Wat Betekent ONGEFILTERD in het Frans - Frans Vertaling

• non filtrée
• sans filtres
• non filtré

Voorbeelden van het gebruik van Ongefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze wijn gaat ongefilterd op fles.
Le vin est filtré et mis en bouteille.

Ongefilterd vlasblond bier van hoge gisting.
Une bière blonde filasse non filtrée à haute fermentation.

Goudblond, witte schuimkraag, ongefilterd.
Blond doré, faux col blanc, non filtrée.

Goudblond, ongefilterd, niet gepasteuriseerd.
Blond doré, non filtrée, non pasteurisée.

Venetiaans blond, helder witte schuimkraag, ongefilterd.
Blonde, vénitien, limpide avec faux col blanc, non filtrée.

Ongefilterd bier, met hergisting op fles of op het vat.
Bière non filtrée, avec remise en fermentation en bouteille ou en fût.

Blond met een stevige schuimkraag, ongefilterd, niet gepasteuriseerd.
Blonde avec faux col solide: non filtrée, non pasteurisée.

Ongefilterd en instinctief, vasthoudend aan zijn unieke doel:.
Sans filtres et instinctive, elle a été créée dans un seul et unique but:.

Als je mijn advies wilt, dan krijg je het ongefilterd, of helemaal niet.
Tu veux mon conseil, tu les fais non-filtré ou pas du tout.

Ongefilterd, ongepasteuriseerd, dit bier biedt een echt ronde en houtachtige smaak.
Non filtrée, non pasteurisée, cette bière offre une saveur ronde et boisée inimitable.

Blond, troebel met witte schuimkraag, ongefilterd, niet gepasteuriseerd.
Blonde, trouble avec un faux col blanc, non filtrée, non pasteurisée.

Puur en ongefilterd De olijfolie van olijfvreugde biedt een heel speciaal mediterraan genot:.
Pur et non filtré Les huiles d'olive d'olive Joy offrent un délice méditerranéen très particulier:.

De gevaren van overmatig en ongefilterd mediagebruik zijn bekend.
Les dangers de la consommation excessive et non filtrée de supports sont bien connus.

Makkelijk op de kraan te installeren en voorzien van een keuzehendel voor gefilterd of ongefilterd water.
Facile à installer sur le robinet et doté d'un curseur pour sélectionner eau filtrée ou non filtrée.

Geniet van gefiltreerd of ongefilterd water bij de tik van een schakelaar.
Enjoy a filtré ou l'eau non filtrée à la secousse d'un commutateur.

Wanneer de gisting beëindigd is worden de wijnen gemengd, lichtjes verfijnd, gestabiliseerd en dan ongefilterd gebotteld.
Une fois la fermentation achevée, les vins sont mélangés, légèrement clarifiés, stabilisés, puis mis en bouteille sans être filtrés.

Het resultaat is een 100% zuiver destillaat, ongefilterd en van een absoluut hoogwaardige kwaliteit.
Il en résulte un distillat pur à 100%, non filtré et de grande qualité.

Ongefilterd en ruwe appel cider azijn helpt ook in gewichtsreductie zoals het verzet zich tegen vetopslag in het lichaam.
Vinaigre de cidre de pomme non filtré et raw contribue également à la réduction de poids car elle s'oppose le stockage des graisses dans le corps.

Alle bieren zijn ongefilterd en hergisten in fles of vat.
Toutes les bières produites dans cette brasserie sont non pasteurisées, non filtrées et refermentées en fut ou en bouteille.

Kabel, satelliet. Je komt op iedere tv en radio in het land. Ongefilterd en niet gecensureerd.
Câble, satellite, je peux vous faire entrer dans chaque télé et radio de ce pays, sans filtre ni censure.

De olijfolie wordt ongefilterd opgeslagen in tanks en na minimaal een maand gebotteld in kleine donkere flessen.
L'huile d'olive non filtrée est stockée dans des bidons où elle reste au moins un mois avant d'être mise en petites bouteilles opaques.

Lee Harris is akkoord gegaan met een interview om haar kant… van een buitengewoon verhaal te vertellen. Niet aangepast, ongefilterd, live op televisie.
Lee Harris a accepté de faire une interview pour raconter au monde sa version de cette histoire incroyable, non édité, sans filtre, en direct à la télévision.

De beste soorten azijn zijn de natuurlijke, ongefilterd en gefermenteerde appel cider azijn, witte wijn en umeboshi.
Les meilleurs types de vinaigre sont le vinaigre de cidre naturel, non filtré et fermenté, du vin blanc et umeboshi.

