Voorbeelden van het gebruik van Oer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is de kerk in haar oer.
Instinct, puur en oer, dat dacht ik toch.
De menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.".
La voix humaine: mystérieuse, spontanée, primale.".Ik mijn oer interesse in vakken op school verloren.
De menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.
Claron MCFadden: la voix humaine: mystérieuse, spontanée, primale.
De macht om onszelf is oer truc van de duivel echter.
Prendre le pouvoir pour nous-mêmes est primal astuce du diable cependant.U leert alles over deze geschiedenis in de tentoonstelling Oer!
Vous apprendrez tout sur cette histoire dans l'exposition Oer!Het veranderen van uw levensstijl te meer als die van onze voorouders oer kan werken wonderen in de strijd van de blues.
Changer votre mode de vie plus à ceux de nos ancêtres primaux peut faire des miracles dans la lutte contre le blues.OER's zijn leermateriaal, doorgaans in digitale vorm, dat gebruikers gratis kunnen benutten en delen.
Les REL sont les contenus éducatifs, généralement sous une forme numérique, qui peuvent être utilisés et partagés gratuitement par les utilisateurs.Sinds 2009 verzorgt Pater J. van Oers de vieringen.
Depuis 2009, le Père J. van Oers prend soin des célébrations.Voor mij is dit stuk een ode aan de stem, omdat het mysterieus is-- zoals we kunnen zien-- het is echt spontaan,en het is oer.
Pour moi, ce morceau est une ode à la voix parce que c'est mystérieux-- comme nous le voyons-- c'est assez spontané,et c'est primal.Help uw lichaam te vinden is het natuurlijk en oer instincten nogmaals.
Een kind wordt geboren, haalt voor het eerst adem--( Ademt) en we aanschouwen de wonderlijke pracht van vocale expressie-- mysterieus, spontaan,en oer.
Un enfant nait, il respire pour la première fois--(Respiration) et nous contemplons la merveilleuse beauté de l'expression vocale-- mystérieuse,spontanée et primale.
Dan zul je horen draaien is goed vooru, en de bodybuilding en oer menigte bespotten zal op de langere afstand lopen.
Ensuite, vous entendrez marche est bonne pour vous,et de la musculation et primaux foule se moquent de long distance en cours d'exécution.Ik heb eerder een profiel hier op de blog van Haak kunstenaar Xenobia Bailey wiens werk ik graag voor zijn heldere kleuren,geometrische vormen en oer emotie.
J'ai déjà fait un profil ici sur le blog de crochet artiste Xenobia Bailey dont le travail j'adore pour ses couleurs vives,formes géométriques et émotion primitive.Als je niet van op te heffen gewichten,proberen te doen wat oer workouts waar je klep logs en springen door banden.
Si vous n'aimez pas à soulever des poids,essayer de faire quelques séances d'entraînement où vous primaux flip saut à travers les journaux et les pneus.Het punt is dat het gevoel oer is- u weet niet helemaal waarom u verbinding maakt met de afbeelding maar er is een dieper gevoel dat enkel resoneert met u.
Le fait est que le sentiment est primal- vous ne savez pas tout à fait pourquoi vous connectez avec l'image mais il y a un sentiment plus profond qui résonne juste avec vous.De macht om onszelf is de duivel oer truc echter.
Prendre le pouvoir pour nous-mêmes est primal astuce du diable cependant.Het gebruik van open leermiddelen( OER's) promoten door ervoor te zorgen dat leermateriaal dat met overheidsmiddelen is gefinancierd( bijvoorbeeld uit Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs), gratis beschikbaar is voor iedereen.
Stimuler l'utilisation des ressources éducatives libres(REL) en veillant à ce que le matériel pédagogique produit à l'aide de fonds publics, comme Erasmus+, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, soit mis gratuitement à la disposition de tous.Mijn zoon(15) en ik voelde me comfortabel vanaf het oer ogenblik.
Mon fils(15) et je me sentais à l'aise à partir du moment primaire.Middels dit eerbiedigen en erkennen van onze eigeningeboren vrouwelijke potentieel en oer intelligentie staan we Haar toe op omhoog te rijzen en de Grootse Ascensie door onze eigen chakra's te maken.
