Voorbeelden van het gebruik van Omdraait in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wil dat jij je omdraait.
Als je" rats" omdraait, krijg je" star!
Rats" à l'envers, ça fait"Star"!Bel maar als ze zich omdraait.
Als ze omdraait, vind ze hem leuk.
Si elle se retourne, c'est qu'elle l'aime aussi.Maak dat ie zich niet omdraait.
Omdraait…- Omdraait… en terug loopt naar de deur.
Maak een foto als hij omdraait.
Capture l'image quand il se tourne.En als je dit omdraait, is het mijn kont.
Et, si tu met celui-ci à l'envers, c'est mon cul.Zeg me alstublieft dat ze zich omdraait.
Dis-moi qu'elle se retourne.De voorraad omdraait 1 kaart tegelijk, dan 3.
Le stock retourne 1 carte à la fois, au lieu de 3.Ik wilde alleen dat je je omdraait.
De voorraad omdraait 3 kaartjes tegelijk, dan 1.
Le stock retourne 3 cartes à la fois, plutôt que 1.Ik vraag haar of ze zich omdraait.
Je vais juste lui demander de se retourner.
Als ze zich omdraait, betekent het dat ze me leuk vindt.
Si elle se retourne, c'est que je lui plais.Deze man gaat, ik wacht tot hij zich omdraait.
Ik hoop dat hij zich omdraait in zijn graf.
J'espère que cet enfoiré se retourne dans sa tombe.Je krijgt 'n miljoen dollar van me als je je omdraait.
Als je je niet omdraait, moet ik jou ook neerschieten.
Si tu ne te retournes pas, je vais devoir te descendre.Ik hoop dat uw maag niet omdraait!
J'espère que cette description ne vous retourne pas l'estomac!Ik wil dat jij je omdraait en zo snel als je kunt wegholt.
Tu te retournes et tu t'enfuis aussi vite que tu peux.Als u de sleutel in de deur steekt en omdraait.
Wanneer jij je omdraait zie je verschillende kleuren.
Het is heel belangrijk dat je kalm blijft en je niet omdraait.
Surtout, gardez votre calme- et ne vous retournez pas.Iedere rots die je omdraait wordt opgepakt en richting Alison gegooid.
Chaque pierre que tu retournes est lancée à Alison.Ik wed dat President Grant zelf de knop omdraait.
Et je parie que le Président Grant appuyera sur le bouton lui-même.De eerste kaart die ze omdraait, is letterlijk jouw naam.
La première carte qu'elle retourne, c'est littéralement ton nom.Het gaat alleen om de laatste kaart die je omdraait.
La dernière carte que vous retournez c'est la seule qui importe.Als je de matras geregeld omdraait, heb je geen last van kuilvorming.
Si vous retournez régulièrement votre matelas, vous n'aurez pas de formation de creux.We hebben zoveel Lincolns datJeff Davis zich in zijn graf omdraait.
On a tellement de Lincoln,Jeff Davis doit se retourner dans sa tombe.Ik durf te wedden voor 100$ dat wanneer je je omdraait ik wauw zal zeggen.
Je parie 100 dollars que quand vous vous retournez je dis"wow.
