Wat Betekent ONGEFILTERDE in het Duits - Duits Vertaling

• ungefilterte
• ungefilterten
• ungefiltert
• ungefilterter

Voorbeelden van het gebruik van Ongefilterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongefilterde sake.
Ungefilterten Sake, Nigori.

Is dat je ongefilterde waarheid?
Ist das, was dein Herz sagt?

Ongefilterde sake, Nigori.
Ungefilterten Sake, Nigori.

Anders post ik je ongefilterde knieën.
Sonst poste ich deine unbearbeiteten Knie.

Helaas, Tegenwoordig is het moeilijk om het ander volledig ongefilterde.
Leider, heutzutage ist es sehr schwierig die andere Person völlig ungefiltert zu sehen.

Pure, ongefilterde razernij.
Pure, ungefilterte Wut.

Geen visioenen. Alleen pure, mooie, ongefilterde stilte.
Einfach pure, schöne, ungefilterte Ruhe. Keine Visionen.

Een kopje ongefilterde Oh Yeah voor mijn beste vriend.
Eine Tasse rohes, ungefiltertes ohyeah für meinen besten Kumpel.

Frankie, wat hebben we gezegd over ongefilterde eerlijkheid?
Frankie, wie war das mit der ungefilterten Ehrlichkeit?

Dan vind je ongefilterde emotie… die ze soms niet kan verbergen.
Dort wird man ungefilterte Emotionen finden, etwas, das sie nicht verstecken können wird.

Onderdrukte boosheid kan uitgroeien tot ongefilterde woede.
Unkontrollierte Wut kann sich in ungefilterten Zorn verwandeln.

Zijn voor ongefilterde, biologische olijfolie gezien deze rijk is aan Salvestrolen.
Sind für ungefiltertes, biologisches Olivenöl, da dieses reich an Salvestrolen ist;

Oké. Kunnen we een grote, koude, ongefilterde saké krijgen!
Könnten wir einen großen, kalten, unfiltrierten Sake bekommen? -Ok!

Opaciteit N, ongefilterde en gefilterde k‑waarde aan het begin van de belastingsstap.
Trübungswert N, gefilterter und ungefilterter k-Wert zu Beginn des Belastungsschrittes.

Dat heeft geleid tot een totaal ongefilterde, rauwe discussie.
Und das führte zu dieser Diskussion, die komplett ungefiltert und roh ist.

Opaciteit N, ongefilterde en gefilterde k‑waarde rond Ymaxl, A ≡ piekwaarde, vetgedrukt.
Trübungswert N, ungefilterter und gefilterter k-Wert um Ymax1,A Spitzenwert, durch Fettschrift hervorgehoben.

Maar er staat teveel op het spel om je ongefilterde gedachten.
Aber es steht zu viel auf dem Spiel, als dass deine ungefilterten Gedanken.

Want dan kan je jouw ongefilterde gevoelens uiten… door dronken te telefoneren.
Denn dann kannst du, deine ungefilterten Gefühle ausdrücken… durch betrunkenes telefonieren.

Ik wil erop wijzen dat de Verenigde Staten op dit moment nog steeds ongefilterde informatie ontvangen.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Vereinigten Staaten derzeit noch immer ungefilterte Informationen erhalten.

Deze journalist ontdekte dat New Yorks ongefilterde status… afhankelijk is van de Filtration Avoidance Determination.
Als Filtrationsvermeidungs-Bestimmung dass New Yorks ungefilterter Status von einer laufenden Bewertung, bekannt Und diese Reporterin fand heraus.

Met het oog op de typische kenmerken van de wijn te behouden, wordt hij gesleept op de ongefilterde en de fles jaar nog eens 9 maanden.
Um die typischen Eigenschaften des Weines zu wahren, wird er ungefiltert auf die Flasche gezogen und reift weitere 9 Monate.

S271(Si-1) en S270(Si-2) zijn de twee voorgaande ongefilterde k-waarden, Y271(Yi-1) en Y270(Yi-2) zijn de twee voorgaande gefilterde k-waarden.
S271(Si-1) und S270(Si-2) sind die beiden vorhergehenden ungefilterten k-Werte, Y271(Yi-1) und Y270(Yi-2) die beiden vorhergehenden gefilterten k-Werte.

De helft van de uitgebreide gewelfde kelders worden gebruikt voor het koken, de fermentatie en opslag van verschillende soorten bier- traditionele ongefilterde pilsen van Tsjechische mout en hop, maar ook diverse speciaalbieren.
Die Hälfte der Gewölbekeller werden zum Sieden, Gären und Lagern verschiedener Biersorten genutzt- traditionelle ungefilterte Lagerbiere aus tschechischem Hopfen und Malz, aber auch verschiedene Spezialbiere.

