Wat Betekent PRIMITIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• primitives
• rudimentaire
• primitifs
• primitive
• primitif

Voorbeelden van het gebruik van Primitieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is ons meest primitieve gevoel.
C'est notre sens le plus ancien.

Primitieve bom op de juiste plek kan veel schade aanrichten.
Une bombe sommaire bien placée peut faire beaucoup de dégâts.

Zo anders dan dit primitieve Chicago.
C'est autre chose que la grossièreté de Chicago.

Primitieve, geavanceerde, niet-menselijken, zoals je weet.
Des primitifs. D'autres plus évolués. Des non-humains comme vous le savez.

Herhaalt zich niet steeds een gedachte in je primitieve brein?
Une pensée ne s'incruste-t-elle pas dans votre cerveau barbare?

Wij hebben ons primitieve atoomtijdperk overleefd, m'n zoon.
Nous avons aussi survécu à l'ère nucléaire primaire, mon fils.

Maar ze keren zich af van technologie en alles wat het voortbrengt. Ze zoeken het primitieve.
Mais ils rejettent tout ça, et les avantages de la technologie pour revenir au primitif.

Die Mengele was een soort primitieve geneticus, hé?
Ce Mengele était en quelque sorte l'ancêtre des généticiens, n'est-ce pas?

Net als het in 2008 gecreëerde Wintervögelchen, is Bakchai theater in zijn brute, primitieve staat:.
À l'instar de Wintervögelchen, créé en 2008, Bakchai est du théâtre brut, à l'état primitif:.

Caspian, is geen slachtoffer van deze primitieve opstand. Hij is de aanstoker.
Caspian n'est pas une victime de cette révolte barbare, il en est l'instigateur.

Om een bericht naar een rij te sturen van welke we de identifier kennen, dienen we gebruik te maken van de msgsnd() primitieve.
Pour envoyer un message àune file dont on connaît l'identificateur nous utiliserons la primitive msgsnd().

Ook zijn er loges actief die de Oude en Primitieve Ritus van Memphis-Misraïm hanteren.
Ell travaille exclusivement au Rite ancien et primitif de Memphis Misraïm.

Meer primitieve mens aandacht besteed aan zijn haar om niet alleen opvallen, maar ook je uiterlijk te verfraaien.
Plus l'homme primitif faisait attention à ses cheveux, non seulement pour se démarquer, mais aussi embellir votre apparence.

Uw schaduwkant is heel wat minder verfijnd dan u; hij zit vol primitieve hartstocht, agressie en vitaliteit.
Cette ombre est bien plus grossière que vous, pleine de passions crues, d'agressivité et de vitalité.

Met zeer primitieve middelen, op gemeenschappelijke gronden of als pachters op het land van grootgrondbezitters.
Avec des moyens très rudimentaires, sur des terres communes ou en tant que locataires sur les terres de grands propriétaires fonciers.

Het verwijderen van een wachtrij kan gedaan worden met demsgctl() primitieve met de flag IPC_RMID.
La suppression d'une file peut être obtenue par la primitive msgctl() avec IPC_RMID comme valeur du drapeau.

War Thunder" is geen primitieve game-shooter, analyse en planning van gevechten, teamwerk speelt hier een grote rol.
War Thunder" n'est pas un jeu de tir primitif, l'analyse et la planification du combat, le travail d'équipe joue un grand rôle ici.

Zo'n principe gestript van alle vermommingen… is zeker de loutere… primitieve leer dat macht juist is.
Un tel principe, une fois tombé les masques, n'est assurément que la simple doctrine rudimentaire selon laquelle la force est juste.

Ze gebruikten vaak abstract en primitieve kunst die u via zogenaamde geautomatiseerde schilderen en schrijven gecreëerd.
Ils ont utilisé l'art souvent abstraites et primitif que vous avez créé à travers la peinture dite automatisée et de l'écriture.

Geen industrie zou ooit kunnen worden opgebouwd door zijn behoeften te vullen omdat hij niemand anders dan de meest primitieve had.
Aucune industrie ne pourrait jamais être construite en remplissant ses besoins, car il n'en avait que le plus primitif.

