Voorbeelden van het gebruik van Ongefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vers ongefilterd Alöe Vera sap met….
Zoals ik al zei, is het rauw, ongefilterd.
Como dije, es crudo, sin filtros.Vers ongefilterd Alöe Vera sap en stevia 750ml.
Zumo fresco de aloe vera con pulpa y stevia- 750ml.Ze waren oorspronkelijk kort, breed, ongefilterd;
Fueron originalmente cortos, anchos, sin filtro;Het was rauw, ongefilterd en wordt in mijn ziel gebrand.
Fue crudo, sin filtro, y se quema en mi alma.
Dit bier heeft een robijnrode kleur en is ongefilterd.
Deze moet ongefilterd zijn en gebruik maken van DHCP voor ip, dns en gateway.
Esta debe ser sin filtro y utilizar DHCP para IP, DNS y gateway.Gefiltreerd gemakkelijk geschakeld water en ongefilterd water.
Agua filtrada y agua sin filtro cambiada fácilmente.Ongefilterd zonlicht, regen en frisse lucht verharden de planten.
La luz del sol no filtrada, la lluvia y el aire fresco endurecen las plantas.Wat als zijn volk de waarheid zou horen, ongefilterd.
¿Y si su pueblo escuchara la verdad, sin filtros, Nieuws van het hoofdkantoor kwam ongefilterd en gebaseerd op vertrouwen.
Las noticias de la sede central llegaron sin filtro y basadas en la confianza.Ongefilterd en ruwe appel cider azijn helpt ook in gewichtsreductie zoals het verzet zich tegen vetopslag in het lichaam.
Vinagre de sidra de manzana sin filtrar y en crudo también ayuda a reducción de peso que se opone a la acumulación de grasa en el cuerpo.Procent van hen arriveert ongefilterd in de omgeving, de bodem en de wateren.
El 99.7 por ciento de ellos entran al medio ambiente, al suelo y al agua sin filtrar.
Groene filters voorkomen verontreiniging van het grondwater door ongefilterd afvalwater.
Los filtros verdes evitan la contaminación de lasaguas subterráneas debida a aguas residuales no filtradas.De beste soorten azijn zijn de natuurlijke, ongefilterd en gefermenteerde appel cider azijn, witte wijn en umeboshi.
Los mejores tipos de vinagreson el vinagre de sidra de manzana natural, sin filtrar y fermentado, el vino blanco y la umeboshi.Dit is nu het leven waar ik mee te maken heb, en eigenlijk ook de manier waarop ik ermee wil omgaan.Ruw, ongefilterd, recht voor zijn raap.
Ésta es la vida que tengo que enfrentar… yfrancamente prefiero enfrentarla… cruda, sin filtros, en la cara.Ongefilterd zonlicht dringt diep binnen in de huid, wat tot blijvende schade en vroegtijdige huidveroudering kan leiden.
Cuando la luz solar sin filtrar penetra profundamente en la piel, esta puede causar daños permanentes y provocar un envejecimiento prematuro.Bovendien blijkt dat wat is gepost op Usenet, ongefilterd, in de meeste gevallen.
Por otra parte, parece que lo que se publica en Usenet, sin filtrar, en la mayoría de los casos.Ruwe honing geeft betere resultaten dan gewone honing als het heeft al zijn gunstige waarden intact,want het is ongefilterd.
La miel cruda da mejores resultados que la miel regular, ya que tiene todos sus valores beneficiosos intactos,ya que es sin filtrar.Wanneer je ontmaskert wie je werkelijk bent, ongefilterd en onbewaakt, ben je erg kwetsbaar.
Cuando expones quién eres en realidad, sin filtro y U speelt bijvoorbeeld sport en bent gewend om goed te eten, en de door u gekozenkan niet leven zonder biefstuk met bloed en ongefilterd bier.
Por ejemplo, practica deportes y está acostumbrado a comer bien, y el elegido no puedevivir Dit is ook de reden waarom zout water of ongefilterd kraanwater betere ionengeleiders zijn dan gefilterd zoet water.
Esta es también la razón por la que el agua salada oel agua del grifo sin filtrar son mejores conductores iónicos que el agua dulce Het heeft altijd arbeidersklasse wortels en de harde realiteit ongefilterd heeft uitgesproken.
Esta ha tenido siempre y en todo momento unas raíces obreras y ha expresado sin filtros su dura realidad.De X-Trans CMOS II sensorreeks laat de sensor ongefilterd licht van de lens opvangen, voor een ongeëvenaard resolutieniveau.
El arreglo del sensor X-Trans CMOSII permite que el sensor capture la luz sin filtrar de la lente para obtener un nivel de resolución De olijfbomen groeien van nature in Kroatië zonder het gebruik van pesticiden en andere chemicaliën,met de hand van de olijven geperst en ongefilterd.
Los olivos crecen naturalmente en Croacia Direct' betekent hier dat het puur, onbelemmerd, onbevangen, ongefilterd, levendig en vrij van conceptuele interpretaties is.
Directa' significa aquí que es pura, Weed wordt meestal gerookt ongefilterd en het feit dat de verbranding bij een hoge temperatuur kan schadelijk zijn voor de gezondheid van je longen zijn.
Weed normalmente se fuma sin filtro y el hecho de que se quema a una temperatura alta puede ser perjudicial para la salud de sus pulmones.Kabel, satelliet. Je komt op iedere tv en radio in het land. Ongefilterd en niet gecensureerd.
Cable, satélite, puedo ponerlos en cada televisión y radio de este país, sin filtros ni censuras.De vraag die de Lavazza-kalender voor 2018 stelt is direct en ongefilterd, en het resoneert krachtig in de 193 lidstaten van de Verenigde Naties.
La pregunta formulada por el Calendario Lavazza 2018 es directa y sin filtros, y resuena poderosamente en los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas.Een snellere vervanging is geen defect van de gebruikte filter,maar een teken van de toegenomen aanwezigheid van fijn stof in ongefilterd water.
El reemplazo prematuro no es señal de que el filtro utilizado es defectuoso,sino una indicación de una mayor presencia de partículas finas en el agua sin filtrar.
