Wat Betekent OOGLID in het Frans - Frans Vertaling

• paupière
• palpébral
• paupières

Voorbeelden van het gebruik van Ooglid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk eens naar zijn ooglid.
Regardez la direction de son regard.

Ik kan m'n ooglid niet zo lang openhouden.
C… Je peux pas garder la paupière ouverte comme ça… P.

Zwelling( oedeem) van uw ooglid.
Gonflement(œdème) de la paupière.

Kleine knobbel op uw ooglid te wijten aan ontsteking chalasie.
Petite bosse sur la paupière due à une inflammation chalazion.

Periorbitale veranderingen en veranderingen van het ooglid.
Changements périorbitaires et palpébraux.

Afzakkend onderste ooglid(ectropion).
Paupière inférieure tombante(ectropion).

Ooglid oedeem en bloeduitstortingen kunnen worden weergegeven.
Œdème des paupières et des ecchymoses peuvent apparaître.

Die lacrossespeler is gesedeerd. Doe z'n ooglid.
Ton joueur de hockey est sous sédatif, va lui faire sa plaie de paupière.

Pigmentatie van het ooglid, hirsutisme, perioculaire huidhyperpigmentatie.
Pigmentation palpébrale, hirsutisme, hyperpigmentation cutanée périoculaire.

Uitleg over aangeboren, minimale ptosis van het linker bovenste ooglid.
Informations: ptôse minimale et congénitale de la paupière supérieure gauche.

Ultrazachte poederoogschaduw verandert op het ooglid in een gel-achtige textuur.
Fard à paupières poudre doux qui se transforme en texture fard à paupière gel.

Alle drie kleuren zijn ideaal voor het aanbrengen op het bewegende deel van het ooglid.
Toutes les trois teintes sont idéales pour une application sur la paupière mobile.

Als de oorzaak abnormale ooglid vorming, chirurgisch herstel nodig zijn.
Si la cause est la formation anormale des paupières, réparation chirurgicale peut être nécessaire.

Ooglid afwijkingen die buitensporig wrijven kunnen bevorderen, krabben, of vochtige dermatitis.
Les anomalies palpébrales qui peuvent promouvoir frottements excessifs, scratch, ou dermatite humide.

Traumatische letsels zoals ooglid snijwonden of chemische brandwonden.
Les lésions traumatiques telles que des lacérations des paupières ou des brûlures chimiques.

Ooglid tumoren worden meestal gezien bij oudere honden van alle rassen.
Tumeurs de la paupière sont généralement considérés chez les chiens âgés de toutes les races.

Hij zou weg,'Nu ga ik wat spuug op je ooglid wrijven, en je oog zal goed komen".
Il serait ainsi:«Maintenant, je vais frotter certains cracher sur vos paupières, et vos yeux seront guéris".

Familie: Luipaardgekko's behoren tot de subfamilie Eublepharidae of ooglid gekko's.
Famille: le gecko léopard appartient à la sous-famille des Eublepharidae, aussi appelée geckos à paupières.

Retinaal exsudaat Pijn aan het oog Bloeding van ooglid Wazig zien Fotofobie Ooglidoedeem Oogafscheiding Oogpruritus Oogirritatie.
Exsudats rétiniens Douleur oculaire Saignement de la paupière Vision trouble Photophobie.

Deze langhoudende oogschaduw hecht zich moeiteloos aan de huid en hoopt zich niet op in fijne lijntjes of in de plooien van het ooglid.
Longue tenue, ces ombres adhèrent parfaitement à la peau, ne filent pas dans les ridules ni dans les plis des paupières.

Raak het oog of ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken niet aan met de druppelaar.
Ne touchez pas l'œil, les paupières, les surfaces voisines ou d'autres surfaces avec le compte-gouttes.

Ademhalingsproblemen( dyspneu), dubbelzien( diplopie), een hangend ooglid( ptosis), stemverandering, koorts.
Difficultés respiratoires(dyspnée), vision double(diplopie), chute des paupières(ptosis), altération de la voix, fièvre.

Ptosis van het bovenste ooglid is een aandoening van het spier- en peesmechanisme dat het ooglid opent.
Correction des paupières- ptôse La ptôse de la paupière supérieure est un problème fonctionnel du système musculotendineux qui ouvre la paupière.

Door het gebruik van GANFORT kunnen uw wimpers donkerder worden en groeien en is het ook mogelijk, dat de huid rond het ooglid donkerder wordt.
GANFORT peut provoquer un assombrissement et un allongement de vos cils, et assombrir également la peau qui entoure vos paupières.

Nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na instillatie kan het optreden van dit effect helpen verminderen zie rubriek 4.2.
L'occlusion nasolacrymale ou la légère fermeture des paupières après l'instillation peut contribuer à réduire la fréquence de cet effet voir section 4.2.

Ooglid lift crèmes beloven om deze onderliggende collageen draagconstructie met consistent gebruik, die vaker wel dan niet blijkt niet het geval te zijn revitaliseren.
Crèmes de lifting des paupières promettent de revitaliser cette structure de support de collagène sous-jacente à l'utilisation cohérente, qui le plus souvent ne se révèle pas être le cas.

Blepharoconjunctivitis, of ontsteking van de wimper en vetklieren van het ooglid,† begeleidt door† een oogbindvliesontsteking.
Blépharoconjunctivite ou infection inflammatoire des paupières et des glandes sébacées, accompagnée d'une inflammation de la membrane couvrant la surface de l'œil.

Nasolacrimale afsluiting of het zachtjes sluiten van het ooglid na indruppeling kan helpen om de incidentie van dit effect te beperken zie ook rubriek 4.2.
L'occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières après l'instillation peut aider à réduire l'incidence de cet effet voir également rubrique 4.2.

In sommige gevallen kan allergische conjunctivitis leiden tot chronische aandoeningen en leiden tot aandoeningen van de aangrenzende structuren, gezwollen ooglid en wazig zicht.
Dans certains cas, conjonctivite allergique peut conduire à des affections chroniques et provoquer des troubles des structures adjacentes, paupières enflées et une vision floue.

De patiënten herstellen na percutane coronaire interventie Wat zijn ooglid allergieën(ook wel contact opnemen met het oog allergieën)?
Les patients se rétablissent après une intervention coronarienne percutanée Quelles sont les paupières allergies(également appelé allergies contact avec les yeux)?

Hoe "ooglid" te gebruiken in een Nederlands zin

Bindvlies van het onderste ooglid zichtbaar.

Hoe hoog staat dit ooglid nu?

Het onderste ooglid kan gaan hangen.

Tot slot wordt het ooglid gehecht.

Het ooglid kan daarna gevoelloos zijn.

Draait het onderste ooglid naar binnen?

Een trillend ooglid wordt regelmatig opgemerkt.

Een ooglid correctie zonder plastische chirurgie?

Het bovenste ooglid hangt naar beneden.

Ontstoken ooglid zwelt op, vertoont roodheid.

Hoe "paupières, paupière, palpébral" te gebruiken in een Frans zin

Son visage gelé, les paupières closes.

Ses joues tombent, ses paupières l'accompagnant.

J'ouvris difficilement mes paupières puis m'étirais.

Couleur médiane (2) sur la paupière mobile4.

Appliquez l’ombre moyenne sur la paupière mobile.

J’aimerais dormir, j’ai les paupières lourdes.

Il s’agit d’un « lifting sous palpébral de la paupière inférieure ».

Ses paupières tremblent, l'agitation est souterraine.

paupière Qui, scintillante, devient semeuse de lumières.

Maintenez vigoureusement votre paupière supérieure droite.