Wat Betekent OCULAIRE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ocular
• oftálmica
• oculares

Voorbeelden van het gebruik van Oculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breed helling naar de ontwikkeling van oculaire aandoeningen;
La raza de la cuesta para el desarrollo de dolencias del ojo;

Deze oculaire spieren helpen bij de controle van de oogbewegingen.
Estos músculos extraoculares ayudar a controlar los movimientos oculares.

Partners met: THERA PEARL Masker oculaire warm-koude kompressen.
Se asocia con: THERA PEARL máscara ocular compresas calientes y frías.

Oculaire hypertensie houdt in dat de oogdruk hoger is dan normaal.
La presión intraocular significa que la presión dentro del ojo es superior a la normal.

Het blootgestelde normale oculaire oppervlak bestaat uit hoornvlies en conjunctiva.
La superficie ocular normal expuesta consiste en córnea y conjuntiva.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het aanvullende gebruik bij andere oculaire drukverlagende geneesmiddelen.
No hay datos clínicos disponibles del uso coadyuvante con otras medicaciones hipotensoras oftálmicas.

Gebruik van oculaire steroïden kan het beloop verlengen en de ernst van vele virale infecties van het oog(waaronder herpes simplex) verergeren.
El uso intraocular de esteroides puede prolongar el curso y exacerbar la severidad de varias infecciones virales en el ojo(incluyendo herpes simplex).

Dyspneu Hoesten Hoofdpijn Conjunctivitis Groei van de oogwimpers Verhoogde traanafscheiding Oculaire hyperemie Droge ogen Oogpruritus.
Disnea Tos Cefalea Conjuntivitis Crecimiento de las pestañas Lagrimeo aumentado Hiperemia ocular Xeroftalmía Prurito ocular.

De gemiddelde steady-state Cmax in plasma na oculaire toediening waren voor nepafenac en amfenac respectievelijk 0,310 ± 0,104 ng/ml en 0,422 ± 0,121 ng/ml.
Después de la administración oftálmica la Cmax media plasmática en estado estacionario del nepafenaco y amfenaco fue de 0,310 ± 0,104 ng/ ml y 0,422 ± 0,121 ng/ ml, respectivamente.

De gezondheidstoestand van de traanfilm is essentieel voor het waarborgen van niet alleen oculaire gezondheid, maar ook goed zicht.
El estado de salud de la película lagrimal es fundamental para garantizar, no solo la salud de los ojos, sino una buena visión.

Patiënten moeten ook worden geïnstrueerd dat oculaire oplossingen kunnen worden besmet door gewone bacteriën waarvan bekend is dat ze oculaire infecties veroorzaken.
Los pacientes también deben ser instruidos que los oculares de las soluciones puede ser contaminada por bacterias comunes que se conoce para causar infecciones oculares..

Ik ben uitvinder van 13 octrooigroepen(448 inschrijvingen) met betrekking tot Retinale Neuroprotectie, Oculaire Biometrie en Verkeersveiligheid.
Soy Inventora de 13 familias de patentes(448 registros) relacionadas con la Neuroprotección Retiniana, con la Biometría Ocular y con la Seguridad Vial.

Timolol kan gemeten worden in menselijk kamervocht na oculaire toediening van timolol en in plasma gedurende maximaal 12 uur na oculaire toediening van DuoTrav.
Timolol puede determinarse en el humor acuoso humano después de la administración oftálmica de timolol y en el plasma durante hasta 12 horas después de la administración oftálmica de DuoTrav.

Ik ben uitvinder van 13 octrooigroepen(448 inschrijvingen) met betrekking tot Retinale Neuroprotectie, Oculaire Biometrie en Verkeersveiligheid.
Es Inventora de 13 familias de patentes(448 registros de patentes) relacionadas con la Neuroprotección Retiniana, con la Biometría Ocular y con la Seguridad Vial.

Vermindering van de intraoculaire druk(IOD) bij patiënten met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of prostaglandine-analogen(zie rubriek 5.1).
Reducción de la presión intraocular(PIO) en pacientes con glaucoma de ángulo abierto o hipertensión ocular que responden de forma insuficiente a los betabloqueantes o análogos de prostaglandinas oftálmicos(ver sección 5.1).

