Voorbeelden van het gebruik van Nour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is ook zo voor Nour.
Nour* is leerkracht en 38 jaar.
Nour* est institutrice, elle a 38 ans.Jouw vrienden zijn Adan Bilal,Malid Elmi en Nour Najee.
Vos amis sont Adan Bilal,Walid Elmi et Nour Najee.Nour is niet de eerste die haar verhaal vertelt.
Nour n'est pas la première à raconter son histoire.Andere belangrijke kandidaten waren Ayman Nour en Noman Gomaa.
Le reste a été réparti essentiellement entre ses deux principaux rivaux, Aymane Nour et Noamane Gomaa.Sarhane, Nour, geboren te Sousse( Tunesië) op 12 maart 1978.
Sarhane, Nour, née à Sousse(Tunisie) le 12 mars 1978.Van recenter datum zijn de driemoskeeën voor de Goudse moslimgemeenschap: Nour, Assalam en El Fath.
Il existe trois mosquées à Bordeaux: la mosquée El Houda,la mosquée Nour El Mohamadi et la mosquée El-Fath.Nour al-Din al-Atassi, voormalig president en premier van Syrië;
Nour al-Din alAtassi, ancien président et premier ministre de Syrie;Wat‘ Sufi Tales-Round Table‘ is een rondetafelgesprek met Dr. Nour Kabbani, een gerenommeerde soefileraar uit de USA.
Quoi‘ Sufi Tales-Round Table‘ est une table ronde avec le Dr. Nour Kabbani, un Soefiler renommé des Etats-Unis.Nour komt uit een eerder geprivilegieerd sociaal milieu, haar man is tandarts.
Nour vient d'un milieu social plutôt privilégié, son mari est dentiste.Het is nieuws voor veel leden van het Congres,en daarom creëerde Nour en haar team van de Verenigde Staten van Video Games.
Ce sont des nouvelles pour de nombreux membres du Congrès,et donc créé Nour et son équipe aux Etats-Unis des Jeux Vidéo.Nour getuigt:" in juli 2014 heb ik altijd geen werk kunnen vinden dicht bij huis.
Nour témoigne:« En juillet 2014, je n'ai pas pu trouver de travail à proximité de chez moi.Volgens zijn Facebook pagina echter is dezeman lid van de Harakat Nour al-Din al-Zenki(gesteund door de CIA die hem antitank rakelen BGM-71 TOW heeft verschaft).
Or, selon son compte Facebook,cet homme est un membre d'Harakat Nour al-Din al-Zenki(soutenu par la CIA qui lui a fourni des missiles antichar BGM-71 TOW).Nour ringen om een kans op een Webby"echte validatie", en zij ging uit haar 5-ordtal:.
Nour sonne à une victoire d'une« validation réelle» Webby, et elle sortit de son 5 ordtal:.Tweede punt: we hebben gisteren een video gesprekgevoerd met de heer Ayman Nour, een van de belangrijkste oppositieleiders in Egypte, en we hebben nog een aantal twijfels.
Deuxièmement, notre groupe a tenu hier unevidéoconférence avec M. Ayman Nour, l'un des principaux chefs de l'opposition en Égypte, au cours de laquelle plusieurs inquiétudes ont été évoquées.Nour spreekt bij wijlen harde taal, wachtend tussen een gisteren dat teloor ging en een morgen dat op zich laat wachten.
Par moments, les propos de Nour sont durs et crus, suspendus entre un hier perdu et un demain qui se fait attendre.Laten we hopen dat Duitsland,maar ook de Europese Unie in zijn geheel, Nour zullen kunnen bewijzen dat hun waarden meer zijn dan glinsterende reflecties van een lang vervlogen periode.
Espérons que l'Allemagne, mais aussil'Union européenne dans son ensemble, sauront prouver à Nour que leurs valeurs sont plus que les reflets chatoyants d'une période lointaine et révolue.Nour beschrijft de geleidelijke stijging van vrijheidsberoving, vooral als vrouw, maar ook economische beperkingen.
Nour décrit la montée progressive des privations de liberté,- particulièrement en tant que femme-, mais aussi des restrictions économiques.Er is zeer effectief geweest voor ons, want het loopt naar huis het bericht over de reden waarom we hun aandacht nodig hebben op de problemen die worden geconfronteerd met devideo game-industrie,” zegt Nour.
Il a été très efficace pour nous, car il court à la maison le message sur la raison pour laquelle nous avons besoin de leur attention sur les questions qui font face à l'industrie dujeu vidéo,” dit Nour.Over het algemeen hopen Nour dat hardcore spelers en noobs de Verenigde Staten van Video Games te vinden voor een v een nuttig hulpmiddel zijn.
