Wat Betekent ONTSNAPPINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• évasions
• échappées
• évasion
• fuites

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnappingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké. Ontsnappingen.
Bon, aux évasions.

Er zijn daar niet veel ontsnappingen.
Il n'y a pas beaucoup d'évasions.

Je weet toch… dat de ontsnappingen, van Reid en mij niet echt waren?
Vous comprenez les évasions que Reid et moi réussissions, Elles étaient factices?

Dat gij hem, als een hond, ontsnappingen!
Que celui-là vous, comme un chien, évasions!

In de vier ronden vonden diverse ontsnappingen plaats, maar de etappe eindigde in een massasprint.
De nombreuses attaques ont lieu, mais la course se finit au sprint.

Misschien zijn de mensen uitgekeken op ontsnappingen.
Ils en ont peut-être assez des évasions.

Verschillende ontsnappingen waarvan één….
Plusieurs échappées dont une qui….

Je vermoordde een dozijn mensen tijdens je ontsnappingen.
Vous avez tué des dizaines de gens lors de vos évasions.

Er zijn geen berichten van ontsnappingen uit de reservaten.
Nous n'avons aucun rapport d'une évasion dans les réserves.

Oh, het gebruikelijke… actie, avontuur, spannende ontsnappingen.
Comme d'habitude, l'action, les évasions excitantes.

Gevangeniswezen- Ontsnappingen- Controle van de vingerafdrukken van gevangenen.
Établissements pénitentiaires- Évasions- Contrôle des empreintes digitales des détenus.

Het totaal aantal ontsnappingen;
Le nombre total d'évasions;

Deze zijn niet vals, ik heb deze zelf meer dan eens gehouden, maar zij zijn niet bevredigend, zij lijken op ontsnappingen:.
Elles ne sont pas fausses, je les ai moi-même tenues plus d'une fois, mais elles ne sont pas satisfaisantes, elles ressemblent à des échappatoires:.

Het zijn allebei ontsnappingen.
Ce sont deux moyens de s'échapper.

Werken in de gevangenis 28 nov 2012 Wanneer een gevangenis de voorpagina's haalt, gaat het meestal over overbevolking of spectaculaire ontsnappingen.
Quand la prison fait la une des journaux, c'est en général pour évoquer les problèmes de surpopulation ou une évasion spectaculaire.

Nadat Clarke wegging, geen ontsnappingen meer.
Après le départ de Clarke, il n'y avait plus d'issue.

De behendige vis welk ontsnappingen van predation door de vervaardiging aanpassing aanblik net zo telefoon Some Wake Bella die bekendstaan voor een zuiveren vis.
Les poissons adroits qui s'échappent de prédation en faisant mimesis ressemblent juste à téléphone Quelque Veillée Bella qui est célèbre pour un poisson du nettoyage.

Geen toevalligheden. Geen ongelukjes. En geen ontsnappingen.
Pas de coïncidences, pas de malchance, et pas d'échappatoires.

De planning en finesse van deze… met acht ontsnappingen… Ik heb echt, professioneel gezien… respect voor Lincoln en Michael.
Vu le degré d'organisation et d'élaboration… avec 8 évadés… sur le plan professionnel, j'ai de l'admiration pour Lincoln et Michael.

Twee academische titels elf moorden, drie rellen en twee ontsnappingen.
Il a tué onze codétenus, déclenché trois émeutes et s'est évadé deux fois.

De staatspolitie wil van haar details afdwingen over de ontsnappingen en vooral de namen van de medeplichtigen, maar zij onthult niets.
La police d'État veut lui extorquer des détails sur les évasions et surtout le nom des complices, mais elle ne révèle rien.

Ruim 40 veroordelingen voor overvallen, geweld tegen politie, cipiers… oplichting, vuurwapenbezit, ontsnappingen en fraude.
Il a été condamné plus de 40 fois pour braquage, agression de policiers et de gardiens de prison, abus de confiance, possession d'arme à feu, évasion et fraude.

