Wat Betekent NMA in het Frans - Frans Vertaling

• nma

Voorbeelden van het gebruik van Nma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De structuur van de NMA's verschilt per lidstaat.
La structure des autorités nationales de concurrence varie d'un État membre à l'autre.

Het toezicht was een taak van de Energiekamer van de NMa.
Les missions restent sur la supervision de la commission de l'énergie atomique.

De NMa en de OPTA hebben een protocol getekend waarin hun samenwerking op telecommunicatiegebied wordt beschreven.
La NMa et ΓΟΡΤΑ ont signé un protocole définissant leur collaboration dans le domaine des télécommunications.

De voor dit verslag gebruikte informatie is die waarover de NMA's beschikten.
Les données utilisées dans le présent rapport sont celles dont les autorités nationales de concurrence disposent.

De NMa is tevens nagegaan of Vendex/KBB een machtspositie zou verwerven als grootgebruiker van toplocaties voor winkels.
La NMa a aussi examiné si Vendex/KBB acquerrait une position dominante en tant que demandeur d'emplacements pour commerces de haut de gamme.

Analyse van de omzetniveaus in transacties die bij de NMA's zijn aangemeld.
Analyse des niveaux de chiffre d'affaires dans les opérations notifiées aux autorités nationales de concurrence.

Over een groot aantal van de zaken die de NMa moest onderzoeken, heeft overleg plaatsgevonden met het directoraatgeneraal concurrentie.
Un grand nombre d'affaires que la NMa avait à examiner ont fait l'objet d'une concertation avec la direction générale de la concurrence.

De regering is voornemens de OPTA de verplichting op te leggen bepaalde beslissingen in overleg met de NMa te nemen.
Le gouvernement a l'intention de soumettre ΓΟΡΤΑ à l'obligation de prendre certaines décisions en accord avec la NMa.

De NMa heeft de Commissie op grond van artikel 9 van de concentratieverordening verzocht de aangemelde concentratie naar haar te verwijzen.
La NMa a demandé à la Commission de lui renvoyer la concentration notifiée conformément à l'article 9 du règlement sur les concentrations.

Middelsdit wetsvoorstel vervalt de mogelijkheid van politieke beïnvloeding via individuele aanwijzingen door deminister in( individuele) zaken van de NMa.
Ce projet de loi permet de supprimer toutepossibilité d'influence politique du ministre dans les affaires de la NMa.

De NMa is bevoegd om artikel 81, lid 1. en artikel 82 van het EG-Verdrag toe te passen, maar heeft daarvan in 1998 nog geen gebruik gemaakt.
La NMa a le pouvoir d'appliquer l'article 81. paragraphe 1. et l'article 82 du traité CE, mais elle n'en a pas encore fait usage en 1998.

Het overleg betrof ook gevallen waarin klachten en/of vrijstellingsvcrzoeken tegelijkertijd aan de NMa en de Commissie werden gericht.
La concertation a porté également sur les cas où des plaintes et/ou des demandes d'exemption sont adressées simultanément à la NMa et à la Commission.

De NMa heeft aan het directoraatgeneraal concurrentie een aantal praktische voorstellen voorgelegd om deze samenwerking nog doeltreffender te maken.
La NMa a soumis un certain nombre de propositions pratiques à la direction générale de la concurrence afin de rendre cette coopération encore plus efficace.

Het overleg betrof ook gevallen waarin klachten en/ofverzoeken om vrijstelling tegelijkertijd aan de NMa en de Commissie werden gericht.
Elles ont également eu lieu dans les cas où des plainteset/ou des demandes d'exemption avaient été adressées simultanément à la NMa et à la Commission.

Volgens de NMa bekleden de partijen derhalve geen machtspositie, aangezien er voldoende concurrentie overblijft van andere groot winkelbedrijven.
Selon la NMa, les parties ne détiennent donc pas de position dominante, étant donné qu'il subsiste encore suffisamment de concurrence d'autres grands magasins.

