Wat Betekent ONTHOOFDE in het Frans - Frans Vertaling

• décapité
• sans tête

Voorbeelden van het gebruik van Onthoofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moest de beer onthoofden.
J'ai décapité l'ours.

Je onthoofde de eenhoorn.
Tu as décapité la licorne.

Totdat je haar bijna onthoofde.
Jusqu'à ce que tu la décapites presque.

Ik onthoofde Dominee Fain.
J'ai décapité le Révérend Fain.

Het bleek Bernice Wordens onthoofde lichaam te zijn.
C'était le corps décapité de Bernice Worden.

Ik aaide je onthoofde lijf Ik kroelde door je haren zodat je glimlachte en fronste.
Je caressais ta tête décapitée et te faisais sourire.

Deze aandoening bij artsen wordt'onthoofde hypertensie' genoemd.
Cette condition chez les médecins a été appelée"hypertension décapitée".

Je zou het toch hebben ontdekt en wel van Bash voordat je hem onthoofde.
Vous l'auriez appris, par Bash, juste avant que vous ne lui coupiez la tête!

Wou je me onthoofden, Teo?
Teo! Tu voulais me décapiter?

Neemt u mij niet kwalijk, vrouwe… maar ze weten dat een Stark hun vader onthoofde.
Veuillez m'excuser, mais ils savent qu'un Stark a décapité leur père.

Die laatste, onthoofde bewaker.
Ce dernier garde décapité.

Nou, dit is een perfecte gelijkenis van de brandwonden op mijn twee onthoofde lichamen.
Et ça correspond parfaitement aux brulures de mes deux corps décapités.

ScaIp van een pas onthoofde Indiaan. 25 Cent.
La touffe de cheveux d'un Indien fraîchement décapité. 25 cents.

Onthoofde 18 dissidenten afgelopen jaar om de Koninklijke familie te beschermen.
A décapité 18 assaillants l'année dernière afin de protéger la famille royale.

Wij zullen jagen op die onthoofde kippen zolang als dat nodig is.
On traquera ces poulets décapités tant qu'il le faudra.

Ik rende naar buiten en zag hoe de Broederschap van de Slang hem onthoofde.
J'ai couru dehors juste à temps pour voir la Confrérie du Serpent lui couper la tête.

Wij moeten die slang onthoofden… voor ze ons levend verslindt.
Il faut couper la tête de ce serpent avant qu'il ne nous engloutisse tous.

Perimortem kneuzingen zeggen dat hij werd gemarteld voor de moordenaar hem onthoofde met.
Les contusions perimortem indiquent qu'il a été torturé avant que le tueur le décapite avec.

De weg buiten Rome? Je onthoofde me vanaf de rug van je paard.
Sur la route, près de Rome, tu étais à cheval et tu m'as tranché la tête.

Maar de spreuk mis gaat, en al snel vinden zichzelf ontvluchten hun leraar onthoofde zombie.
Mais le sort va mal, et bientôt trouver eux-mêmes fuient leur professeur zombie sans tête.

Welke? Een man liep een markt op en onthoofde een vrouw met een machete.
Un gars est entré dans un magasin et est coupé la tête d'une femme avec une machette.

De laatste keer dat ik voorbij een publieke fontein liep werd ik gek en onthoofde een eend.
La dernière fois que je me suis approché d'une fontaine publique, j'ai paniqué et tué un canard.

U kunt de ontwikkeling van onthoofde modus in de Firefox web browser met een klik op deze link.
Vous pouvez suivre le développement de headless mode dans le navigateur web Firefox, cliquez sur ce lien.

Wil je hem niet over de berg brengen… naar zijn heilige grond en hem daar neerleggen met zijn onthoofde maat?
Vous l'emmenez pas sur la crête? Mettez-le dans ce trou là-haut avec son copain sans tête.

De bisschop Domnius en zeven andere christenen werden gefolterd, en onthoofde Domnius, in het amfitheater van Salone, op 10 april 304.
L'évêque Domnius et sept autres chrétiens furent torturés, et Domnius décapité, dans l'amphithéâtre de Salone, le 10 avril 304.

Een bug is ingediend, negen jaar geleden, op[email protected] voor het integreren van een onthoofde modus in de browser.
Un bug a été déposé il y a neuf ans sur[email protected] pour intégrer un headless mode dans le navigateur.

Ontrafel de griezelige geheimen van Sleepy Hollow en de legendarische Onthoofde Ruiter in Mystery Legends- Sleepy Hollow Deluxe, een spookachtig zoek en vindspel.
Dévoilez les sombres secrets de Sleepy Hollow et du légendaire cavalier sans tête dans Mystery Legends- Sleepy Hollow Deluxe, un terrifiant jeu d'objets cachés.

Nou, in Changi, tijdens de Tweede Wereldoorlog kwamen veel Japanse soldaten naar Singapore en onthoofde velen Chinezen.
Bien, à Changi, pendant la guerre mondiale… beaucoup de soldats japonais arrivèrent à Singapour… et décapitèrent un grand nombre de chinois.

Je patient, in zijn eerste maand hier brak iemand's nek en onthoofde bijna een van mijn bewakers.
Dès le premier mois, il a poignardé un détenu. Il a brisé le cou d'un autre, et a failli décapiter un de mes gardiens.

Toen President Barrack Obama vorige week geconfronteerd werd met een youtube-filmpje van een Islamistisch strijder die een Amerikaans journalist onthoofde, miste hij een gouden kans om de loop van de geschiedenis te wijzigen.
Quand le président Barack Obama s'est confronté la semaine dernière à une vidéo de Youtube qui montrait un combattant islamiste décapitant un journaliste américain, il a perdu une opportunité en or de changer le cours de l'Histoire.

Hoe "onthoofde" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenzij we haast onthoofde hendrikjes zijn niet.

Het afdelingsspook van Griffoendor, Haast Onthoofde Henk.

Het onthoofde rompje ligt hier nog ergens!

Beaumarchais, maar vooral onthoofde royalty zoals Marie-Antoinette).

Geschreven door Erik Arnoux (De onthoofde arenden).

Mic Mac Adam De onthoofde minnaars sammeln?

Culemborg Onthoofde zwaan, de politie zoekt getuigen.

Biologieles: Onthoofde hond blijkt konijn te zijn.

Waar bewaart een onthoofde worm zijn herinneringen?

We staarden naar het kleine, onthoofde lijfje.

Hoe "décapité" te gebruiken in een Frans zin

Tout décapité subit donc une double peins...

Il fut décapité quelques secondes plus tard.

Pierre-François Néron est alors décapité dans la journée.

ils seront également décapité tôt ou tard.

Tanguy avait décapité sa sœur, par erreur!

J'avais un oiseau noir décapité sur ma feuille.

Une énorme entaille avait presque décapité la bête.

Mais pourquoi ils ont décapité Loïc ?

Ils ont pratiquement décapité al-Qaïda en Irak.

Mais un corps malgré tout, décapité également.