Wat Betekent ONDANKBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• ingrat
• ingratitude
• ingrate
• ingrats
• ingrates

Voorbeelden van het gebruik van Ondankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat ondankbaar.
Quelle gratitude!

Je bent grof en ondankbaar.
Tu es un ingrat!

Wat ondankbaar.
Quelle ingratitude.

Mensen zijn zo ondankbaar.
Les gens sont si ingrats.

Ondankbaar klein kreng!
Espèce de petite salope!

Kinderen zijn ondankbaar.
Les enfants sont ingrats.

Dankbaar/ ondankbaar _BAR_ despotisme.
Reconnaissance/ ingratitude _BAR_ despotisme.

De Fransen zijn heel ondankbaar.
Les français sont vraiment ingrats.

Maar hij was ondankbaar. En dat word je zat.
Mais c'était un ingrat, on se fatigue.

De meiden zijn verwend, stom en ondankbaar.
Les filles sont gâtées, stupides et ingrates.

Ik wil niet ondankbaar zijn, Dan.
Je ne veux pas etre ingras avec vous.

Ik hoopte dat ik je nooit meer zou zien, ondankbaar nest.
J'espérais ne jamais revoir ta face d'ingrate.

En wees niet ondankbaar jegens Mij.".
Et ne soyez pas ingrats envers Moi".

U vindt mij koppig, maar ik ben niet ondankbaar.
Vous me trouvez têtue, je sais. Mais je ne suis pas ingrate.

Kinderen zijn ondankbaar, dat is hun taak.
Les enfants sont ingrats, c'est leur travail.

Ik dacht dat we misschien wat ondankbaar leken.
Nous avons dû vous paraître un peu ingrats.

Ze is niet ondankbaar, dat weet je.
Elle n'est pas ingrate, Maman, vous le savez parfaitement bien.

Ondankbaar, gewetenloos, die me er zo uitsmeet.
Une ingrate, sans scrupules, qui m'a bazardé comme un malpropre.

Omdat ze gewoon ondankbaar zijn.
Parce ce sont des ingrates à la con.

Ik zou ondankbaar zijn als ik niet van hem hield.
Si je ne l'aimais pas, avouons que je serais bien ingrate.

Ze zijn aardig, ik ben slecht en ondankbaar.
Ils sont bons et gentils, et moi je suis une créature mauvaise et ingrate.

Jij bent verwend en ondankbaar. Ik breng je naar huis.
Tu es gâtée et ingrate, je te ramène chez toi.

Constance, ik wil niet onbeleefd zijn of ondankbaar lijken.
Constance, je ne veux pas être grossière ou sembler ingrate.

Zij riep dat ik ondankbaar was, en het was haar huis.
Elle a dit que j'étais ingrate, que c'était sa maison.

Krauser-san is niet blij met de verschijning van deze ondankbaar acteurs.
Krauser-san n'est pas satisfait de l'apparence de ces acteurs ingrats.

Ik wil niet ondankbaar klinken, maar dit is overdreven.
Je ne veux pas paraître ingrate, mais c'est un peu trop.

Zullen zij in het valse geloven en ondankbaar zijn voor de gunst van Allah?
Croient-ils donc au faux et nient-ils le bienfait d'Allah?

Het is ondankbaar werk in donkere ruimtes, maar het is eerlijk.
C'est un travail ingrat dans des pièces sombres, mais c'est honnête.

Ik ben niet ondankbaar, maar…- Ik wil graag iets doen.
Pas que je ne sois pas reconnaissante, mais je voudrais faire quelque chose.

En als jullie ondankbaar zijn: voorwaar, Mijn bestraffing is zeker hard.
Mais si vous êtes ingrats, Mon châtiment sera terrible».

Hoe "ondankbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ondankbaar zou het kunnen lijken.

Politiek kan een ondankbaar vak zijn.

Toch lijkt coachen een ondankbaar beroep.

Wat een asociaal smerig ondankbaar volk.

Niet dat Berkhof zich ondankbaar toont.

Dit kan misschien wat ondankbaar aanvoelen.

Ja, stom ondankbaar mens die Jolande!

Een vertrek zou echt ondankbaar zijn.

Maar laat ons niet ondankbaar zijn.

Maar dat zou nogal ondankbaar zijn.

Hoe "ingrate, ingrat, ingratitude" te gebruiken in een Frans zin

Pour finir cette pêche est ingrate ...

Que c'était ingrat envers les dessinateur...

Hélas, son ingratitude pathologique fera sa perte.

Le labeur harassant sur une terre ingrate ?

Bienvenue dans l'âge ingrat qu'est l'adolescence.

Quel ingrat renierait tous Ses signes ?

Quel besoin toutefois de passer pour ingrate ?

pfffffff quel âge ingrat tout de même...

Mais comment pouvait-elle être aussi ingrate ?!

Les pauvres sont d’une telle ingratitude !