Er heeft regelmatig overleg plaatsgevonden tussen de Merger Taskforce van de Commissie en de directie Concentratiecontrole van de NMa.
Des consultations régulières ont eu lieu entre la direction chargée des concentrations de la Commission etla section du contrôle de concentrations de la NMa.

De NMa keurde de gewijzigde brouwerijcontracten van Heineken op 29 mei 2002 goed, waarbij zij in grote lijnen de door de Commissie gesuggereerde benadering volgde.
La NMa a approuvé les contrats de brasserie modifiés de Heineken le 29 mai 2002, en grande partie selon les modalités suggérées de la Commission.

Volgens het wetsontwerp voor de gasdistributie zal voor deze sector geen apart controleorgaan worden opgericht, maar zal toezicht worden uitgeoefend door de NMa.
Selon le projet de loi sur le gaz. ce secteur ne connaîtra pas d'organisme de surveillance spécifique, mais sera contrôlé par la NMa.

Uiteraard behoudt de NMa haar verantwoordelijkheid als het gaat om de toepassing van de mededingingswet, ook in de sectoren elektriciteit en telecommunicatie.
La NMa conserve bien entendu sa responsabilité en ce qui concerne l'application de la loi sur la concurrence, également dans les secteurs de l'électricité et des télécommunications.

Deze transactie houdt nauw verband met de verwerving van alle activa van Super de Boer door Jumbo, waarvoor de NMa op 4 december 2009 toestemming heeft verleend.
Elle est étroitement liée à l'acquisition de l'ensemble des actifs de Super de Boer par Jumbo, qui a été autorisée par la NMa le 4 décembre 2009.

Verordening( EG) nr. 1/2003 heeft de nationale mededingingsautoriteiten( NMa) versterkt en bijgedragen tot het behoud van het internationale aanzien van het mededingingsbeleid van de EU.
Le règlement n° 1/2003 a renforcé les autorités nationales de concurrence(ANC) et a contribué à asseoir le prestige international de la politique de concurrence de l'UE.

Ook in de sector openbaar vervoer( zowel lokaal als regionaal) is het niet de bedoeling een afzonderlijk orgaan op te richten, maar specifieke bevoegdheden toe te kennen aan de NMa.
Dans le secteur des transports publics(locaux et régionaux) également, il est prévu de ne pas créer d'organisme séparé, mais d'attribuer des compétences spécifiques à la NMa.

Al deze elementen hebben de directeurgeneraal van de NMa ertoe gebracht zijn goedkeuring te hechten aan de voorgenomen concentratie en een vergunning in die zin af te geven zonder daaraan voorwaarden te verbinden.
Tous ces éléments ont amené le directeur général de la NMa à décider de donner son accord sur la concentration envisagée et d'accorder une autorisation à cet effet sans y attacher de condition.

In de elektriciteitswet wordt daarentegen een eigen controle-instantie aangewezen, de DTE( Dienst Uitvoering en Toezicht Elektriciteitswet), die een geïntegreerde kamer van de NMa vormt.
La loi sur l'électricité a quant à elle désigné une autorité de contrôle, le DTE(Dienst Uitvoering en Toezicht Elektriciteitswet), qui constitue une chambre intégrée à la NMa.

Op het niveau van de diensten vindt regelmatig overleg plaats tussen de NMa en de Commissie in het kader van de samenwerking tussen laatstgenoemde en de lidstaten op het gebied van de uitvoering van de mededingingsvoorschriften.
Des consultations régulières ont lieu au niveau des services, entre la NMa et la Commission dans le cadre de la collaboration entre cette dernière et les États membres au sujet de la mise en œuvre des règles de concurrence.

Naar aanleiding van een mededeling van Nederland ter zake heeft de Commissie op grond van artikel 9 van Verordening nr. 4064/89 de zaak Vendex-KBB doorverwezen naar de NMa voor wat betreft de sector non-food detailhandel in Nederland.
À la suite d'une communication des Pays-Bas à cet effet, la Commission a renvoyé, en application de l'article 9 du règlement n" 4064/89, l'affaire Vendcx-KBB à la NMa pour ce qui concerne le secteur du.