Denk aan de tijd dat games waren eenvoudig om een primitieve, nog geen twee-dimensionale en een-dimensionaal.
Rappelez-vous les jours où les jeux étaient simples à une primitive, pas même à deux dimensions et unidimensionnelle.

Bij primitieve volken was de dood gewoonlijk te wijten aan geweld, zodat de geweldloze dood steeds mysterieuzer werd.
Chez les peuples sauvages, la mort était généralement due à la violence, de sorte que la mort non violente devint de plus en plus un mystère.

Volg een historisch route en hoor verhalen over primitieve Kelten, Romeinse veroveraars en dappere helden en heldinnen.
Suivez un circuit historique et écoutez les histoires de Celtes tribaux, de conquérants romains et de héros et héroïnes courageux.

Maar door de intrede van de PC thuis vond Linux een relatief krachtige en betaalbare omgeving voor het laten zien van meer dan alleen tekst of primitieve plaatjes.
Linux a trouvé un environnement relativement puissant et accessible pour afficher plus que du simple texte ou du graphisme primaire.

Deze programma's kunnen alleen zeer primitieve operaties uitvoeren. Daarom kom je ze binnen BrettspielWelt niet zo vaak tegen.
Comme ces programmes ne peuvent effectuer que des opérations très basiques, elles ne sont pas utilisées très souvent dans le BrettspielWelt.

Maar door de intrede van de PC thuis vond Linux een relatief krachtige en betaalbare omgeving voor het laten zien van meer dan alleen tekst of primitieve plaatjes.
Mais venons en aux PC à la maison. Linux a trouvé un environnement relativement puissant et accessible pour afficher plus que du simple texte ou du graphisme primaire.

Jullie wereld groeit van een samenleving die is gebaseerd op primitieve technologie naar een samenleving die gebouwd is op elektronische apparaten.
Votre monde va évoluer d'une société basée sur une technologie primaire vers une société fondée sur des dispositifs électroniques.

Series van meer primitieve grof erts, No.2 smaak meer rond en gebalanceerd, No.3 zwarte cacaoboon bron is zeer zeldzaam, met een rijke diversiteit.
Série de minerai grossier plus primitif, No.2 goût plus rond et équilibré, No.3 source de fève de cacao noir est très rare, avec une riche diversité.

Op de muur van de rode kruizen een interessante"loophole" dat toebehoorde aan de primitieve versterkte gebouw of zelfs naar de vorige opent, islamitisch.
Sur le mur du rouge traverse une« échappatoire» intéressante qui appartenait à l'édifice fortifié primitif ou même précédent ouvre, islamique.

Op jonge leeftijd waren de vrouwen reeds goed bedreven in huishoudelijke vaardigheden en primitieve landbouw, terwijl de mannen bekwame jagers waren en dappere strijders.
Dès leur jeunesse, les femmes avaient une bonne expérience des arts ménagers et d'une agriculture rudimentaire, tandis que les hommes étaient d'habiles chasseurs et de courageux guerriers.

Hoe "primitieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Enigzins primitieve layout maar wel functioneel.

God vergeve ons zo'n primitieve vergelijking.

Primitieve cellen aan een bijzonder met.

Het meest primitieve hotel van Zweden.

Primitieve cellen van leverkanker deathsanalysis bleek.

primitieve fase van het menselijk bestaan.

Een eenvoudige maar wel primitieve oplossing.

Mauss, met betrekking tot primitieve stammen.

Binnen het primitieve was het top.

Algen zijn eigenlijk heel primitieve planten.

Hoe "primitifs, primitives, rudimentaire" te gebruiken in een Frans zin

Insectes type Apterygota primitifs sans ailes.

la guerre dans les sociétés primitives silencieusement.

L’interface est assez rudimentaire mais efficace.

Les tumeurs malignes primitives les plus…

Des œufs primitifs naissent des oiseaux-plantes.

Les tumeurs primitives du rachis sont rares.

Les Caractères sont primaires, presque primitifs !

Les primitives disponibles sont: Band, Bar, Con...

Les tumeurs primitives de l´orbite leur traitement.

C’est rudimentaire mais le lieu est magique.