Wat Betekent OOGKAS in het Frans - Frans Vertaling

• l'orbite
• l' orbite

Voorbeelden van het gebruik van Oogkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebroken oogkas, hechtingen.
Orbite cassée, points de suture.

Ze barstte je oogkas.
Elle t'a fracturé l'arcade sourcilière.

De oogkas heeft heel scherpe randen.
L'orbite a des bords coupants.

Ik denk dat de oogkas is gebroken.
Je pense que l'orbite a été fracturé.

Ogen lijken verzonken in oogkas.
Les yeux sont enfoncés dans des orbites.

Hij brak het oogkas van de verdachte.
Il a cassé l'arcade du suspect.

Het been maakt deel uit van de oogkas.
Le Vivier fait partie du Fenouillèdes.

De oogkas is groot in de vorm van een staande ovaal.
Les oreilles sont grandes, de forme ovale.

En ik denk dat hij misschien wel mijn oogkas heeft gebroken.
Et il doit avoir cassé mon os.

Oogkas in elkaar gemept toen hij erin kwam. Door mij.
Son orbite s'est enfoncée quand il s'est fait massacrer, par moi.

Volgens hun CAT-scans heeft Rose geen oogkas.
D'après leurs scanners, Rose n'a pas de cavité oculaire.

Boven de oogkas bevinden zich drie zeer dikke supraorbitalia.
Entre les pilastres se trouvent trois bas-reliefs superposés.

Ik heb haarlijnbreuken gevonden op de oogkas.
Pas qui approchent J'ai trouvé des fêlures sur l'occipital.

De oogkas is vrij klein en heeft de vorm van een afgeronde veelhoek.
La cabosse a une forme allongée et ressemble à un concombre assez arrondi.

Het postorbitale heeft een uitsteeksel aan de rand van de oogkas.
La voiture a une panne d'alternateur près d'Aups.

Mij werd vertelt dat je twee dagen geleden de oogkas van een verdachte had gebroken.
Il a deux jours vous avez cassé l'os orbital d'un suspect.

Zeg maar dat ik gewend ben geraakt aan de stukjes bot in m'n oogkas.
Dis-lui que je me suis habitué aux os qui flottent dans mon orbite.

De zenuw gaat de oogkas binnen door de fissura orbitalis superior.
Le nerf oculomoteur gagne ensuite la cavité orbitaire par la fissure orbitaire supérieure.

Beide slachtoffers hadden fatale steekwonden in het hoofd, via de oogkas.
Les deux victimes ont subies des blessures fatales au crâne via l'orbite.

Een recht schot van de oogkas in de slagader, dus hij was gelijk dood.
C'est un tir droit de la cavité orbitale à l'artère carotide donc la mort a été quasi-instantanée.

Hij heeft 'n hersenschudding, gebroken ribben en een breukje in de oogkas.
Il a une commotion cérébrale, deux côtes cassées et une fracture de l'os malaire.

Dit is de bovenkant van de oogkas links. De bovenkant van de oogkas rechts, het neusbeentje links.
Voici le haut de l'orbite gauche, le haut de l'orbite droite, l'arête nasale gauche.

Deze bril biedt extra bescherming voor de ogen omdat deze op de oogkas is geplaatst.
Ces lunettes offrent une protection supplémentaire pour les yeux car elles sont placées sur les orbites.

Als ik wat weefsel aan de oogkas toevoeg, zijn lippen en neuskraakbeen voller maak.
Si j'ajoute un peu de tissu à l'encoche supraorbitaire… dans les lèvres… et dans le cartilage nasal.

Het palpebrale, ofwel wenkbrauwbeen, is achteraan verankerd op de achterkant van de oogkas, het postorbitale.
Le paleron de veau ou de boeuf est situé au niveau de l'omoplate, près du collier.

De oogkas is hoog en smal, van achteren middenin wat ingesnoerd door een uitsteeksel van het postorbitale.
Il est moins haut devant et en arrière de l'orbite, ce qui donne au crâne un profil en dôme.

Maar deze twee, een stukje van het voorhoofdsbeen en de oogkas, vertonen blijkbaar sporen van een breuk.
Mais ces deux-là… une partie du pariétal et de l'occipital… semblent montrer des traces de fracture.

Ik steun de oogkas met mijn rechterhand… en de andere hand is hier in haar borstholte. Ik masseer nu haar hart.
Je soutiens l'os orbitaire de la main droite, et de l'autre main, dans sa cage thoracique, tu sais, je me mets à masser son cœur.

In de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk, en/of.
À la longueur de la carapace mesurée parallèlement à la ligne médiane à partir de l'arrière d'une des orbites jusqu'à la bordure distale du céphalothorax, et/ou.

De lege oogkas kan worden gesloten tot permanent, of het oog holte worden gevuld met een orb, om de oculaire gevulde ruimte.
L'orbite vide peut être fermé de façon permanente, ou de la cavité oculaire peut être rempli avec un globe, de garder l'espace oculaire rempli.

Hoe "oogkas" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik dacht dat mijn oogkas was ingeslagen.

Het bloedvat oogkas opzwellen en knobbelig aanvoelen.

Een kwab die uit een oogkas flabbert.

De oogkas moet vrij kort geweest zijn.

Van de oogkas worden woensdag foto's gemaakt.

Hechtingen, gebroken neus, gebroken oogkas en zenuwletsel.

Ze brak een oogkas en haar beide heupen.

De zon bolt buiten om, de oogkas rond.

In de oogkas wordt later een prothese geplaatst.

Haar bovenkaak, jukboog, oogkas en neus bleken verbrijzeld.

Hoe "l'orbite, l' orbite" te gebruiken in een Frans zin

Le mieux est de poser une petite quantité de crème à la hauteur de l orbite osseuse.

Déterminer la valeur r de l orbite du satellite pour qu il soit géostationnaire. 5.

Or l orbite de transfert vers la lune est de 3100m/s .

Dans plusieurs cas, cette déformation de l orbite de Mercure conduit alors à une collision

Chiambaretta CAT devant une pseudo tumeur inflammatoire de l orbite chez l adulte Dr JM.

Qui a rapport à l orbite d une planète, d un satellite; qui décrit une orbite.

Cela signifie que l orbite possède un sens.

L orbite de l'électron externe fournit alors la taille de l'atome.

montrer que la masse du satellite n intervient pas dans son équilibre sur l orbite 2.

Soit il se trouve à proximité d un point fixe instable et alors l orbite diverge.