Ten slotte heeft de NMa met het oog op het nieuwe communautaire beleid inzake verticale overeenkomsten het onderzoek van een aantal zaken uitgesteld, om te voorkomen dat een besluit nietig moet worden verklaard op het moment dat de nieuwe bepalingen van kracht worden.
Enfin, à la suite de la nouvelle politique communautaire en matière d'ac cords verticaux, la NMa a ajourné l'examen d'un certain nombre d'affaires, afin d'éviter qu'une décision doive être annulée au moment de l'entrée en vigueur des nouvelles dispositions.

In een aantal Europese zaken met betrekking tot markten in Nederland is contact opgenomen met de NMa, en de genoemde diensten hebben nauw samengewerkt ineen aantal bevoegdheidskwesties.
Des contacts ont été pris avec la NMa dans un certainnombre d'affaires européennes portant sur des marchés aux Pays-Bas et ces services ont égalementcollaboré étroitement dans un certain nombre d'affaires portant sur la question de la compétence.

In Nederland had de Nationale Mededingingsautoriteit( NMa) op29 mei 2002, na contacten met de Commissie, al een vergelijkbaar besluit getroffen ten aanzien van debrouwerijcontracten van Heineken, de grootste Nederlandse brouwerij met eveneens een marktaandeelvan meer dan 30.
Le 29 mai 2002, après avoir consulté la Commission, l'autorité nationale de la concurrence avait pris une décision allant dans le même sens au sujet descontrats de brasserie conclus par Heineken, le premier brasseur néerlandais, qui détient une part demarché également supérieure à 30.

Zij antwoordde ook op een verzoek van de Nederlandse mededingingsautoriteit( NMa) om advies in het kader van de behandeling van brouwerijcontracten die waren aangemeld door Heineken, de belangrijkste Nederlandse brouwer die eveneens over een marktaandeel van meer dan 30% beschikt.
Elle a également répondu à une demande de l'autorité néerlandaise de la concurrence(la NMa), afin d'obtenir d'elle des précisions pour le traitement de contrats de brasserie notifiés par Heineken, le principal brasseur néerlandais, qui possède également une part de marché supérieure à 30.

Hoe "nma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft mededingingsautoriteit NMa vrijdag bekendgemaakt.

Beleidsregels NMa bestuurlijke boetes vervoerswetgeving 26.

NMa staat fusie Gooise ziekenhuizen toe

NMa Nederlandse Mededingingsautoriteit; behoeft nauwelijks toelichting.

Orbis met Atrium Andere NMa toetsing:!

NMa staakt onderzoek naar prijsafspraken reisbranche

Toezichthouder NMa heeft dat vrijdag bekendgemaakt.

Dat heeft mededingingsautoriteit NMa vandaag bekendgemaakt.

Voor NMa zijn verschenen zijn gemachtigden.

Concurrentiewaakhond NMa heeft een lepe mediastrategie.

Hoe "nma" te gebruiken in een Frans zin

je sors de la pousada , je suis donc direct sur la plage, nma chambre se trouvant sur le sable, et la je croise une argentine rencontree la veille a Trancoso...

Situe dans la ville mdivale de Sauve, la Rsidence Nma les Portes des Cvennes est installe sur un.

Lo nwo r k s Tous les produits IQL de Trend sont certifiés Lo nma r k.

les nma cetait vraiment decevant meme pas vianney il gagne meme pas post malone il gagne cetait prevu davance decevant.

La faible létalité en mai reflète la forte proportion de cas dus à la NmA ou au nombre global inférieur de cas signalés dans les principaux pays touchés.

NMa première facture étant prévu au mois d'octobre, je ne peux vous dire ce que donne les taxes et abonnement !

en passant on va rapidos parler des nma 2014...

Arrivé à 13 heures 10 minutes, le ministre et sa délégation ont visité les installations de l’unité production de Nma Pastami Yarakh.

NRJ Les Gagnants des Nma est une webradio consacrée aux titres et aux artistes récompensés lors des NRJ Music Awards.

Le taux d’incidence de la méningite NmA a diminué de 5% par an.