances, et ça me retombe dessus.Iedereen die de avondklok negeert of 'n vergadering houdt… wordt gearresteerd.
Dus je negeert het maar gewoon?
Alors vous ne faîtes que les ignorer?Waarom negeert hij me toch altijd?
Je me demandais pourquoi il m'ignorait.En je negeert de gangsters en de drugs.