Tot Slot deel vier overzichten nieuwe biomedische toepassingen van MEMS, van inplanteerbare neuroprobes en oculaire implants aan cellulaire microinjection.
Finalmente, pieza cuatro aplicaciones biomédicas emergentes de las revistas de MEMS, de neuroprobes y de implantes implantables del ocular al microinjection celular.

Transgene muizen zijn een belangrijk instrument voor het onderzoeken van humane oculaire ziekte, 10, 11 en afstand weefsel aanwinst voor de lokale fenotypering maakt optimaal gebruik van deze waardevolle hulpbron.
Los ratones transgénicos son un instrumento importante para la investigación de la enfermedad oftálmica humano, 10, 11 y la adquisición de tejido remoto para fenotipificación local hace que la mayor parte de este valioso recurso.

Zoals met alle oculaire behandelingen, wanneer na toediening kortstondig een wazig zicht optreedt, dient de patiënt te wachten tot het zicht beter is alvorens te gaan rijden of een machine te bedienen.
Como ocurre con todas las medicaciones oculares, si el paciente presenta visión borrosa transitoria inmediatamente después de la aplicación del colirio, deberá esperar hasta que se aclare su visión antes de conducir o de utilizar maquinaria.

De behandeling met de dalingen van het bimatoprostoog helpt om oogdruk in mensen met oculaire hypertensie te verminderen, en verdere oogschade in mensen met open-angle glaucoom te verhinderen.
Tratamiento con las ayudas de los descensos de ojo del bimatoprost para reducir la presión del ojo en gente con la hipertensión ocular, y para prevenir daño de ojo adicional en gente con glaucoma de ángulo abierto.

Het onderzoek van haar lab is momenteel gericht op moleculen die naar voren kwamen tijdens brede genomische en moleculaire schermen die praktische toepassingen kunnen hebben als therapeutica bij de behandeling van DrDeramus, oculaire hypertensie en droge ogen.
La investigación de su laboratorio se centra actualmente en moléculas que surgieron durante amplias pantallas genómicas y moleculares que pueden tener aplicaciones prácticas como terapéutica en el tratamiento de DrDeramus, la hipertensión ocular y el ojo seco.

In studies met bimatoprost 0,3 mg/ml bij patiënten met glaucoom of oculaire hypertensie is aangetoond dat frequentere blootstelling van het oog aan meer dan 1 dosis bimatoprost per dag het IOD-verlagende effect kan verminderen.
En estudios de bimatoprost 0,3 mg/l en pacientes con glaucoma o hipertensión ocular, se ha demostrado que la exposición más frecuente del ojo a más de una dosis diaria de bimatoprost puede disminuir el efecto reductor de la PIO.

De Cyclosporineemulsie wordt verondersteld om als gedeeltelijke immunomodulator in patiënten dienst te doen de van wie scheurproductie om wegens oculaire ontsteking wordt verondersteld worden onderdrukt verbonden aan keratoconjunctivitis sicca.
La emulsión de Cyclosporine se piensa para actuar mientras que un immunomodulator parcial en los pacientes cuya producción del rasgón se supone para ser suprimido debido a la inflamación ocular se asoció a sicca de la queratoconjuntivitis.

Het biedt momenteel meer dan tien oculaire onderzoeken met zijn SightBook-toepassing voor mobiele apparaten waarmee een patiënt zijn gezichtsvermogen vaak kan testen en de testresultaten in realtime kan delen met zijn arts.
En la actualidad, ofrece más de diez exámenes oculares con su aplicación SightBook para dispositivos móviles que permite que un paciente pruebe su visión con frecuencia y comparta los resultados de la prueba con su médico en tiempo real.

Het besloot dat de voordelen van GANFORT groter zijn dan de risico's voor de behandeling van openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie bij patiënten die niet voldoende reageren op een lokale behandeling met bètablokkers of prostaglandineanalogen.
El CHMP decidió que los beneficios de GANFORT son mayores que sus riesgos para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto o la hipertensión ocular en pacientes que no consiguen una respuesta suficiente con la administración tópica de betabloqueantes o análogos de las prostaglandinas.

