Voorbeelden van het gebruik van Originelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terre Planète originelle des humains.
Vous êtes complètement vide et dans votre innocence originelle.
Je bent volledig leeg en in je orginele onschuld.Échographie originelle d'une expérience. ©Andre Nantel/Shutterstock.
Image par foomanz· image en résolution originelle(1000x2982) Commentaires.
La conscience de Dieu, la conscience de Krishna, ou notre conscience originelle.
Par conséquent, la source originelle de tout doit être une force vivante.
Daarom moet de Originele Bron van alles een levende kracht zijn.La statuette est relativement récente etremplace l'originelle qui a été volée.
Het beeldje is betrekkelijk nieuw envervangt het gestolen origineel.Dans notre histoire originelle, KHN avait prévu $7.410 dans des bilans.
In ons origineel verhaal, had KHN $7.410 in saldorekeningen berekend.Image par heodeukcheon· image en résolution originelle(1000x1500).
Tweet Afbeelding door heodeukcheon ∑ afbeelding in originele resolutie(1000x1500).Ça reproduire originelle dans Thailand sain précédemment les dix-sept des centaines.
FR/Prabhupada 0699- Un dévot amoureux,il veut aimer Krishna dans Sa forme originelle.
NL/Prabhupada 0699- Een verliefde toegewijdewil van Krishna houden in zijn originele vorm.Les maths de Sheldon, ma théorie originelle que l'espace-temps était comme un liquide réfrigérant.
Sheldon wiskunde, mijn originele theorie dat ruimte-tijd was als ultrakoude vloeistof.Ils ne changent jamais de fonction etservent toujours dans leur affectation originelle.
Zij veranderen nooit van functie;zij dienen altijd zoals zij oorspronkelijk werden aangesteld.Je veux que chaque membre de l'équipe originelle me disent tout ce qu'ils savent à propos de Ward, jusqu'aux plus petits détails.
Les cristaux de quartz sont une source,émettant des sons du mandala dans sa pureté originelle.
Kwarts kristallen zijn een bron,emitteren de geluiden van de mandala in zijn ongerepte zuiverheid.La femme estainsi délivrée de cette faute originelle qui a tant pesé sur la condition féminine.
Op die manier wordt Les princes loyaux des mondes habités restent attachés d'une manièrepermanente à la planète de leur affectation originelle.
De getrouwe vorsten van de bewoonde werelden blijven permanentverbonden aan de planeten waar zij oorspronkelijk werden aangesteld.Respectant à la lettre les traits de l'A110 originelle, cette étonnante berlinette repose sur des dessous- presque- contemporains.
De trekken van de originele A110 worden gerespecteerd, maar deze versie rust op een(bijna) hedendaagse basis.Une occasion informelle pour connaître l'Italie etles italiens de façon originelle et conviviale.
Een informele gelegenheid om te leren van Italië enhet Italiaanse origineel en gebruiksvriendelijke manier.Forme réduction 3 Forme réduction 2 Formeréduction 1 Forme originelle A ce sujet, Coola a fait le plus d'effort et a appris à se contrôler.
Beperkte vorm 3 Beperkte vorm 2Beperkte vorm 1 Originele vorm In dit geval, heeft Coola zich het meest ingespannen en heeft geleerd zichzelf te beheersen.La fresque séchant ne se desquamait pas et ne s'éboulait pas,en gardant pour des longs siècles la beauté originelle et l'éclat des peintures.
Vysokhshaya freska niet shelushilas enniet osypalas konfijtend op dolgie eeuwen pervozdannuiu knapheid en de helderheid van kleurt.La technique originelle de Bowen vient d'Australie et consiste en un travail délicat sur tout le corps à l'exception des muscles et tendons.
De techniek van Bowen komt oorspronkelijk uit Australië en bestaat uit een speciale training voor je spieren en pezen om je hele lichaam in vorm te houden.Donc, toutes les planètes sont suspendus commedifférentes tiges de cette tige originelle, sortant de l'abdomen de Garbhodakasayi Vishnou.
Dus alle planeten hangen alsverschillende stelen van deze originele steel, ze komen uit de buik van Garbhodakaśāyī Viṣṇu.La plage de poche entourée de trois parties des ruptures, offre la sensation rare de la solitude etl'immersion à la nature originelle.
Broekzak strand omcirkelde van drie kanten obryvami, de ongewoone sensatie presenteert van de eenzaamheid endalingen in pervozdannuiu natuur.Les animaux et autres noms sont des constellations,mais nous nos éloignons de nos pécheurs originelle et leur descendants. Ils y existent plusieurs L.R.
Deze dieren waren de sterrenbeelden maar wij verwijderen ons van onze originele zondaars en hun afstammelingen Er bestaan meerdere K. L.Souvent d'autres gens vivant avec le PR et d'autres formes de l'arthrite sont les meilleuressources pour la résolution de problèmes novatrice et originelle.
Vaak zijn andere mensen die met Ra en andere vormen van artritis leven debeste bronnen voor innovatief en origineel oplossen van problemen.La reconstitution du chant, rude, de gorge,mais séduisant dans la fraîcheur originelle, de qui, comme de l'eau de source froide, geignent les dents.
Vossozdanie van zingende, hekje, gorlovogo,maar nemend in de pervozdannoi svezhesti, waarvan, hoe van studenoi oplossing water, yammer gebit.Ils ne sont pas mutés dans leur service et, en conséquence, ils étudient pendant des âges les problèmesrencontrés dans les royaumes de leur affectation originelle.
Zij roteren niet in hun diensten en maken daardoor een eeuwenlange studie van de problemen die zijaantreffen in de gebieden waar zij oorspronkelijk werden aangesteld.Seulement les articles qui se trouvent dans l'emballage originelle et intacte, accompagnés de tous les accessoires, modes d'emploi et la facture ou la preuve d'achat peuvent être repris.
Enkel artikelen die zich in de originele en onbeschadigde verpakking bevinden, samen met alle toebehoren, gebruiksaanwijzingen en factuur of aankoopbewijs kunnen worden teruggenomen.
