Wat Betekent NUR in het Frans - Frans Vertaling

• nur

Voorbeelden van het gebruik van Nur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Guest House NUR ligt in Karakol en heeft een terras.
Situé à Karakol, le Guest House NUR possède une terrasse.

Je vertelt dat de aarde verwoest wordt en dat ik, En Sabah Nur, dat zal doen.
Tu diras que cette Terre sera dévastée, et que moi, En Sabah Nur, j'en serai l'artisan.

Aydin, Nure, geboren te Midyat( Turkije) op 1 augustus 1949.
Aydin, Nure, née à Midyat(Turquie) le 1er août 1949.

Want dat is uiteindelijk van cruciaal belang om te zeilen, of een eenvoudig doel, nur mit… Lees meer».
Parce que c'est finalement essentiel à la voile, si une cible facile, nur mit… Lire la suite».

Restis nur unu persono.- Er bleef slechts één persoon over.
Restis nur unu persono.- Il restait seulement une personne.

Plots direket de open zee door 330 m² bis 11,000 m². Nur voor een paar mensen dat het leven op de eerste rij klaar.
Parcelles direket la mer ouverte par 330 m² bis 11,000 m². Nur pour quelques personnes que la vie a un siège au premier rang prêt.

Nur 100 m zum Strand_ Seebrise 109 biedt accommodatie in Zempin.
Le Nur 100 mètres zum Strand Seebrise 109 propose un hébergement à Zempin.

Natuurlijk moet men “echt” Taxi nur mit Personenvervoer licentie en Onderzoek worden aangedreven.
Bien sûr, il faut“réel” Taxi nur mit licence de transport de passagers et Examen être entraînée.

En laat ze aandacht besteden aan wat kan worden bereikt door hun hart, in de vorm van redding, het leven, vrede, geluk en grote nur.
Et qu'ils prêtent attention à ce qui peut être atteint par leurs cœurs, sous la forme de salut, la vie, la paix, le bonheur et la grande nur.

In 1167 zond Nur ad-Din nogmaals Shirkuh naar Egypte, om de Fatimiden te onderwerpen.
En mai 1164, Nur ad-Din envoie en Égypte un de ses lieutenants, Shirkuh, pour rétablir Shawar comme vizir.

Zijn eerste arrangement creëerde hij voor de in juni 1951 opgenomen titel Das machen nur die Beine von Dolores, gezongen door Gerhard Wendland.
Son premier arrangement est pour le titre, enregistré le 11 juin 1951, Das machen nur die Beine von Dolores par Gerhard Wendland.

Tevens prijst zij de heer Nur Misauri van het MNLF die zich als een waar staatsman inzet voor de vrede.
Elle félicite également Nur Misauri, du FMLN, pour son engagement en faveur de la paix qui témoigne de ses qualités d'homme politique.

Im Dezember letzten Jahres hoeden mij mij en mijn niveau dieren grepen me, en ik ben niet zeker over wat te doen, maar het was me in Summe zeer Tage zwar nur ca.
Im Dezember letzten Jahres me chapeaux moi et mes animaux de niveau me ont prises, et je ne suis pas sûr de ce qu'il faut faire, mais il me était Summe très nur ca Zwar Tage.

Humpfrey werd in 1157 verslagen bij Panias door Nur ad-Din en werd daarna belegerd in zijn kasteel, totdat Boudewijn III arriveerde om het beleg te doorbreken.
Onfroy fut battu par Nur ad-Din à Banias en 1157 et fut assiégé dans le château jusqu'à ce que Baudouin III arrive pour faire lever le siège.

Nur ad-Din en Saif ad-Din waren bij Homs aangekomen en onderhandelden met Unur om het bezit van Damascus, wat noch Unur noch de kruisvaarders wilden.
Saif ad-Din et Nur ad-Din arrivèrent à Homs et entamèrent des négociations avec Unur à propos de la possession de Damas, ce que ni Unur ni les croisés souhaitaient.

