Wat Betekent ONGEFILTERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin filtrar
• sin filtro
• sin filtros

Voorbeelden van het gebruik van Ongefilterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongefilterde, als je die hebt. Hallo.
Sin filtro, si lo tienes.

Je hebt de houding, scherpte, en ongefilterde pure energie.
Tú tienes actitud, eres audaz… tienes rudeza pura y sin filtros.

Ongefilterde reality," dat is ons motto.
Realidad sin restricciones", ese es nuestro lema.

Ze presteren net zo goed(zo niet beter) dan alle ongefilterde fondsen.
Funcionan igual de bien(si no mejor) que todos los fondos no filtrados.

Geen risico van ongefilterde lucht die de motor binnen stroomt.
No hay ningún riesgo de que penetre aire no filtrado en el motor.

Verontreinigende stof Emissiegrenswaarden, uitgedrukt in massaconcentratie, voor ongefilterde monsters.
Valores límite de emisión expresados en concentraciones en masa para muestras no filtradas.

Ongefilterde realiteit van mensen en hun cultuur met behulp van film.
Una realidad sin filtro de las personas y su cultura, comunicada a través del cine.

Hier zijn de drie eerste ongefilterde gedachtes, die door Ben's hoofd schoten.
Estos son los tres primeros pensamientos no filtrados que pasaron por la cabeza de Ben.

Het centrum van om het even welke gekleurde contactlens is duidelijk, wat uw leerling vrije, ongefilterde toegang tot licht en beelden verleent.
El centro de los lentes de contacto de color claro, lo que le permite a su alumno libre, acceso sin filtros a la luz y las imágenes.

Deze ongefilterde deeltjes geven je de meeste voordelen om je darmen snel te reinigen.
Estas partículas no filtradas le darán los mayores beneficios para limpiar rápido su colon.

Ze zou vereisen filteren hoewel het idee is dat volwassenen ongefilterde toegang met controle kon krijgen.[…].
Ellos requieren de filtrado aunque la idea es que los adultos pueden obtener acceso sin filtros a la verificación.[…].

Deze ongefilterde Reddit-thread op alle wijzigingen in iOS-bèta, inclusief voor- en nadelen.
Este hilo Reddit sin filtrar en todos los cambios en la versión beta de iOS, incluidos los pros y los contras.

De school is ongetwijfeld een van de meest waarheidsgetrouwe en ongefilterde spiegels van de samenleving en haar veranderingen.
La escuela es sin duda uno de los espejos más veraces y sin filtros de la sociedad y sus cambios.

Omdat we je ongefilterde gebazel niet de standpunten van je vader administratie kunnen laten vertegenwoordigen.
Porque no puedes decir tus incoherencias sin filtro, representando el punto de vista de la administración de tu padre.

De meeste voordelen van honing worden geassocieerd met actieve bestanddelen die het meest geconcentreerd zijn in hoogwaardige ongefilterde honing.
La mayoría de los beneficios de la miel están asociados con los compuestos activos que son más concentradas en alta calidad, miel sin filtrar.

Tot slot zal de lucht deeltjes of ongefilterde deeltjes de analyse compliceren, vooral als ze fluorescerend zijn.
Por último, las partículas en el aire o las partículas sin filtrar complicarán el análisis, especialmente si son fluorescentes.

Subtiel bitter, ongefilterde en troebel gele kleur, dit bier met een alcoholgehalte van 5,5% heeft de klassieke geur van kruidnagel en banaan Weiss stijl.
Sutilmente amargo, sin filtrar y color amarilla turbia, esta cerveza con una graduación alcohólica de 5,5% tiene el aroma clásico del estilo de Weiss clavo y plátano.

Maar in een nieuwscyclus die 24 uur per dag doorgaat, versterkt door ongefilterde sociale media, werd het onmiddellijke antwoord gedomineerd door partijdige beschuldigingen.
Pero en medio de un ciclo noticioso que no da respiro, amplificado por redes sociales sin filtro, la respuesta inmediata estuvo dominada por un intercambio de recriminaciones sectarias.

Of het nu voor ongefilterde schermen of in goed verlichte ruimten is, een dergelijke blootstelling kan een nadelig effect hebben op de gezondheid van deze werknemers.
Sea frente a pantallas sin filtros o en espacios bien iluminados, dicha exposición puede acarrear efectos perjudiciales para la salud de esos trabajadores.

Iedereen moet een fles rauwe, biologische, ongefilterde en ongepasteuriseerde appelazijn(ook bekend als ACV) in huis hebben!
Todo el mundo debería tener una botella de crudo, orgánico, sin filtrar y sin pasteurizar vinagre de manzana(también conocido como ACV) en su casa!

