Voorbeelden van het gebruik van Ontmoedigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat je niet ontmoedigen.
We ontmoedigen vaccinatie niet.
Nous ne décourageons pas la vaccination.En de vijand ontmoedigen.
Et découragera l'ennemi.We ontmoedigen een afhankelijke levensstijl.
Nous décourageons un mode de vie dépendant.Laat je niet ontmoedigen.
C'est rien! Te décourage pas.
Mensen vertalen ook
Ontmoedigen onflatteuze gebogen schouders.
Maar ik wil je niet ontmoedigen.
Ne vous découragez pas.Dus daarom ontmoedigen wij de vorming van dergelijke relaties sterk.
En conséquence, nous décourageons fortement les idylles.Ik wil het niet ontmoedigen.
Je ne peux que t'encourager.Ontmoedigen onflatteuze gebogen schouders en algemene slungeligheid.
Découragez les épaules flatteuses et peu flatteuses et les assauts en général.Ze willen ons ontmoedigen.
Specifieke smaken zullen hetverlangen om iets te proberen volledig ontmoedigen.
Des goûts spécifiques décourageront complètement le désir d'essayer n'importe quoi.Sommige bedrijven ontmoedigen dat, wij niet.
Dat weet ik, maarje moet je gewoon niet laten ontmoedigen.
Je sais, et je dis juste quetu peux pas laisser ça te déscendre.Dergelijke systemen ontmoedigen verdere ondervraging.
De tels systèmes ont découragé interroger en outre.Hij liet zich daardoor niet ontmoedigen.
Il ne se découragea pas.Snijd in acht partjes, het ontmoedigen van het midden van het blok.
Couper en huit pointes, ce qui décourage le centre du bloc.Oneerlijke handelspraktijken ontmoedigen.
À décourager les pratiques commerciales déloyales.Oxandrolon ook niet ontmoedigen het menselijk lichaam hormoon genereren.
Sommigen van hen grappig, sommige ernstige, Sommige ontmoedigen.
We mogen ons niet laten ontmoedigen door deze tegenslag.
Je ne vais paslaisser ce petit accroc nous démoraliser.De protestanten waren strenge hervormers die religieuze beelden ontmoedigen.
Les protestants étaient des réformateurs austères qui décourageaient l'imagerie religieuse.Fiscale prikkels die werkzoekenden ontmoedigen, moeten worden weggewerkt.
Les mesures fiscales dissuadant la recherche d'un emploi doivent être supprimées.Ontmoedigen van de aardoliemaatschappijen tegen te hoge prijzen aan te kopen;
Moyens de décourager les compagnies pétrolières de faire des achats à des prix trop élevés.Oxandrolon maakt bovendien niet ontmoedigen het lichaam hormonale agens productie.
Oxandrolone ne pas la même déprimer la production d'hormones du corps humain.Deze medicatie zal niet genezen alcoholisme,maar wordt gebruikt om te drinken te ontmoedigen.
L'alcoolisme, mais il est utilisé pour décourager la consommation d'alcool.Oxandrolon ook niet ontmoedigen het lichaam hormonaal middel constructie.
De protestanten waren strenge hervormers die religieuze beelden ontmoedigen.
Les protestants étaient des réformateurs austères qui ont découragé le langage figuré religieux.Oxandrolone ook niet ontmoedigen het menselijk lichaam hormonaal middel creatie.
Oxandrolone également ne pas déprimer la création d'un agent hormonal du corps humain.Begin van modellen van eenvoudige origami,anders kan het ontmoedigen.
Commencer à partir 