De familie omvat lampen in verschillende formaten en voor verschillende toepassingen: plafond-, tafel- of wandlampen: er is dus een NUR voor elk plekje in je ruimte.
La famille comprend des lampes de différentes tailles et pour différentes applications: plafonniers, lampes de table ou appliques murales: il existe donc un NUR pour chaque lieu de votre pièce.

Zoals Nur Jahan, zij was een andere grootse vrouw, we hadden Chanbebi, Ahalyabai maar ze waren allemaal vrouwen, ze hadden niet het ego van mannen.
Par exemple, Nur Jahan était une autre grande femme, nous avons eu Jijabai, Ahalyabai, c'étaient toutes des femmes, mais elles n'avaient pas l'ego des hommes.

In 1159, viel Kilij Arslan de Byzantijnse keizer Manuel I Komnenos aan, deze was onderweg vanuit Iconium, waar hij net terugkeerde na onderhandeld te hebben met Nur ad-Din uit Syrië.
En 1159, Kılıç Arslan attaque l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène alors qu'il passe près d'Iconium(Konya, la capitale de Roum) alors que Manuel revient de négociations avec Nur ad-Din en Syrie.

De val van Nur Mohammad Taraki Taraki als president van Afghanistan woonde een conferentie van zogenaamde niet gebonden(?) bij naties in Havana, Cuba.
La chute de Nur Mohammad Taraki Taraki comme le président de l'Afghanistan a participé à une conférence de soi-disant non-aligné(?) nations à La Havane, Cuba.

Er hebben zich positieve politieke ontwikkelingen voorgedaan, zoals het nationale verzoeningscongres in de zomer van 2007 en de benoeming van een nieuwe eerste minister, Nur Hassan Hussein, eind 2007.
Il y a eu certaines évolutions politiques positives, telles que le congrès de réconciliation nationale, qui s'est tenu au cours de l'été 2007, ainsi que la nomination d'un nouveau premier ministre, M. Nur Hassan Hussein, fin 2007.

Jahangir getrouwd te Perzisch prinses whom hij verdopen Nur Jehan(zwak van naar de Wereld), wie uitgekomen zoals naar de meest veelvermogend persoonlijk ter naar de rechtscollege verder naar de keizer.
Jahangir marié une Persan princesse à qui il renommer Nur Jehan(éclairer de les Mondial), qui émerger que les très puissante personnage dans les tribunal en plus l'empereur.

Het Bundesgerichtshof BGH heeft de bevelen van het Bundeskartellamt ten aanzien van de touroperators Touristik Union International GmbH( TUI) en NUR Touristik GmbH wegens inbreuk op de mededingingsvoorschriften van het EG-verdrag bevestigd.
La Cour suprême("Bundesgerichtshof'- BGH) a confirmé les injonctions de ne pas faire adressées par l'Office à l'égard des voyagistes Touristik Union International GmbH(TUI) et NUR Touristik GmbH pour infraction aux règles de concurrence du traité CE.

Weer een ander is de Nur Universiteit in Bolivia, die, in een samenwerkingsproject met Ecuador, een opleiding bood aan meer dan 100 onderwijzers met het programma voor moreel leiderschap.
Il y a également l'exemple offert par l'Université Nur en Bolivie qui, dans un projet de collaboration avec l'Equateur, a offert une formation sur le leadership moral à plus de 1 000 enseignants.

In een procedure, uitsluitend gebaseerd op artikel 85, lid 1, had het Bundeskartellamt de exclusiviteitsclausules veroordeeld die zowel TUI als NUR toepasten en die op een selectieve manier waren gericht tegen bij name genoemde concurrenten.
Dans une procédure fondée exclusivement sur l'article 85, paragraphe 1. l'Office fédéral des ententes avait condamné les clauses d'exclusivité auxquelles avaient recours tant TUI que NUR et qui visaient d'une manière sélective des concurrents nommément désignés.

Nur ad-Din al-Bitruji(ook wel geschreven als Nur al-Din Ibn Ishaq Al-Betrugi of Abu Ishâk ibn al-Bitrogi of al Bidrudschi), ook wel bekend als Alpetragius(?- 1204), was een astronoom uit Andalusië.
Nur Ed-Din Al Betrugi, également appelé Nur al-Din Ibn Ishaq Al-Bitruji, Abu Ishâk ibn al-Bitrogi ou al Bidrudschi, plus connu en occident sous son nom latinisé d'Alpetragius, astronome et philosophe Arabe.

