Voorbeelden van het gebruik van Oligarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is geen oligarch.
C'est pas un oligarque.Hij is een oligarch, verbannen uit de Krim.
C'est un oligarque exilé de Crimée.Dit was geen dode oligarch.
C'était pas juste la mort d'une oligarque.Wat doet een rijke oligarch met een Marxistische revolutionair als Lambert?
Que fait un oligarque milliardaire avec un révolutionnaire marxiste comme Lambert?Hij verscheen in Parijs Connections als de Russische oligarch Aleksandr Borinski.
Il est apparu à Paris Connections comme l'oligarque russe Aleksandr Borinski.
Aan plutocraten en oligarchen wordt altijd een speciale behandeling verleend.
Mikhail Friedman kwam uit een Joodse familie,zoals vier van zes andere oligarchen.
Mikhail Friedman est venu d'une famille juive,de même que quatre des six autres oligarchs.Vroegere KGB-legende, oligarch, en Ruslands nieuwe minister voor internationale ontwikkeling.
Ancienne légende du KGB, oligarque, et depuis l'an dernier, ministre russe du Commerce international.Zo werden deze twee steden, gecontroleerd door commerciële oligarchen, bekend om hun rijkdom.
Ainsi, ces deux villes, contrôlées par des oligarques commerciaux, sont connues pour leurs richesses.Voor de onteigening van de oligarchen en de opbouw van een planeconomie onder democratische arbeiderscontrole.
Pour l'expropriation des oligarques et la construction d'une économie planifiée sous le contrà ́le démocratique des travailleurs.De eerste vereiste voor dit alles is de onteigening van de oligarchen, bankiers en kapitalisten.
Mais la première condition, c'est l'expropriation des oligarques, des banquiers et des capitalistes.Nu Boeotië in anti-Atheense handen was, werden Phokis en Lokris onhoudbaar envielen al snel onder de controle van anti-Atheense oligarchen.
La Béotie dans des mains ennemies, la Phocide et la Locride sont devenues intenables ettombent rapidement sous le contrôle des oligarques hostiles.Aivars Lembergs(geboren 26 september 1953)is een Lets politicus en oligarch, burgemeester van Ventspils sinds 1988.
Aivars Lembergs, né le 26 septembre 1953,est un homme politique letton et un oligarque qui est maire de Ventspils depuis 1988.
Ook de dromen van de dichter of de kunstenaar nooit dromen reparateurs,en waarschijnlijk een bedelaar dromen oligarch zien.
En outre, les rêves du poète ou l'artiste ne seront jamais rêvent réparateurs, et il est peuprobable de voir un rêve oligarque mendiant.Paramilitaire bendes van fascisten en nazi's, en door individuele oligarchen gefinancierde privélegers, werden in het staatsapparaat ingelijfd.
Des gangs paramilitaires fascistes et nazis et des armées privées financées par des oligarques ont été incorporés à l'appareil d'Etat.In openhartige en onthullende brieven besprak Chodorkovski zijn leven in de gevangenis, waar hij zijn kracht haalde,en hoe zijn leven was als een oligarch.
Dans des lettres candides et révélateurs, Khodorkovski a parlé de sa vie en prison, comment il a tenu le coup,et de sa vie comme un oligarque.Dit betekent de onteigening van de oligarchen, het herstel van het collectieve eigendom en de afschaffing van het kapitalisme in Oekraïne.
Cela signifie l'expropriation des oligarques, la restauration de la propriété collective des moyens de production et l'abolition du capitalisme en Ukraine.Zo werden deze twee steden, gecontroleerd door commerciële oligarchen, bekend om hun rijkdom.
Ainsi ces deux villes, commandées par les oligarchs commerciaux, sont devenues notoires pour leur richesse.Zeker,« de term oligarch wordt tegenwoordig bij voorkeur gebruikt voor de rijke zakenmensen die in Rusland sinds de ontbinding van de Sovjetbureaucratie tegen de politieke macht aanschurken.
Certes,« le terme oligarque a retrouvé un regain de faveur pour désigner des hommes d'affaires riches proches du pouvoir politique en Russie après la désintégration de la bureaucratie du régime soviétique.Het is eigendom van Europese en Aziatische royals,samen met internationale oligarchen, die niet willen dat het waarde verliest.
Cette devise est la propriété des familles royales Européennes etAsiatiques, ainsi que des oligarques internationaux, qui ne veulent pas qu'elle perde de sa valeur.Het antwoord is, broeikasgas belastingen en handel in emissies. Conform de wensen van, Al Gore, prins Charles… en de hele bankgemeenschap op de wereld,de wereldwijde oligarch.
