Wat Betekent OOGSTFEEST in het Frans - Frans Vertaling

• fête de la moisson

Voorbeelden van het gebruik van Oogstfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welkom bij het Oogstfeest.
Bienvenue au carnaval des récoltes.

De andere oogstfeesten zijn Mabon en Samhain.
Les autres fêtes de la moisson sont Mabon et Samhain.

Bij ons jaarlijkse Halloween oogstfeest in Old Town.
À Old Town pour notre fête annuelle des récoltes et d'Halloween.

We krijgen een oogstfeest zodra de bonen klaar zijn om te plukken?
On aura une fête de cueillette lorsque les haricots seront mûrs.- Qui c'est?

Eveneens fotograaf. U neemt elk jaar de foto's van het Oogstfeest?
Vous photographiez la fête de la récolte tous les ans?

Het is ook een oogstfeest van de eerste vruchten en te versieren bij synagogen met bloemen.
Il est également un festival de la récolte des premiers fruits et de décorer lorsque synagogues avec des fleurs.

We gaan eten, slapen, werken en morgen… gaan we naar het oogstfeest.
On va manger, dormir, travailler. Et demain on ira à la Fête des Moissons d'Automne.

Onam is een oogstfeest en viert de beloning van de natuur na een jaar van hard werken.
Onam est une fête de la moisson et célèbre la récompense de la nature après une année de dur labeur.

Ook dit jaar werd onze Weidemann opnieuw opgepoetst en gedecoreerd voor de zondag van het oogstfeest.
Cette année aussi, notre Weidemann a été polie et décorée pour le dimanche du festival des récoltes.

Andere dagen zoals het oogstfeest of het L'Imnarja Festival eind juni gaan met veel folklore gepaard.
D'autres fêtes, comme le festival de la récolte ou l'Imnarja à la fin de juin, sont imprégnées de folklore.

Denk eraan dat iedereen de drie jaarlijkse feesten viert: het Wekenfeest, het Feest van het eerste gewas en het Oogstfeest.
Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.

De inwoners van Slavonië houden zich strikt aan tradities zoals het oogstfeest, klederdracht en de populaire lokale muziek.
Les habitants défendent farouchement leurs traditions, comme les festivals de récolte, la robe traditionnelle et la musique folklorique locale.

Tussen loopgrachten, doucheputjes en mooie lantaarns… vind ik dat we dit Oogstkermis moeten vieren.-"Oogstfeest"!
Entre les tranchées, les cheveux et les jolies lampions, je dirai qu'on célèbre le Carnaval des Récoltes, non? Le Carnaval des Récoltes.

In het verleden, tijdens het jaarlijkse oogstfeest(brahmaan) zie dodelijke acrobaten presenteren hun vaardigheden.
Dans le passé, lors de la fête de la moisson annuelle(brahmane) voient acrobates défiant la mort de présenter leurs compétences.

Vang deze week een glimp op van de conferentie in Peru, een bruiloft in Denemarken en een oogstfeest in de VS.
Cette semaine nous vous proposons quelques photos de la conférence au Pérou, d'un mariage au Danemark et d'une fête d'automne aux Etats-Unis.

Dit oogstfeest, ook wel"Wiesn" genoemd, is zonder twijfel een van de grootste jaarlijkse evenementen in de stad, maar er valt hier nog veel meer te beleven.
La Fête de la bière, la"Wiesn" est sans conteste un des plus grands événements dans cette ville mais vous pourrez découvrir encore bien d'autres choses.

Vervaardigd volgens de uitvinding het geluid weg zal kleine dieren en vogels schrikken, het verzamelen van het oogstfeest.
Fabriqué à l'invention, le bruit va faire fuir les petits animaux et les oiseaux, la collecte de la fête de la moisson.

Telkens wanneer het Qiang volk een grote feestdag, trouwdag, oogstfeest, of zelfs, misschien verrassend, een begrafenis, vieren, dansen ze de Salang.
Quand les gens de Qiang célèbrent un jour important, un mariage, une célébration de récolte ou même, peut-être étonnamment, des obsèques, ils dansent le Salang.

Tijdens het oogstfeest is Don Luis Baldarama van plan om de verloving aan te kondigen van zijn zoon Andre met Isabella Chavez, de dochter van een andere landeigenaar.
Don Luis a l'intention d'annoncer lors de la fête des moissons les fiançailles de son fils Andre avec Isabella, la fille d'un propriétaire voisin.

