Wat Betekent OOK DE STEUN in het Frans - Frans Vertaling

• également le soutien
• aussi le soutien
• également l'aide
• aussi une aide
• également l'appui

Voorbeelden van het gebruik van Ook de steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt ook de steun van een goed communicatiebureau nodig, dat ook sterk is in strategie.
Il faut aussi le soutien d'une bonne agence de stratégie et de communication.

Hopelijk krijgt de ontwerprichtlijn ook de steun van het Parlement en de Raad.
Le Comité souhaite que le Parlement et le Conseil soutiennent également la proposition de directive.

Wij hebben ook de steun van de automobilistenbonden en de verenigingen van verkeersslachtoffers.
Nous avons également l'appui du secteur automobile, nous avons l'appui des associations de victimes d'accidents.

Ons project tegen mensenhandel in Tunesië geniet ook de steun van de Europese Unie.
Notre projet contre la traite des êtres humains en Tunisie bénéficie également du soutien de l'Union européenne.

De prijzen genieten ook de steun van de Association of Charity Lotteries in the European Union.
Les prix reçoivent aussi une aide de l'Association des loteries de charité dans l'Union européenne.

Naast de uitgaven voor de huidige lidstaten dekt de begroting ook de steun voor 10 nieuwe lidstaten.
Outre les crédits destinés aux États membres actuels, ce budget prévoit aussi des fonds pour dix nouveaux États membres.

De prijzen genieten ook de steun van de Association of Charity Lotteries in the European Union http: //www. acleu.eu/.
Les prix reçoivent aussi une aide de l'Association des loteries de charité dans l'Union européenne.

Ik hoop dat onze amendementen voor de bevordering van scholing in het MKB ook de steun krijgen van onze collega's.
J'espère que les propositions que nous déposons en vue d'encourager la formation des élèves dans les PME seront également soutenus par nos collègues.

Deze organisaties verdienen dan ook de steun van de overheden op nationaal en Europees niveau.
Ces organisations doivent être soutenues par les autorités nationales et européennes.

Merknaam 120 à 160 miljoen waard De franchisenemers hadden een verbond gesloten met een Luxemburgs beleggingsfonds en hadden ook de steun van meerdere banken.
Marque valorisée entre 120 et 160 millions d'euros Les franchiseurs s'étaient alliés à un fonds d'investissement luxembourgeois et avait également le soutien de plusieurs banques.

Dit initiatief inzake voedselafval kreeg ook de steun van twee andere nationale parlementen en een kamer29.
Cette initiative sur le gaspillage alimentaire a également été soutenue par deux autres parlements nationaux et une chambre29.

Het laat ook de steun van de Verenigde Staten, Frankrijk en Turkije zien waar dit netwerk van heeft geprofiteerd.
Elle montre aussi le soutien dont ce réseau a bénéficié de la part des États-Unis, de la France et de la Turquie.

We zijn het geheel eens met de geachte Parlementsleden dat dit proces ook de steun van de internationale gemeenschap nodig heeft.
Nous sommes totalement d'accord avec les membres éminents du Parlement pour déclarer que ce processus requiert également le soutien de la communauté internationale.

De campagne krijgt ook de steun van de regering van Luxemburg, de Bill& Melinda Gates Foundation en Procter& Gamble.
La campagne bénéficie aussi du soutien du Luxembourg, de la fondation Bill& Melinda Gates et de Procter& Gamble.

Het welslagen van dit initiatief is in de eerste plaats afhankelijk van de inzet van de betrokken partijen, maar heeft ook de steun van de internationale gemeenschap nodig.
Le succès de cette initiative dépend avant tout des efforts des parties concernées, mais nécessitera également le soutien de la communauté internationale.

Dat betekent concreet dat u ook de steun geniet van het ganse nationale netwerk van 110 kantoren, alsook het Europese.
Concrètement, cela signifie que vous bénéficiez également du soutien de l'ensemble du réseau national de 110 bureaux, ainsi que du réseau européen.