Dans l'ensemble l'espoir que les joueurs Nour et noobs hardcore trouvent les Etats-Unis d'Jeux vidéo pour v être une ressource utile.In december 2006 braken er zware gevechten uit tussen het leger van Tsjaad en de opstandelingen,waarna Mahamat Nour Abdelkerim, de leider van de Forces unies pour le changement(FUC), een vredesverdrag met Idriss Déby sloot.
En décembre, de lourds combats éclatèrent entre l'armée etles rebelles à l'issue desquels Mahamat Nour Abdelkerim, dirigeant des Forces unies pour le changement signa un traité de paix avec Idriss Déby.Nour die nog over wat financiële middelen beschikt op het ogenblik van haar aankomst in Turkije is erin geslaagd te ontsnappen aan de kampen en de straat.
Nour, à qui il reste quelques ressources financières au moment de son arrivée en Turquie, a pu échapper aux camps et à la rue.Voordat ik het woord geef aan de volgende spreker, kan ik tot mijn genoegen bekend maken datde heer Ayman Nour, een Egyptische parlementariër die enkele jaren geleden om volgens de Europese Raad niet serieus te nemen redenen gevangen was gezet, vandaag is vrijgelaten.
Avant d'appeler le prochain orateur, j'ai le plaisir de vous annoncer quele Dr Ayman Nour, ce parlementaire égyptien qui avait été emprisonné il y a quelques années pour des faits que le Conseil de l'UE avait jugés mineurs, a été libéré aujourd'hui.Nika Nour er direktor voor Federal Government Affairs pa ESA, en zij en haar teamleider voorafgaand aan een show hoe belangrijk de gaming-industrie is.
Nour Nika er Direktor des affaires du gouvernement fédéral par an ESA, et elle et son chef d'équipe avant un spectacle à quel point l'industrie du jeu est.In 1852 had eerste ministerMirza Aqa Khan Nour Etemad al-Dawleh een bemiddelaar nodig om hem te helpen een nieuw verbond te sluiten met Groot-Brittannië.
En 1852, le premier ministreMirza Aqa Khan Nour Etemad al-Dawleh a besoin d'une puissance médiatrice afin de l'aider à conclure de nouveau une alliance avec les Anglais.Nour zegt belastinghervorming, talentoppkjop en handel zijn de grootste problemen voor de game-industrie recht na, en die spillmiljoet algemeen ingericht zal vooral gericht zijn op.
Nour dit réforme fiscale, talentoppkjop et le commerce sont les plus gros problèmes pour les bons jeux de l'industrie na, et ceux spillmiljoet généralement fourni sera principalement axée sur.De nieuwe minister van ToerismeMunir Fakhry Abdel Nour, verzocht de Amerikaanse programma talker Oprah Winfrey om haar te tonen doen in Tahrir-plein in Caïro in een keer te proberen om het toerisme te stimuleren.
Le nouveau ministre du TourismeMunir Fakhry Abdel Nour, a invité les Etats-Unis programme causeur Oprah Winfrey pour faire son spectacle à la place Tahrir au Caire en un essai pour relancer le tourisme.Susanne Nour leidt het MIA-project van het Deens instituut voor de rechten van de mens. Ze stelde eenboek samen dat werd gepubliceerd in het kader van het project: ‘Diversity in the Workplace- when weare equal but not the same.
Susanne Nour dirige le projet MIApour l'Institut danois des droits de l'homme. Elle a rédigé le livre Diversity in the Workplace- when we are equal but not the same[La diversité sur le lieu de travail -l'égalité dans la différence], publié dans le cadre du projet.De EU beschouwde de arrestatie injanuari 2005 van Ayman Nour, leider van een oppositiepartij, echter als een stap terug in het proces van politieke hervormingen, en heeft op 15 februari 2005 een demarche daaromtrent ondernomen.
Toutefois, l'UE a estimé que l'arrestation, en janvier 2005,de M. Ayman Nour, dirigeant d'un parti politique d'opposition, constituait un recul pour le processus de réforme politique et a entrepris une démarche, le 15 février 2005, sur cette question.Een uur lang dompelt Nour, gespeeld door de Palestijnse actrice Hiam Abbass, je onder in haar dagelijkse sleur van klanten die komen en gaan.
Une heure durant, Nour, interprétée par l'actrice palestinienne Hiam Abbass, nous plonge dans son train-train quotidien de clients qui viennent et s'en vont.