Paralio Astros is een ideale bestemming voor frequente ontsnappingen, want het ligt op 180 km van Athene, dus u heeft minder dan 2 uur om ons te bereiken!
Paralio Astros est une destination idéale pour les évasions fréquentes car il est situé à 180 km d'Athènes. Vous avez besoin de moins de 2 heures de route pour nous rejoindre!

Schuif de koker uit de Cricket Pen en laat het klepje neer om ontsnappingen te voorkomen.
Faire simplement glisser les rampes tubulaires du Cricket Pen à l'extérieur et rabattre le clapet pour empêcher les grillons de s'échapper.

Dergelijke ontsnappingen uit Congolese gevangenissen vormen een bedreiging voor de veiligheid van de slachtoffers en getuigen die bijgedragen hebben tot de veroordeling van sommige voortvluchtigen.
Ce type d'évasions des prisons congolaises est une menace pour la sécurité des victimes de crimes et des témoins qui ont conduit à la condamnation de certains fuyards.

Weet je, statistisch gezien, gebeuren de meeste ontsnappingen buiten de rechtbank.
Tu sais, statistiquement, les fuites arrivent plus au tribunal.

Verschillende ontsnappingen hebben de Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2012 vandaag gekleurd maar pas in de laatste kilometers vormde zich de laatste kopgroep die uiteindelijk volhield tot het einde.
Différentes échappées ont animé le Grand Prix Cycliste La Marseillaise 2012 aujourd'hui mais ce n'est que dans les derniers kilomètres que la dernière échappée s'est formée pour aller au bout.

Vaak waren het deze kleine dappere mannen die hielpen bij het regelen van ontsnappingen voor de gevangengenomen Rode Legermannen.
Souvent, ce sont ces petits hommes courageux qui ont aidé à organiser des évasions pour les hommes captifs de l'Armée rouge.

Zult u ook zorgen voor een betere co÷rdinatie tussen uw FOD en de FOD Binnenlandse Zaken, om een einde te stellen aan het probleem van de ontsnappingen van gevangenen?
Allez-vous également renforcer la coordination entre votre service public fédéral(SPF) et le SPF Intérieur afin de résoudre la problématique des évasions de prisonniers?

Het heeft schermen, gevechten, martelen, wraak… reuzen, monsters, achtervolgingen, ontsnappingen… echte liefde, wonderen en… hij wordt gezien als een van de beste afspraakjesfilms aller tijden.
Il y a des combats, de la torture, de la vengeance, des géants, des monstres, des poursuites, des évasions, de l'amour, des miracles, et, c'est classé comme l'un des meilleurs films pour un rencard.

Hoe "ontsnappingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Westerink kan zelf ook over ontsnappingen meepraten.

Contacten zijn zo gelegd, ontsnappingen soepel geregeld.

Lange tijd werden de ontsnappingen teniet gedaan.

Actie, talrijke ontsnappingen en enorm veel gevechtstechnieken?

Het bleef ontsnappingen regenen onderweg naar Hoei.

Haar talrijke ontsnappingen worden gaandeweg steeds onwaarschijnlijker.

Er volgen diverse ontsnappingen uit het peloton.

Grote ontsnappingen komen vaker voor in Mexico.

Moeilijke kamer, 54% ontsnappingen volgens de begeleiders.

Ontsnappingen en sterfgevallen worden bestraft met boetes.

Hoe "évasion, évasions" te gebruiken in een Frans zin

Vous méritez une évasion sur mesure.

Cela devient rapidement une évasion fiscale.

Dites-nous comment vous gérez ces évasions mensuelles @FeminineClub.com!

Assez triste histoire, leur évasion sexuelle?

Retour sur cinq évasions françaises qui rivalisent d’inventivité.

Le monde, nous tous vos évasions vieillissement.

Car le propos s’attache à des évasions contemporaines.

Toutes les évasions extérieures sont des illusions.

Plus de 900 évasions sur 960 détenus.

Doit-on avoir peur de ces évasions coquines ?