En honorant et en reconnaissant notre intelligence primale et notre puissance féminine innée, nous L'autorisons à émerger, en faisant la Grande Ascension à travers nos chakras.Organisatorische veranderingen op scholen, aan universiteiten en opleidingsinstellingen ter bevordering vande integratie van nieuwe technologie en hoogwaardige OER's.
Des changements organisationnels dans les écoles, les universités et les établissements de formation afinde soutenir l'intégration des nouvelles technologies et des REL de haute qualité.Het betreft In de eerste plaats regio's waarvan het BBP(Bruto Binnenlands Produkt) oer Inwoner, volgens gegevens over de laatste drie jaar, laoer uitkomt dan 75% van het gemiddelde voor de Gemeenschap.
Les régions concernées sont des régions dont le P.I.B(Produit Intérieur Brut) oar habitant est, sur la base des données des trois dernières années, Inférieur à 75% de la moyenne communautaire.Langs de weg naar Phu Quoc Island voor golfen plezier, ook het promoten van uw verblijf in Vinpearl Amusement Park engenieten van diverse oer attracties die het eiland is begiftigd met.
Le long de votre chemin à l'île de Phu Quoc pour le golf jouissance, également promouvoir votre séjour à Vinpearl Amusement Park etprofiter de diverses attractions primitives que l'île est doué.Gebruik uw sluwe en middelen om te doden of te temmen de leviathan dinosaurussen enandere oer wezens roaming het land, en een team vormen met of prooi op honderden andere spelers om te overleven, domineren… en ontsnappen!
Utilisez vos ressources et ruse pour tuer ou apprivoiser les dinosaures Léviathan etautres créatures primitives la terre d'itinérance, et faites équipe avec ou se nourrissent des centaines d'autres joueurs pour survivre, dominent… et d'évasion!Pen leermiddelen( OER) zijn leermiddelen als tekstboeken, lesaantekeningen, proeven, opdrachten, filmfragmenten en geluidsbestanden die gratis gebruikt, gedeeld en aan specifieke leerbehoeften aangepast kunnen worden.
Les ressources éducatives libres(REL) sont des ressources éducatives telles que des manuels, des notes de cours, des tests, des devoirs, des séquences de films ou des fichiers audio qui peuvent être utilisés, partagés et adaptés gratuitement pour des besoins d'apprentissage spécifiques.Het lab hierkan niet de locatie van het oer graf traceren.
Le labo d'ici ne peut pas trouver lalocalisation Belichamen de ongefilterde, oer agressie van zijn naamgenoot, Splatterhouse combineert viscerale, adrenaline doordrenkte gevecht met horror elementen om een originele game-ervaring die de grenzen van de traditionele actie categorie trotseert met meer dan de-top gore en schokkende nieuwe gameplay te leveren.".
Incarnant la non filtrée, l'agressivité primitive de son homonyme, Splatterhouse combine viscérale, combat d'adrénaline imbibé d'éléments d'horreur pour offrir une expérience de jeu originale qui défie les limites de la catégorie d'action traditionnel avec sur le haut gore et choquantes nouveaux mécanismes de jeu.".De charme van de eenvoudige sfeer aan zee in het centrum van Punat is afkomstig van de smalle straatjes, de gangen, de terrassen ende kroegen houden van goede wijnen, de oer witheid van de nabijgelegen ernstig stranden, en de wijngaarden en olijfbomen omgeven door rock.
Tout le charme de l'ambiance balnéaire simple dans la ville de Punat provient des petites rues étroites, les passages, les terrasses et les tavernes demaintien de bons vins, la blancheur primitive des plages à proximité gravement et les vignobles et les oliveraies entouré par le rock.Formele onderwijs- en opleidingsinstellingen aanmoedigen om digitale inhoud,waaronder OER's, als lesmateriaal aan te bevelen bij lerenden op alle onderwijsniveaus, en onder meer met overheidsopdrachten de productie aanmoedigen van hoogwaardig leermateriaal, waarvan de auteursrechten het eigendom zijn van de overheden.
Inciter les établissements d'éducation et de formation formelles à inclure lescontenus numériques, y compris les REL, parmi les matériels didactiques recommandés pour les apprenants à tous les niveaux de l'éducation et à stimuler, y compris au moyen de marchés publics, la production de matériels didactiques de qualité dont les droits d'auteurs seraient conférés aux autorités publiques.