Theelepels van ongefilterde, ruwe azijn mengen met een glas water en verkiezen om het te drinken elke dag voor de maaltijd.
Mezclar 2 cucharaditas de vinagre sin filtrar, crudo con un vaso de agua y prefieren beberla todos los días antes de las comidas.

Sigaretten met filter werden veiliger beschouwd dan ongefilterde sigaretten, maar waren tot die tijd alleen op de markt gebracht voor vrouwen.
Los cigarrillos con filtro se consideraban más seguros que los cigarrillos sin filtro, pero hasta ese momento solo se habían comercializado para mujeres.

De teruggewonnen ongefilterde olie wordt inferieure olie genoemd, die veel vocht en onzuiverheden bevat en de isolatie en elektrische sterkte ervan lager is dan 12KV.
El aceite sin filtrar recuperado se llama aceite inferior, que contiene mucha humedad e impurezas, y su aislamiento y resistencia eléctrica es inferior a 12KV.

Sigaretten met filter werden veiliger beschouwd dan ongefilterde sigaretten, maar waren tot die tijd alleen op de markt gebracht voor vrouwen.
Los cigarrillos con filtro se consideran más seguros que los cigarrillos sin filtro, sino que había sido hasta ese momento sólo se comercializa a las mujeres.

Mooji's eigen, ongefilterde woorden zijn uiteraard de hoogste en meest krachtige overdracht, maar velen haalden diepgaand voordeel uit het luisteren naar de simultane vertaling.
Naturalmente, la palabras propias de Mooji sin filtro son la forma de transmisión más alta y potente, pero muchos se han beneficiado profundamente de escuchar la traducción simultánea.

De metingen geven gewone burgers ongefilterde toegang tot een holistische en precieze indicator, praktisch in realtime.
Las lecturas dan los ciudadanos comunes de acceso sin filtrar a un indicador integral y precisa, prácticamente en tiempo real.

De lezingen geven gewone burgers ongefilterde toegang tot een holistische en nauwkeurige indicator, vrijwel in real time.
Las lecturas dan los ciudadanos comunes de acceso sin filtrar a un indicador integral y precisa, prácticamente en tiempo real.

De lezingen geven gewone burgers ongefilterde toegang tot een holistische en nauwkeurige indicator, vrijwel in real time.
Las lecturas dan a los ciudadanos regulares acceso sin filtro a un indicador holístico y preciso, prácticamente en tiempo real.

Hier serveren ze ongepasteuriseerde en ongefilterde tapbieren van de Wallachische brouwerij BON, gebrouwen volgens het historische reinheidsgebod van 1516.
Aquí, sirven cervezas en grifo sin pasteurizar y sin filtrar provenientes de la cervecería Valaca BON, elaborada de acuerdo con la ley histórica de pureza de la cerveza de 1516.

Deze advertenties kunnen ook bevatten ongefilterde inhoud, zodat het mogelijk is dat het bevorderen van dubieuze sites en diensten, alsmede de verontrustende inhoud of inhoud voor volwassenen.
Estos anuncios también pueden contener sin filtrar contenido de modo que es posible que puede promover dudoso sitios y servicios, así como perturbar o contenido para adultos.

Hoe "ongefilterde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toon ongefilterde resulaten voor digitale handtekening

Toon ongefilterde resulaten voor recht nabestaandenuitkering

Toon ongefilterde resulaten voor toepassing indien

Toon ongefilterde resulaten voor feitelijke dienstjaren

Google beschikt daarmee over ongefilterde gegevens.

Troebele appelazijn ontstaat vanuit ongefilterde azijn.

Toon ongefilterde resulaten voor asn mixfonds

Toon ongefilterde resulaten voor aex overnight

Toon ongefilterde resulaten voor premievrije waarde

Toon ongefilterde resulaten voor teb insurance

Hoe "sin filtrar" te gebruiken in een Spaans zin

Vinagre de manzana bio sin filtrar 750ml.

Estilo Ipa: Indian Pale Ale, sin filtrar ni pasteurizar.

Están absolutamente sin filtrar y mostradas aleatoriamente.

5L Sin Filtrar PET (12 unidades) Envío gratuito.

Aceite de Oliva Virgen Extra Coupage Sin Filtrar 5L 3u.

Embotellado sin filtrar con una estiba de 12 meses.

Este feedback sin filtrar tiene un valor incalculable.

Sin filtrar ni clarificar, puede contener sedimentos.

v=1503678977","options":["Title"],"content":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTomahawk:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eCerveza sin filtrar tipo American Pale Ale.?

Estamos usando puro, sin filtrar miel local de H.