Ongefilterd zonlicht dringt diep binnen in de huid, wat tot blijvende schade en vroegtijdige huidveroudering kan leiden.
Non filtrée, la lumière du soleil pénètre profondément la peau, ce qui peut causer des dommages irréversibles et conduire à un vieillissement prématuré.

Het nieuwe beleid van NASA: De„wetenschappelijke en technische informatie van of over(ruimte) zal agentschapprogramma's en projecten,“ nauwkeurig en ongefilterd zijn.
La nouvelle politique de la NASA:« Scientifique et l'information technique ou au sujet des programmes et des projets d'agence(de l'espace) soyez précis et non filtré,».

Weed wordt meestal gerookt ongefilterd en het feit dat de verbranding bij een hoge temperatuur kan schadelijk zijn voor de gezondheid van je longen zijn.
Les mauvaises herbes est habituellement fumée non filtrée et le fait qu'il brûle à une température élevée peut nuire à la santé de vos poumons.

Reptielen die in deze omgeving leven zijn onderhevig aan een matige UV straling, te wijten aan de klimatologische omstandigheden(redelijk hoge luchtvochtigheidsgraad, weersveranderingen,etc) die verhinderen dat ongefilterd zonlicht de zonneplaats van de reptielen bereikt.
Les reptiles vivant dans ces habitats reçoivent un rayonnement ultraviolet modéré en raison des conditions climatologiques(humidité assez élevée, changements de température, etc.) qui empêchent la lumière du soleil non filtrée d'atteindre les endroits où les reptiles lézardent.

Het bezitten van een Donkervoort staat in het teken van compromisloos en ongefilterd rijden over de prachtigste wegen en op de meest uitdagende circuits die de wereld te bieden heeft.
Être propriétaire d'une Donkervoort se traduit par une conduite sans compromis et sans filtres sur les routes les plus spectaculaires et les circuits les plus techniques au monde.

Reptielen die in deze omgeving leven zijn onderhevig aan een matige UV straling, te wijten aan de klimatologische omstandigheden(redelijk hoge luchtvochtigheidsgraad, weersveranderingen,etc) die verhinderen dat ongefilterd zonlicht de zonneplaats van de reptielen bereikt.
Les reptiles vivant dans ces habitats reçoivent un rayonnement ultraviolet modéré en raison des conditions climatologiques(humidité assez élevée, changements de température, etc.) qui empêchent la lumière du soleil non filtrée d'atteindre l'endroit choisi par le reptile pour lézarder.

Buiten is niet alleen de UV-straling compleet ongefilterd, en dat lijkt steeds meer het geval te zijn, maar is ook de totale hoeveelheid straling enorm veel hoger dan binnen onder een kweeklamp, zelfs als deze erg fel lijkt.
En extérieur, non seulement les UV ne sont pas du tout filtrés, et de plus en plus, mais le niveau de radiation est beaucoup plus élevé qu'avec une lampe de culture, même si celle-ci vous apparaît comme très brillante.

Hoe "ongefilterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij gaan biologisch, ongefilterd bier brouwen.

Wel even wennen, een ongefilterd biertje.

Onbewust wordt alle informatie ongefilterd opgeslagen.

Bijvoorbeeld ongefilterd gemberbier gezoet met stevia.

Tags: syrah merlot sangiovese ongefilterd alc.

Alle indrukken komen nog ongefilterd binnen.

Prikkels komen bij mij ongefilterd binnen.

Ook zij maakt ongefilterd natuurtroebel bier.

Ongefilterd EuropaAlbaniëOostenrijkBulgarijeBosnië HerzegovinaWit RuslandZwitserlandSpanjeEstlandFinlandFrankrijkVerenigd KoninkrijkGriekenlandGroenlandIJslandItaliëLetlandMacedoniëMontenegroNoorwegenPortugal incl.

Ongefilterd met een zachtbitter, fruitig karakter.

Hoe "non filtrée" te gebruiken in een Frans zin

Elle est refermentée en bouteille, non filtrée et non pasteurisée.

Va aller à dubaï ou non filtrée vers le.

Elle est non filtrée et refermentée en bouteilles.

Elle est non filtrée et refermentée en bouteilles

Bière blonde non filtrée et donc naturellement trouble.

C’est une bière blonde non filtrée et donc naturellement trouble…

Cette bière est non filtrée et non pasteurisée.

La bière qui est non filtrée est appelé Zwickelbeer.

l'eau du robinet non filtrée est dangereux.

Bière blanche non filtrée à la mousse crémeuse.