Geïnspireerd door een aantal recente aankopen van een lokale fair we elk jaar bij te wonen, het is echt een oogstfeest met demonstraties van ambachtelijke.
Inspiré par un couple de récents achats d'une foire locale nous assistons chaque année, il's vraiment une fête de la moisson avec des démonstrations de métiers de l'artisanat.

De belangrijkste Tamil-festivals zijn Pongal, een oogstfeest dat in het midden van januari wordt gehouden, en Puthandu, het Tamil Nieuwjaar in midden april.
Les fêtes les plus importantes au Tamil Nadu sont Pongal, fête des moissons qui se déroule à mi-janvier, et Varudapirappu, la nouvelle année tamoule, qui a lieu aux alentours de mi-avril.

Het is een feestdag voor de Indiase communityThe vorige Dravida Munnetra Kazhagam (DMK)-geleide regering van Tamil Nadu had in verklaard 2008 dat de Tamil nieuwe jaar moet worden gevierd op de eerste dag van de Tamil maand Thai(14 januari-) samenvalt met het oogstfeest van Pongal.
Son un jour de fête pour le communityThe indien précédent Dravida Munnetra Kazhagam (DMK)-Gouvernement dirigé du Tamil Nadu avait déclaré dans 2008 que la nouvelle année tamoule doit être célébrée le premier jour du mois tamoul de Thai(14 janvier) qui coïncide avec la fête de la moisson de Pongal.

Het heeft ook aspecten van een oogstfeest, hoewel de oogst in New England ruim vóór de datum van eind november plaatsvindt waarop de moderne Thanksgiving-feestdag wordt gevierd.
Il a également des aspects d'un festival de récolte, même si la récolte en Nouvelle-Angleterre se produit bien avant la date de fin Novembre sur laquelle la fête de Thanksgiving moderne est célébrée.

Op 30 november werd het CSC concept voorgesteld tijdens het Oogstfeest van het Sociale Centrum van Turijn, Italiê en op 1 december hield de Franse Federatie van CSC's een Algemene Vergadering in Parijs.
Le 30 novembre, le concept de CSC sera exposé lors de la fête de la récolte au centre social de Turin, en Italie, et l'Assemblée Générale de la Fédération Française des CSC se déroulera le 1er décembre à Paris.

Singalees Nieuwjaar wordt gevierd met het oogstfeest(in de maand Bak) wanneer de zon beweegt van de Meena Rashiya(Huis van de Vissen) Als Rusland zijn Mesa(House of Aries).
Cinghalais Nouvel An est célébré avec le festival de la moisson(au mois de Bak) quand le soleil se déplace de la Meena Rashiya(Maison des Poissons) Si la Russie était Mesha(Maison du Bélier).

Hoe "oogstfeest" te gebruiken in een Nederlands zin

Feesten: Oogstfeesten: Oogstfeest van Gruissan (eind oktober).

Halloween komt voort uit het oogstfeest Samhain.

Aardappelfeest Hornhuizen Het leukste oogstfeest van Nederland!

Vraag/oproep: Wij gaan weer een oogstfeest organiseren.

Dat het eigenlijk een joods oogstfeest is?

Het Oogstfeest is daarvoor een mooie gelegenheid.

Het andere oogstfeest is Shavoe’ot, het wekenfeest.

wordt het Oogstfeest op Hoeve Ravenstein gevierd.

Het Oogstfeest werd namelijk ook niet gevierd.

Zondag 30 september: Oogstfeest Badhuis, met o.a.

Hoe "fête de la moisson" te gebruiken in een Frans zin

Il y a une fête de la moisson à Blaregnies, ce dimanche 28 août.

Mais Chavouot est aussi la fête de la moisson ou le jour des prémices.

Tous les deux ans, Saint-Julien-de-la-Liègue accueille une fête de la moisson et des labours.

Parfois même la fête de la moisson réapparaît dans des régions françaises où elle avait disparu.

Makar Sankranti est une grande fête de la moisson célébrée dans diverses régions de l’Inde.

A l'origine c'est la fête de la Moisson ensuite c'est un anniversaire, fête de l'alliance.

Connectez-vous chaque jour pendant la Fête de la Moisson !

La prochaine fête de la moisson de Beaulieu-sur-Oudon aura lieu dimanche 6 août.

La 38e fête de la moisson s’est déroulée récemment.

1982 : Grande Fête de la Moisson et des Vieux Métiers.