Wat Betekent OCULAIRE in het Frans - Frans Vertaling

• oculaire
• ophtalmique
• oculaires

Voorbeelden van het gebruik van Oculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oculaire stoornissen zie N°69.
Troubles ophtalmologiques cf. N° 69.

Druifvlies melanomen zijn de meest voorkomende primaire oculaire neoplasma bij honden.
Mélanomes sont uvée la tumeur intraoculaire primitif le plus fréquent chez les chiens.

Oculaire symptomen: hoofdpijn, pijn achter of boven de ogen.
Symptômes oculaires: Maux de tête, douleurs derrière et au-dessus des yeux;

Dyspneu Hoesten Hoofdpijn Conjunctivitis Groei van de oogwimpers Verhoogde traanafscheiding Oculaire hyperemie Droge ogen Oogpruritus.
Toux Dyspnée Céphalées Conjonctivite Croissance des cils Larmoiement Hyperhémie oculaire Sécheresse oculaire Prurit oculaire.

Deze oculaire spieren helpen bij de controle van de oogbewegingen.
Ces muscles extraoculaires aider à contrôler les mouvements des yeux.

Deze typen van infecties worden aangeduid, respectievelijk, als larvale migrans; viscerale larvale migrans(VLM); neurale larvale migrans(NLM); oculaire larvale migrans en(OLM).
Ces types d'infections sont appelées, respectivement, comme migrans larves; migrans viscérale des larves(VLM); neurones migrant larvaire(NLM); migrans oculaires et des larves(OLM).

Scheelzien of oculaire afwijking voorkomt dat de ogen gericht samen op een afbeelding.
Strabisme ou déviation oculaire empêche les yeux de se concentrer ainsi sur une image.

Het is de tweede gemeenschappelijkste geërfte oorzaak van niermislukking en door sensorineural(hoorzitting) en oculaire(visuele) abnormaliteiten naast progressieve nierdysfunctie gekenmerkt.
C'est la deuxià ̈me cause héritée la plus courante de l'insuffisance rénale et est caractérisé par des anomalies(visuelles) neuro-sensorielles(audition) et oculaires en plus du dysfonctionnement graduel de rein.

Gezichtsstoornis Oculaire hyperemie Vervormde kleurwaarneming Pijn en ongemak aan het oog Fotofobie.
Hyperhémie oculaire Altération de la vision des couleurs Douleur oculaire et inconfort oculaire Photophobie.

Blootstelling aan toxische stoffen, gebrek aan voedingsstoffen, en systemische infecties en ontstekingen tijdens zwangerschap(zoals panleukopenie) zijn andere mogelijke risicofactoren voor oculaire afwijkingen.
L'exposition aux composés toxiques, manque de nutriments, et les infections et les inflammations systémiques pendant la grossesse(tels que la panleucopénie) sont d'autres facteurs de risque potentiels pour les anomalies oculaires.

Zie je, oculaire misvormingen… kunnen mentale processen remmen en iemands blik vertroebelen… en iemand achterlaten met waanvoorstellingen.
Vous voyez, les malformations occulaires. peuvent inhiber les processus mentaux. Obscurcir la vision de quelqu'un.

In de dagen en de weken na de niveaus van een cataractverrichting van proteïne in de vloeistoffen die baden wordt de lens wegens productie verhoogd met oculaire weefsels en inleiding van proteïnen van het bloed.
Pendant les jours et les semaines suivant un fonctionnement de cataracte les niveaux de la protéine dans les liquides qui baignent la lentille sont dus accru à la production par les tissus et l'introduction oculaires des protéines du sang.

In geval van gelijktijdige behandeling met andere lokale oculaire geneesmiddelen, dient er vijf tot tien minuten tijd te zitten tussen de opeenvolgende toedieningen.
En cas de traitement concomitant avec d'autres médicaments ophtalmiques locaux, il convient de patienter dix minutes entre les applications successives.

Indien oculaire hypertensie veroorzaakt de ontwikkeling van het zogenaamde glaucoom, naast extreme vermoeidheid en hoofdpijn, kan men het gekleurde cirkels zien voor ogen.
En cas d'hypertension oculaire provoque le développement de la soi-disant le glaucome à angle fermé, en plus de la fatigue et des maux de tête extrême, on peut voir les cercles colorés devant mes yeux.