Et la solution est, des taxes sur le CO2 et les échanges de droits de pollution, selon les souhaits d'Al Gore, et du Prince Charles,et pratiquement de toute la communauté bancaire internationale, l'oligarchie mondiale.Als achtergrond hiervoor,werden de tegoeden van de Oekraïense machtshandelaar, Khazariaans oligarch en Israëlisch agent Valeriyovych Kolomoyskyi in beslag genomen en hij is zelf “misschien een doelwit,” zeggen Russische bronnen.
En arrière-plan de tout cela, l'homme de pouvoir, oligarque khazar et aussi agent israélien Igor Valerievich Kolomoisky a eu ses avoirs saisis et«pourrait être ciblé» lui-même, selon des sources russes.Om dit te onderstrepen, “ontmoette Turks miljardair Mustafa Koc zijn schepper in wat eenboodschap lijkt te zijn aan de oligarchen om Erdogan te laten vallen.
Pour souligner cet élément, le milliardaire turc Mustafa Koç«a rejoint son Créateur dans ce qui sembleêtre un message destiné aux oligarques pour se débarrasser d'Erdogan».De recente kettingreactie van gebeurtenissen is uiterst zorgwekkend endoet denken aan het Nepal van de oligarchen van Rana, een Nepal met een bedenkelijke reputatie op het gebied van de mensenrechten waarvan de wereld hoopte dat het land die nu definitief achter zich had gelaten.
Deze uiterst moedige Wezens gebruikten deze nieuwe alliantie om de oude families bij te staan eneindelijk de oligarchen van het duister tot inbinden te dwingen.
Tous ces Êtres courageux ont utilisé cette nouvelle alliance pour offrir du soutien aux anciennes familles etau final forcer les oligarques ténébreux à plier.In 2004 publiceerde Oestinova het boek De oligarch en de grote beer op basis van controversiële vervolging van Michail Chodorkovskij(°1963), de vroegere eigenaar van het oliebedrijf Yukos, die door Poetin via een aantal dubieuze processen politiek werd uitgeschakeld en in de gevangenis belandde.
En 2004,Oustinova a publié le livre In het Kroatische kustwateren ook het grootste jacht ter wereld is gespot dit seizoen, de 170 m lange schip Eclipse,dat eigendom is van de Russische oligarch en eigenaar van Chelsea Roman Abramovich Fussballcubs.
Dans les eaux côtières croates également le plus grand yacht dans le monde a été repéré cette saison, l' 170 m delong navire Eclipse, qui est détenue par l'oligarque russe et propriétaire de Chelsea Roman Abramovich Fussballcubs.Patoch Kajoemovitsj Sjodijev(Jizzax, 15 april 1953), ook wel Patokh Chodiev(Russisch: Фаттох Каюмович Шодиев), is een omstreden,in Londen wonende Oezbeekse zakenman en oligarch met de Belgische nationaliteit.
Patokh Chodiev modifier- modifier le code- modifier Wikidata Patokh Chodiev(russe: Фаттох Каюмович Шодиев, Fattoh Kayumovich Shodiev), né le 15 avril 1953 à Jizzakh(République socialiste soviétique d'Ouzbékistan)est un oligarque et homme d'affaires de nationalité belge et russe.Er zijn inderdaad enkele zorgwekkende autoritaire ontwikkelingen in Kiev, van pogingen om de' temniki'-censuur van de persvrijheid opnieuw in te voeren tot deinzet van de veiligheidsdienst FBU, die door een oligarch wordt geleid voor politieke doeleinden.
Il y a effectivement des tendances autoritaires inquiétantes à Kiev, des tentatives de rétablir la censure temniki de la liberté de la presse auprofit du service de sécurité FBU, dirigé par un oligarque à des fins politiques.Terugroepen, nu dat UA|TV is het enige tv-kanaal uitgezonden in Oekraïne, slikken, als een reeds bestaande UTR(gos. telekanal Oekraïne, uitgezonden op Diaspora, overgenomen door de IIP), en het vervangen van de Oekraïne Vandaag-Engels-talige private televisiezender Oekraïense oligarch Kolomoisky.
Rappel, maintenant que UA|TV est la seule chaîne de télévision diffusée en Ukraine, avalement, en tant que UTR préexistante(gos. telekanal Ukraine, diffusée sur la diaspora, repris par le IIP), et le remplacement de l'Ukraine aujourd'hui- chaîne de télévisionprivée de langue anglaise oligarque ukrainien Kolomoisky.
