Voorbeelden van het gebruik van Primair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onderdelen van primair.
Hij zei dat het primair een referendum zou moeten zijn over Tom Emmer.
Bewustzijn is dus primair.
De lidstaten dragen primair de verantwoordelijkheid.
Dagny is in dit opzicht primair.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het primaire eindpunt
het primaire doel
de primaire doelstelling
primaire producten
de primaire kleuren
de primaire oorzaak
de primaire verpakking
de primaire verantwoordelijkheid
de primaire bron
primaire eis
Meer
De Vader blijft primair in de universa.
Artikel 1.1« Gebied voorwoningen in open bebouwing primair.
L'article 1.1« Zoned'habitation en ordre ouvert principale.Het mysterie van primair kwaad.
Maar Gods primair wil voor ons leven is dat we zouden zijn als Jezus.
Dit zijn de normalizers van de subgroepen van primair vermogen om….
Ce sont les normalizers des sous-groupes de première afin de pouvoir….Bijgevolg blijven staten primair verantwoordelijk voor de bestrijding van straffeloosheid.
Een goede configuratie van ppp op het systeem is van primair belang.
Une bonne configuration de PPP est de première importance pour le système.Tertiaire(Midden) Kleuren: Één primair en één samen gemengd secundair.
Couleurs(intermédiaires) tertiaires: Un primaire et De noodzaak om te ademen alsje in een driehoekgreep ligt… dat is primair.
Een afzuigeenheid is een apparaat van primair belang in de pre-ziekenhuisomgeving.
Une unité d'aspiration est un appareil de première importance en milieu préhospitalier.Voor deze bedrijven is debescherming van de grondrechten niet van primair belang.
Pour ces sociétés, Op de pop-up primair venster, tik op “Herstel vanaf backups” en selecteer vervolgens de “Kies” keuze.
Dans la fenêtre principale pop-up, tapez sur“Restaurer à partir de sauvegardes” puis sélectionnez la“choisir” option.Onder toezicht van het Hoofd van de DienstEnquêtes dragen de leden primair verantwoordelijkheid voor de kwaliteit en het resultaat van de onderzoeken.
Sous l'autorité du Chef du Service d'enquêtes,les membres ont comme responsabilité première la qualité et le résultat des enquêtes.Van primair belang was haar rol in de revolutie in de sterrenkunde en haar steun voor het heliocentrische systeem en de theorie van Copernicus.
De première importance a été son rôle dans la révolution en astronomie et son soutien pour le système héliocentrique et la théorie de Copernic.Krachtens het EG‑Verdrag zijn de lidstaten primair verantwoordelijk voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht.
Conformément au traité CE, la responsabilité première de l'application du droit communautaire incombe aux États membres.Deze principes laten zien hoe waardengedreven banken verschillen van andere banken,met name banken die primair worden gedreven door financieel gewin.
Ces principes montrent en quoi les banques axées sur les valeurs diffèrent d'autres types de banques,en particulier les banques dont le moteur principal est le profit financier.Gegevensleveranciers blijven primair verantwoordelijk voor de kwaliteit van de gegevens die zij produceren en verspreiden.
Les fournisseurs de données restent les principaux responsables de la qualité des données qu'ils produisent et distribuent.In dit proces zijn we niet alleen verantwoordelijk voor de toetredingskandidaat,we zijn primair verantwoordelijk voor de Europese Unie.
Au cours de ce processus, notre responsabilité ne concerne pas uniquement le candidat à l'adhésion.Notre responsabilité première est vis-à-vis de l'Union européenne.Bij besluit van 15 februari 2007(primair besluit 2) heeft verweerder de begunstigingstermijn van primair besluit 1 verlengd tot 1 mei 2007.
Par décision de Février 15, 2007(première décision 2) le défendeur a begunstigingstermijn du primaire jusqu'à la décision 1 Mai 1, 2007.Hoewel de verantwoordelijkheid voor de oplossing van het conflict in Nepal primair bij de betrokken partijen zelf ligt, mogen wij hen nu niet in de steek laten.
Si la première responsabilité de Ontvangst van kleuterscholen en leerlingen uit het primair, secundair of bijzonder onderwijs met een programma dat is aangepast aan de leeftijd van de leerlingen.
Accueil des écoles maternelles, primaires, secondaires ou de l'enseignement spécial avec un programme adapté à l'âge des élèves.Onze Bredel slangenpompen zorgen voor lagereoperationele kosten bij het transporteren van primair of verdikt slib naar vergistingsinstallaties of filterpersen en naar bezinktanks voor automatische slib-afvoer.
Nos pompes Bredel réduisent les coûtsd'exploitation pour le transfert des boues primaires ou épaissies vers les digesteurs ou filtres presses et pour l'extraction automatique des boues.Uit onderzoek in vitro bleek dat het enzym dat primair verantwoordelijk is voor het beperkte metabolisme van sitagliptine CYP3A4 is, met een bijdrage van CYP2C8.
Des études in vitro ont indiqué que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4, avec une contribution du CYP2C8.In een breed spectrum diermodellen met partiële en primair gegeneraliseerde aanvallen beschermde lacosamide tegen aanvallen en vertraagde het de ontwikkeling van ‘kindling.
Le lacosamide a induit dans une large variété de modèles animaux une protection contre les crises partielles etles crises généralisées primaires, et a retardé le développement d'une épilepsie par stimulation électrique kindling.
