Voorbeelden van het gebruik van Primitif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est primitif.
C'était un peu plus primitif.
Dit is iets primitiever.C'est primitif.
Het is een oergevoel.C'est très masculin, primitif.
Het is heel mannelijk, oergevoel.Vous êtes primitif et si prévisible.
Je bent onbesuisd en voorspelbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qu'espérez-vous d'un primitif?
Dat viel te verwachten van zo'n primitieveling.Glaucome primitif à angle fermé glaucome.
Primaire glaucoom met gesloten-hoek glaucoom.C'est un primitif.
Het is een primitieveling.Le sexe, c'est physique. Parfois même primitif.
Seks is fysiek, soms zelfs een oerdrift.Budget primitif.
Je suis autodidacte.Mon monde était plus primitif.
Zelfstudie, mijn wereld was primitiever.Glaucome primitif avec un glaucome à angle ouvert.
Primaire glaucoom met open hoek glaucoom.Et cet autre est plus primitif que celui-là.
En de andere is dan weer primitiever dan de andere.On partageait quelque chose de bien plus… primitif.
Wij hadden iets gemeen wat veel primitiever is.Un être primitif vient enfin me sauver les miches!
Een koolstof-levensvorm komt me eindelijk redden!Ce qui est ancienn'est pas forcément primitif.
Alleen omdat Bouclier primitif Chevaliers Hospitaliers, XIIIe siècle.
Primitive Shield Hospitaalridders, 13e eeuw.C'est pourquoi il estsouvent qualifié de"dernier primitif flamand.
Primitif à la tête de pudding, coupez les moteurs.
Primitieveling met puddinghersens, zet de motor uit.Aidez votre corps à trouver naturel de l'instinct primitif et une fois de plus.
Dans le bouddhisme primitif, l'ushnisha était représentée différemment.
In de Theravada boeddhistische landen was de Uposatha vroeger de rustdag.Ell travaille exclusivement au Rite ancien et primitif de Memphis Misraïm.
L'édifice primitif date du XIIe siècle mais a subi de nombreux remaniements par la suite.
Het gebouw dateert oorspronkelijk uit de elfde eeuw, maar heeft verscheidene verbouwingen ondergaan.Mélanomes sont uvée la tumeur intraoculaire primitif le plus fréquent chez les chiens.
Druifvlies melanomen zijn de meest voorkomende primaire oculaire neoplasma bij honden.Cadre en bois primitif est commun, mais si vous ajoutez une couleur fluorescente brillante, toute l'image décorative deviendrait très à la mode.
Primitief houten frame is gebruikelijk, maar als u een heldere fluorescerende kleur daaraan toevoegt, wordt de hele decoratieve afbeelding vrij modieus.La mode s'est développée à partir d'un style plus primitif du 15ème siècle et a même été reflétée dans l'armure.
De modestijl was een doorontwikkeling uit de meer primitive 15de eeuwse stijl en werd zelfs in harnassen vertegenwoordigd.Encore au stade primitif Au niveau mondial, un nombre croissant de consommateurs utilisent les commandes vocales pour passer des commandes via Amazon Echo ou Google Home.
Nog primitief Wereldwijd maken steeds meer shoppers gebruik van stembesturing om bestellingen te plaatsen via Amazon Echo of Google Home.Même sa fameuse déclaration:« L'homme primitif issu de la nature n'était qu'un simple être naturel, ce n'était pas un homme.
Zelfs zijn uitspraak'De mens die oorspronkelijk uit de natuur ontsprong, was ook alleen maar een zuiver natuurwezen, geen mens.Ce système était primitif, mais il constituait une des premières démonstrations expérimentales où un tube cathodique était utilisé pour la télévision.
Hoewel zijn systeem primitief was, was het beslist een van de eerste experimentele demonstraties waarbij de kathodestraalbuis werd ingezet voor televisiedoeleinden.Seule serviette par personne,salle de bains très bien primitif toilettes chasse d'eau cassée, très mauvaise connexion Wi-Fi, eau chaude Lüftung.
Slechts één handdoekper persoon, badkamer zeer primitief toilet flush gebroken zeer slecht Wi-Fi, warm water sclecht.
