Wat Betekent ONDERKOELING in het Frans - Frans Vertaling

• hypothermie
• sous-refroidissement
• surfusion
• froid

Voorbeelden van het gebruik van Onderkoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschermende onderkoeling.
Hypothermie protectrice.

Onderkoeling, misschien een hersenschudding.
Hypothermie, peut-être commotion cérébrale.

Ruimte onderkoeling.
Hypothermie spatiale profonde.

Onderkoeling kan ook levensreddend zijn.
Le sommeil pourrait être également facilitateur.

Therapeutische onderkoeling voor 24 uur.
Hypothermie thérapeutique pour 24 h.

Onderkoeling kan cellulaire afbraak voorkomen.
L'hypothermie peut empêcher la destruction cellulaire.

Geen verwondingen of onderkoeling.
Aucun signe de traumatisme ou d'hypothermie.

Ga onderkoeling tegen voordat je lichaamstemperatuur daalt.
Stopper l'hypothermie avant que la température du corps ne baisse.

Geen pneumothorax of onderkoeling.
Pas de pneumo, d'hypothermie ou de tamponnade.

Onderkoeling nadat hij was op dringende medische zorg van het gebruik.
L'hypothermie après avoir été sur les soins médicaux d'urgence de l'utilisation.

Onthoud dat het winter is… en onderkoeling doet pijn.
C'est l'hiver, et l'hypothermie, ça fait mal.

Onderkoeling wordt gekenmerkt door een daling van de interne temperatuur.
L'hypothermie(sur le corps en général)Elle est caractérisée par une baisse de la température interne.

Gevolgen van indompeling in het water en onderkoeling;
Effets de l'immersion dans l'eau et de l'hypothermie;

Hartstilstand als gevolg van onderkoeling… in de afgelopen 24 uur.
Qui résulte d'une hypothermie au cours des dernières 24 heures.

Primaire factor van een dergelijke afwijking is onderkoeling.
Principal facteur d'une telle déviation est l'hypothermie.

Berekening van oververhitting en onderkoeling in real time voor 60 koudemiddelen:.
Calcul de la surchauffe/ du sous-refroidissement en temps réel pour 60 fluides frigorigènes:.

Drie schotwonden, vier stafwonden, ernstige onderkoeling.
Trois blessures par balles, quatre brûlures de lance, hypothermie sévère.

Onderkoeling kan worden voorkomen door langdurige blootstelling aan lage temperaturen.
L'hypothermie peut être prévenue en évitant une exposition prolongée à des températures froides.

Berekening van oververhitting en onderkoeling in real time.
Calcul des surchauffes et sous-refroidissements en temps réel.

Onderkoeling is een medische aandoening die wordt gekenmerkt door een abnormaal lage lichaamstemperatuur.
L'hypothermie est une condition médicale qui est caractérisée par une température corporelle anormalement basse.

De politie zei dat ze bewusteloos was, en stierf aan onderkoeling.
D'après la police, elle se serait évanouie, et serait morte de froid.

Op de grond zal het kuiken binnen korte tijd door onderkoeling een milde dood sterven.
Au sol, l'oisillon mourra d'une mort douce par hypothermie progressive.

Deze keer komen de symptomen overeen met uitdroging en onderkoeling.
Cette fois, il y a des symptômes de déshydratation et d'hypothermie.

Tijdens het afkoelen moet je, zeker bij jonge kinderen, onderkoeling vermijden.
Pendant le refroidissement, évitez l'hypothermie, surtout chez les jeunes enfants.

Deze situatie is volledig uitgesloten oververhitting of onderkoeling.
Cette situation est totalement exclue surchauffe ou sous-refroidissement.

Dit zet je op een hoger risico van zowel uitdroging en onderkoeling.
Cela vous met à un risque plus élevé de deux déshydratation et d'hypothermie.

Andere oorzaken van oorpijn in verband met blessures en onderkoeling.
Autres causes de douleur à l'oreille associée à des blessures et d'hypothermie.

Er werd vastgesteld dat de doodsoorzaak van alle slachtoffers onderkoeling was.
L'hypothermie fût déterminée comme étant la cause de la mort de toutes les victimes.

Pijnsyndroom treedt op bij emotionele of fysieke overbelasting, met onderkoeling.
Le syndrome douloureux se produit avec un surmenage émotionnel ou physique, avec une surfusion.

Extreme weersomstandigheden kunnen oververhitting en dehydratatie of onderkoeling veroorzaken.
Des conditions atmosphériques extrêmes peuvent entraîner une déshydratation ou une hypothermie.

Hoe "onderkoeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk zijn zij door onderkoeling overleden.

Dit kan weer tot onderkoeling leiden.

Met gevaar voor onderkoeling als gevolg.

Bij langdurige afkoeling kan onderkoeling optreden.

Door onderkoeling kan uiteindelijk hartstilstand optreden.

Door sterke onderkoeling stopt het hart.

Bij ernstige onderkoeling stopt het rillen/klappertanden.

Onderschat het gevaar van onderkoeling niet.

De gevolgen van onderkoeling kunnen ernstig zijn.

Redding dekens tegen onderkoeling zijn uiteraard aanwezig.

Hoe "surfusion, hypothermie, sous-refroidissement" te gebruiken in een Frans zin

Il est pour nous démontré que la surfusion du plomb s’opère sans le vitriol des Sages.

Quels sont les signes d'une hypothermie ?

La ligne liquide n'est pas calorifugée car ce sous refroidissement est bénéfique pour le système frigorifique.

Le bismuth présente la particularité de rester en surfusion plus facilement que le plomb.

Mode pompe à chaleur (hiver) L’échangeur interne assure la surchauffe Et le sous refroidissement du CO2 21 Tair(hiver)

De plus, il faudrait descendre BIEN en dessous de la température de surfusion pour être "bien" conservé...

Sa température de fusion est +15°C, mais il reste liquide en surfusion jusqu'à +4°C.

Premièrement, vous n’étiez qu’en hypothermie modérée¹.

Une hypothermie doit faire suspecter une infection sévère (voir ci-dessus).

Bonjour mon cheval était en hypothermie hier soir.