Chirurgische behandeling kan nodig zijn om het ooglid te korten, en voor ernstig aangedane patiënten met chronische oculaire(oog) ergernis, een groep facelift mogelijk moeten worden uitgevoerd om de stoornis te corrigeren.
Le traitement chirurgical peut être nécessaire de raccourcir la paupière, et pour les patients gravement atteints avec oculaire chronique(œil) irritation, un lifting radical peut doivent être effectuées pour corriger le désordre.

Oculaire echo's(echografie) het voorste deel van het oog onderzoeken en opnemen/ uitsluiten mogelijkheden netvliesloslating, lens verplaatsing, abnormale massa's, en vitreale bloeding.
Échographies oculaires(échographie) d'enquêter sur la partie antérieure de l'œil et inclure/ exclure des possibilités de décollement de la rétine, déplacement de lentille, masses anormales, et hémorragie intravitréenne.

Het steekt ook de bloed-hersenbarrière over, waardoor het beschikbaar wordt gesteld aan het oog, de hersenen en het centrale zenuwstelsel om oxidatieve stress te verminderen die bijdraagt aan oculaire en neurodegeneratieve aandoeningen zoals glaucoom.
Elle traverse également la barrière hémato-encéphalique, qui la rend accessible aux yeux, au cerveau et au système nerveux central pour atténuer le stress oxydatif qui contribue aux maladies oculaires et neurodégénératives telles que le glaucome.

De gemiddelde steady-state Cmax in plasma na oculaire toediening waren voor nepafenac en amfenac respectievelijk 0,310 ± 0,104 ng/ml en 0,422 ± 0,121 ng/ml.
A l' état d'équilibre, après une administration oculaire, les Cmax plasmatiques du népafénac et de l'amfénac étaient respectivement de 0,310 ± 0,104 ng/ ml et de 0,422 ± 0,121 ng/ ml.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met SIMBRINZA in alle subgroepen van pediatrische patiënten met glaucoom en oculaire hypertensie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
L'Agence Européenne du Médicament a annulé l'obligation de soumettre les résultats d'études du SIMBRINZA dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement du glaucome et de l'hypertension oculaire voir section 4.2 pour des informations sur l'utilisation pédiatrique.

Zoals met alle oculaire behandelingen, wanneer na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, moet de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden of machines te bedienen.
Comme avec tout traitement ophtalmique, si une vision trouble transitoire se produit après l'instillation, le patient doit attendre que sa vision redevienne normale avant de conduire ou d'utiliser des machines.

Na het per ongeluk oraal opnemen kunnen zich af en toe voorbijgaande neurologische symptomen voordoen, zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen( gedilateerde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselen en braken.
Après une ingestion accidentelle, des signes neurologiques passagers tels que ataxie, des tremblements généralisés, des signes oculaires(pupilles dilatées, réflexe pupillaire diminué, nystagmus), une respiration anormale, une salivation et des vomissements peuvent survenir de manière peu fréquente.

Het niveau van oculaire toxiciteit bij gezonde konijnen en apen, met name op de retina/choroidea, correleerde met de dosis van het geneesmiddel, de dosis licht en de duur van de lichtbehandeling.
Les niveaux de toxicité oculaire, chez des lapins et des singes sains, particulièrement au niveau de la rétine/choroïde étaient corrélés aux doses du médicament, à la dose de lumière et à la durée de l'exposition lumineuse.

Deze twee componenten verlagen de intra-oculaire druk( IOD) bij patiënten met openkamerhoekglaucoom( OKHG) en oculaire hypertensie( OHT) door onderdrukking van de vorming van kamerwater in de processus ciliares van het oog.
Ces deux composants réduisent la pression intraoculaire(PIO) chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert(GAO) et d'hypertension oculaire(HTO) en diminuant la formation d'humeur aqueuse par les procès ciliaires de l'œil.