Bovendien zijn primaire culturen van oculaire motorneuronen meestal heterogeen, hebben significante celdood, en zijn dichtheids afhankelijke, waarbij het groeperen van cellen uit meerdere embryo's vereist is(Ryosuki Fujiki, persoonlijke communicatie).
Además, los cultivos primarios de las neuronas motoras oculares suelen ser heterogéneos, tienen muerte celular significativa y dependen de la densidad, lo que requiere la agrupación de células de múltiples embriones(Ryosuki Fujiki, comunicación personal).

Deel 4 Nieuwe biomedische toepassingen van MEMS: MEMS als inplanteerbare neuroprobes MEMS zoals oculaire implants Cellulaire microinjection voor therapeutiek en onderzoektoepassingen Hybride MEMS: Het Integreren van anorganische structuren in levende organismen.
Aplicaciones biomédicas Emergentes de la Parte 4 de MEMS: MEMS como neuroprobes implantables MEMS como implantes del ocular Microinjection Celular para las aplicaciones de la terapéutica y de la investigación Híbrido MEMS: Estructuras inorgánicas de Integración en organismos vivos.

Een totaal van 82 overlevenden Ebola die eerder oculaire symptomen en 105 onaangetaste controles van burgerlijk en militair personeel hadden gemeld ondergingen oogonderzoek, met inbegrip van widefield netvliesweergave.
Un total de 82 sobrevivientes de Ebola que habían denunciado previamente que los síntomas oculares y 105 mandos inafectados del civil y del personal militar experimentaron el examen oftálmico, incluyendo proyección de imagen retiniana del widefield.

Alle deelnemers moesten een vragenlijst beantwoorden met 145 vragen over hun dieet en oculaire herzieningen ondergaan om diabetische retinopathie en diabetisch macula-oedeem te detecteren, een andere oftalmologische pathologie die kenmerkend is voor deze patiënten.
Todos los participantes tuvieron que responder a un cuestionario con 145 preguntas sobre su alimentación y se sometieron a revisiones oculares para detectar la retinopatía diabética y el edema macular diabético, otra patología oftalmológica propia de estos enfermos.

ORACEA mag niet worden gebruikt bij patiënten met oculaire manifestaties van rosacea( zoals oculaire rosacea en/of blefaritis/meibomianitis) daar er beperkte gegevens over werkzaamheid en veiligheid voor deze populatie zijn.
No se debe utilizar Oracea en pacientes con manifestaciones oculares de rosácea(tales como rosácea ocular o blefaritis/ orzuelo interno) ya que en esta población los datos acerca de la eficacia y de la seguridad son limitados.

Het wordt gebruikt bij volwassenen met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die niet voldoende reageren op oogdruppels met bètablokkers of prostaglandineanalogen(andere geneesmiddelen die voor deze aandoeningen worden gebruikt).
Se emplea en pacientes adultos que presentan«glaucoma de ángulo abierto» o hipertensión ocular que no responden suficientemente a los colirios oftálmicos que contienen betabloqueantes o análogos de la prostaglandina(otros medicamentos utilizados para estas dolencias).

Hoe "oculaire" te gebruiken in een Nederlands zin

Cent meer van oculaire myasthenia gravis.

Il-33-programma voor oculaire mg, waardoor de.

Oculaire mg, waardoor een erkenning van.

Onvoorstelbare sprong voor oculaire myasthenia gravis.

Oculaire indicaties, preoperatieve lab. 4-12 jaar.

Schommels voor gebruik van oculaire myasthenia.

Load test voor geïsoleerde oculaire myasthenia.

Knikkers vinden van oculaire vestibular evoked.

Slechts 39% van oculaire vestibular evoked.

Biomarkersblood gas analyser voor oculaire en.

Hoe "ocular, oftálmica, oculares" te gebruiken in een Spaans zin

Ocular dryness occurs for different reasons.

Indicaciones terapéuticasTobramicina oftálmica Infecciones bacterianas superficiales del ojo (conjuntivitis).

¿Qué enfermedades oculares son más peligrosas?

trastornos hipertensión controlados aneurisma oftálmica cardiopatía.

Todos participaron en el Festival Oftálmica Niños en Veracruz.

Ocular sockets were used for illuminators.

Ingrediente activo: TRUSOPT solución oftálmica ésteril de dorzolamida clorhidrato.

Termo, crío, foto y radiotraumatismos oculares (J.

Tiene conspicua área ocular desnuda azul.

Aliste Ocular Project Sociedad Limitada Profesional.