Hier serveren ze ongepasteuriseerde en ongefilterde tapbieren van de Wallachische brouwerij BON, gebrouwen volgens het historische reinheidsgebod van 1516.
Es werden unpasteurisierte und ungefilterte Fassbiere aus der walachischen Brauerei BON angeboten, gebraut nach dem historischen Reinheitsgebot von 1516.

Belichamen de ongefilterde, oer agressie van zijn naamgenoot, Splatterhouse combineert viscerale, adrenaline doordrenkte gevecht met horror elementen om een originele game-ervaring die de grenzen van de traditionele actie categorie trotseert met meer dan de-top gore en schokkende nieuwe gameplay te leveren.
Gemäß der ungefilterten, Ur-Aggression seines Namensvetters, Splatterhouse verbindet viszeralen, adrenalin Kampf mit Horrorelementen, ein Original-Gaming-Erlebnis, das die Grenzen der traditionellen Aktion der Kategorie mit mehr als the-Top-Gore und schockierende neue Gameplay-Mechanik trotzt liefern.

Deze andere weergave zal de standaard weergave, waarbij ongefilterde grafieken nutteloos worden eenmaal ze worden gefilterd, vervangen.
Diese alternative Visualisierung ersetzt das standardmäßige, ungefilterte Diagramm, das nach dem Einsatz des Filters nutzlos ist.

Wij gebruiken zuiver, ongefilterde lokale honing uit H. L. Franklin's Gezonde Honing, vers gemalen Georgië Slijpmachines peanut butter along with local blueberries, kip, kaas, en kruiden- alle premium ingrediënten die worden verkocht, voornamelijk voor menselijke consumptie, maar zijn ze ook veilig voor honden.
Wir sind mit reinen, ungefiltert lokalen Honig aus H. L. Franklin ist Gesund, Honig, fresh-Boden Georgien Schleifer peanut butter along with local blueberries, Huhn, Käse, und Kräuter- alle premium-Zutaten, die verkauft werden in Erster Linie für den menschlichen Verzehr, aber sind auch sicher für Hunde.

De directe en ongefilterde toegang van de Amerikaanse autoriteiten tot persoonsgegevens van Europese passagiers ontbeert iedere juridische grondslag en druist in tegen artikel 8 van het Handvest van de grondrechten. Een en ander druist ook in tegen de communautaire bepalingen inzake de bescherming van persoonsgegevens, en tegen de communautaire verordening inzake geautomatiseerde boekingssystemen.
Der direkte, ungefilterte Zugang amerikanischer Behörden zu personenbezogenen Daten europäischer Fluggäste entbehrt jeder rechtlichen Grundlage und widerspricht Artikel 8 der Charta der Grundrechte; er widerspricht den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten; er steht im Widerspruch zur Gemeinschaftsverordnung über computergesteuerte Buchungssysteme.

Ongefilterd en instinctief, vasthoudend aan zijn unieke doel.
Ungefiltert und instinktiv, darauf beharrend, sein einzigartiges Ziel zu erreichen.

Grumpie, Dommel. Gefilterd, ongefilterd, seizoen, hop, tarwe.
Nach Weizen schmeckend… Also: Es gibt gefiltert, ungefiltert, saisonal, hopfig.

Hoe "ongefilterde" te gebruiken in een Nederlands zin

Toon ongefilterde resulaten voor vermogen spaargeld

Toon ongefilterde resulaten voor expirerend kapitaal

Toon ongefilterde resulaten voor friesland bank

Toon ongefilterde resulaten voor staatssecretaris klijnsma

Toon ongefilterde resulaten voor slim bankieren

Toon ongefilterde resulaten voor besteedbaar inkomen

Een ongefilterde wijn met biologisch certificaat.

Toon ongefilterde resulaten voor hetzij minimaal

Toon ongefilterde resulaten voor rente element

Toon ongefilterde resulaten voor mix fund

Hoe "ungefilterten" te gebruiken in een Duits zin

Sehen wir nun einen ungefilterten Alltag?

Diese Werte gelten nur für ungefilterten Kaffee.

Unter “falschem Fernsehen” verstehe ich den ungefilterten Konsum.

Deren Kraft-Biere liefern Power und ungefilterten Gaumenschmaus.

Man nannte den ungefilterten Kölsch-Vorgänger auch Wieß.

Ich finde das Experiment mit dem Ungefilterten interessant.

Zurücksetzen zur ungefilterten Ansicht passiert über ^⌘1.

Bereit für ungefilterten Sommerfahrspaß bei offenem Verdeck?

Ein Oberflächenrundgang zur ungefilterten Erfassung des menschlichen Daseins.

Ich bin ein Verfechter von ungefilterten Informationen.