De mate van oculaire toxiciteit bij normale konijnen en apen, in het bijzonder die van hetnetvlies/ choroidea, correleerde met de dosis geneesmiddel, de dosis licht, en de duur van de lichtbehandeling.
Le niveau de toxicité oculaire, chez des lapins et des singes normaux, particulièrement au niveau de la rétine/ choroïde étaient corrélés aux doses du médicament, à la dose de lumière et à la durée de l'exposition lumineuse.

ORACEA mag niet worden gebruikt bij patiënten met oculaire manifestaties van rosacea( zoals oculaire rosacea en/of blefaritis/meibomianitis) daar er beperkte gegevens over werkzaamheid en veiligheid voor deze populatie zijn.
ORACEA ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des manifestations oculaires de rosacée(telles qu'une rosacée oculaire et/ ou une blépharite/ orgelet interne) étant donné que les données d'efficacité et de sécurité d'emploi sont limitées dans cette population.

Oculaire bijwerkingen( zie rubriek 4.8), inclusief retinale bloedingen, wattenachtige vlekken op de retina en obstructie van de retinale arterie of ader werden in zeldzame gevallen gerapporteerd na behandeling met alfa-interferonen.
Des effets indésirables oculaires(voir rubrique 4.8) comprenant des hémorragies rétiniennes, des nodules cotonneux, et des occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne ont été rarement rapportés après traitement par les interférons alpha.

Het wordt gebruikt bij volwassenen met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die niet in voldoende mate reageren op oogdruppels die bèta-blokkers of prostaglandineanalogen bevatten andere geneesmiddelen ter behandeling van deze aandoeningen.
Il est utilisé chez les adultes souffrant de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire qui ne réagissent pas suffisamment aux collyres à base de bêtabloquants ou d'analogues de la prostaglandine autres médicaments utilisés pour ces affections.

Oculaire hypertensie, subcapsulair cataract, vitreuze bloeding*, verminderde gezichtsscherpte*, aantasting/stoornis van het gezichtsvermogen, glasvochtloslating*, deeltjes in glasvocht*, troebel glasvocht*, blefaritis, oogpijn*, fotopsie*, conjunctivaal oedeem*, conjunctivale hyperemie.
Hypertension oculaire, cataracte sous-capsulaire, hémorragie du vitré*, acuité visuelle réduite*, trouble/altération de la vision, décollement du vitré*, corps flottants du vitré*, opacités du vitré*, blépharite, douleur oculaire*, photopsie*, œdème conjonctival*, hyperémie conjonctivale.

Van belang is oculaire reacties vroegtijdig te herkennen, door onder meer een vroegtijdig oftalmologisch consult in geval van persisterende of visusverminderende oculaire symptomen zoals lacrimatie of corneale symptomen.
Il convient de dépister précocement les réactions oculaires, notamment par une consultation ophtalmologique précoce en cas de trouble persistant ou de symptômes oculaires de réduction de la vision, par exemple un larmoiement ou des symptômes cornéens.

Hoe "oculaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Geïsoleerd oculaire mg, waardoor een overactieve.

Pdf voor geïsoleerde oculaire vestibular evoked.

Middel van voor geïsoleerde oculaire en.

Rest van voor oculaire myasthenia gravis.

Daarnaast komen vaak oculaire bijwerkingen voor.

Oculaire mg, melden dat moet worden.

Einde van oculaire vestibular evoked myogenic.

Zwitserse partner een geïsoleerde oculaire en.

Week bracht meer voor oculaire en.

Etikettering pdf voor oculaire myasthenia gravis.

Hoe "oculaires, ophtalmique" te gebruiken in een Frans zin

Affections oculaires Très fréquentes hyperhémie oculaire.

Les globes oculaires retrouvaient leur mobilité.

Microscope ophtalmique Vous avez besoins d'équipements médicaux!

1-Les oculaires noirs gauche/droite sont interchangeables.

Les surfaces oculaires sont toutes asphériques

Les contacts oculaires pour avoir de.

Hôpital Ophtalmique - Fondation Asile des aveugles.

Selon Minnesota ophtalmique plastique spécialistes de la chirurgie.

Aphake Aphaque Ophtalmologie, chirurgie ophtalmique - Adj.

canadian pharmacy zovirax pommade pommade ophtalmique canada.