Voorbeelden van het gebruik van Oogsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ga je beloning oogsten.
Jullie oogsten mensen.
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Qui sème le vent, récolte la tempête.We oogsten wat we zaaien.
On récolte ce qu'on a semé.We moeten vandaag een heleboel tomaten oogsten.
On a des tas de tomates à récolter aujourd'hui.
Mensen vertalen ook
We oogsten de paarse zee.
En hoe wil je in drie dagen die 99 zielen oogsten?
We oogsten wat we zaaien.
Nous récoltons ce que nous semons.Zie je dan niet dat we oogsten wat we gezaaid hebben?
Ne voyez-vous pas qu'on récolte ce qu'on a semé?We oogsten wat we zaaien, toch?
On récolte ce qu'on sème, non?Een houthakker of logger is een man die oogsten hout.
Un bûcheron ou bûcheron est un homme qui récolte du bois d'oeuvre.Het oogsten van oorlogsbuit.
On récoltait le butin de guerre.Een van de hoogtepunten van het najaar is het oogsten van de appels.
We oogsten de rijken, Geoff.
De naties die jullie deze wapens geven zullen hetzelfde lot oogsten.
Les nations qui vous donnent ces armes moissonneront le même sort.Oogsten de olijven worden geplukt.
Cueillette olives cueillies directement sur l'arbre.Daar ligt een van de beste stokerijen van heel Mexico, waar ze agave oogsten.
L'une des meilleures distilleries du Mexique récolte l'agave.Hoorn oogsten is verboden door de wet.
La cueillette de cornes est interdite par la loi.Ze willen je lymfesysteem oogsten milt, thymus, beenmerg.
Eerst oogsten, Mason. Dan dronken worden.
Normaal gesproken laten we nooit een lichaam achter wanneer we oogsten.
On ne laissenormalement jamais de corps derrière nous quand on récolte.Planten en oogsten van geneeskrachtige planten.
Plantation et de récolte des plantes médicinales.Groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit;
La récolte en vert ou non-récolte des fruits et légumes;We oogsten de tarwe en door het te oogsten, doden we het.
Nous moissonnons le blé, et en le moissonnant, nous le tuons.Wij oogsten ze om bij te dragen tot de inkomsten van 't huishouden.
Nous les récoltons pour contribuer au revenu du foyer.Zij oogsten corruptie en er is niets dan dood op het einde.
Het oogsten van vetcellen is in de prijs begrepen.
Daglicht het oogsten de auto schakelt en het verduisteren uit.
Lumière du jour moissonnant le commutateur automatique et obscurcissant.Het oogsten van eieren is de belangrijkste factor voor de achteruitgang.
Le braconnage est l'un des principaux facteurs de réduction de la biodiversité.Bij het oogsten en bewaren van appels kunnen veel fouten worden gemaakt.
La cueillette et le stockage des pommes peuvent entraîner de nombreuses erreurs.