In 1979 prominente werd links, Mir Akbar Khyber, gedood door de overheid en zijn vennoten, Nur Mohammad Taraki, Barbrak Karmal en Hafizullah Amin vreest, die dat het gelijkaardig lot in opslag voor hen lag, organiseerden een staatsgreep.
En 1979 un gauchiste en avant, MIR Akbar Khyber, a été tué par le gouvernement et sien s'associe, Nur Mohammad Taraki, Barbrak Karmal et Hafizullah Amin, craignant qu'une configuration semblable de destin dans le magasin pour eux, organisé des coups d'état.

Preussag en NUR krijgen te maken met concurrentie van Bosphorus, dat recent werd overgenomen door First Choice, en Club Mediterranée; ook zal er concurrentie zijn van een groot aantal touroperators die een marktaandeel hebben dat te vergelijken valt met dat van Nouvelles Frontières.
Preussag et NUR affronteront la concurrence de Bosphorus, acquis récemment par First Choice, et du Club Mediterranée, ainsi que d'un grand nombre de voyagistes ayant une part de marché similaire à celle de Nouvelles Frontières.

Getoetst wordt of de door touroperator TUI opgelegde exclusiviteitsbedingen, waarmee hij de contractueel met hemzelf verbonden reisbureaus verbiedt zaken te doen met bepaalde concurrerende operators( NUR en ITS), verenigbaar zijn met artikel 85, lid 1, EEG-Verdrag.
Il s'agit d'examiner si les obligations d'exclusivité de l'organisateur de voyages TUI, qui interdisent aux agences de voyages liées par contrat à TUI de vendre les produits de certains organisateurs concurrents(NUR et ITS), sont compatibles avec l'article 85 du traité CEE.

Opgericht door de Pakistaanse"Air Marshal Nur Khan", deze competitie heeft verschillende teams que veldhockey, het bijwonen van alleen de top-gerangschikt in de wereld concurreren in de indeling van de play-offs.
Fondée par les Pakistanais"Air Marshal Nur Khan», cette ligue a plusieurs équipes au Québec de hockey sur gazon, assister seulement les mieux classées dans le monde en compétition dans le format des séries éliminatoires.

Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd(BWV 208), ook als Jagdkantate bekend, is de titel van een wereldlijke cantate op tekst van Salomo Franck en van muziek voorzien door Johann Sebastian Bach.
Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd,(Mon seul plaisir est la joie de la chasse)(BWV 208), aussi connue sous le nom de« cantate de la chasse», est une cantate profane, la première connue, de Johann Sebastian Bach composée à Weimar en 1713.

Hoe "nur" te gebruiken in een Nederlands zin

Das Haus kann man nur empfehlen.

Just4U Carrental können wir nur empfehlen.

Nur 100.000 weniger Notebooks verkaufte Toshiba.

Das Frühstück ist einfach nur großartig!!!

Die Nummer kann nur geändert werden.

Wir können dieses Haus nur weiterempfehlen.

Das passiert sonst eigentlich nur Big30.

Bestelle mir nur noch Grizzly Tapes!

Nur ein paar Schritte zur Stadt!!!

Nur noch CRD laden und ausfüren.

Hoe "nur" te gebruiken in een Frans zin

Dies nur ein paar der Fragen.

Nur registrierte Benutzer können Bewertungen schreiben.

Die Anmeldung dauert nur wenige Augenblicke.

Besitzvermerk, nur gering fleckig oder gebräunt.

Wir können diese Mobilheim nur weiterempfehlen.

mehr als nur ein "Ferienobjekt" sein.

Das Haus war einfach nur toll!

Bitte nur privat, gerne gegen Taschengeld.

Manche Kleidungsstücke sind nur limitiert verfügbar.

Bitte beachten: Jugendgruppen nur auf Anfrage.