Mijn vraag is de volgende. Bent u niet van mening dat deze Europese burger, die gevangen is genomen wegens beperkingen op het stuk van de internationale handel, ook de steun van de Europese Commissie en in elk geval van de Europese Raad verdient, aangezien het hier om een Europees burger gaat?
Voici ma question: vous ne pensez pas que, dans l'exercice des compétences européennes, ce citoyen européen- qui est précisément emprisonné en raison de limitations au commerce international- ne mériterait-il pas aussi le soutien de la Commission européenne et, en tout cas, du Conseil européen puisqu'il s'agit d'un citoyen européen?

Jullie hebben ook de steun van de ingezetenen van de Aarde, maar voor het moment blijven zij in hun eigen niveaus van bestaan.
Vous avez également le soutien des habitants de la Terre intérieure, mais pour le moment ils demeurent sur leurs propres niveaux d'existence.

Dit betekent dat we na de debatten in de bevoegde Raadsformaties ook de steun van de Europese Raad zullen vragen voor aanneming van de conclusies.
Cela signifie qu'une fois terminés les débats au sein des formations compétentes du Conseil, nous demanderons également le soutien du Conseil européen pour l'adoption des conclusions.

We waarderen ook de steun van Mega Menu plugin essentieel om goed te markeren een menu van het type e-commerce groepering per definitie vele inzendingen.
On appréciera aussi le support de Mega Menu, plugin indispensable pour bien mettre en avant un menu de type e-commerce, regroupant par définition de nombreuses entrées.

Kunst Bank in aanvulling op het professionele team en de goede marktomstandigheden, maar ook de steun nodig van het financiële stelsel, kan Gemengde Kunst Bank of China worden de echte geboorte van de laatste pass.
Art de la Banque, en plus de l'équipe professionnelle et bon environnement de marché, mais nécessite aussi le soutien du système financier, Art Mixte de la Banque de Chine peut être la véritable naissance de la dernière passe.

Deze aanpak heeft ook de steun van de boeren in de EU, die zich er zeer goed van bewust zijn dat deze ziekte een ernstige bedreiging vormt voor hun kostwinning.
Cette approche reçoit également le soutien des éleveurs de l'UE, qui sont tout à fait conscients de la menace grave que représente cette maladie pour leur activité.

De letters ook de steun van de gezichtspunten die Arnauld had uitgedrukt in op frequente communie in 1643 en, met Pascal 's ondersteuning, deze ideeën zou inderdaad, werd uiteindelijk aanvaard.
Les lettres a également appuyé les vues que Arnauld avait exprimé dans Le communion fréquente en 1643 et, avec Pascal l'appui, ces idées en effet fini par devenir accepté.

Deze software verleent ook de steun voor de compacte kaart van het flitsgeheugen, mobiele zak, apparaten PDA, Hand gehouden computer, Slimme media, de kaart Van verschillende media, Micro- aandrijving enz.
Ce logiciel fournit également l'appui pour la carte de mémoire instantanée compacte, la poche mobile, les dispositifs de PDA, l'ordinateur tenu dans la main, les médias futés, la carte de multimédia, le lecteur micro etc.

We hebben ook de steun van Karla Zambrano en Manuela in de organisatie, evenals de voor RaspberryShop, ComponentesOnline en WRTNode, dat we waarderen het beschermheerschap van de draw die we aan het eind van de gebeurtenis vieren.
Nous avons également le soutien de Karla Zambrano et Manuela dans l'Organisation, ainsi que des RaspberryShop, ComponentesOnline et WRTNode, que nous apprécions grandement le patronage du tirage au sort que nous célébrons à la fin de l'événement.

Ik juich ook de steun toe die is opgenomen in de begroting voor de organisatie van de speciale Olympische Spelen en voor hun verzoek tot financiering van de speciale Europese Olympische Spelen in Warschau in 2010 en voor de speciale Olympische Wereldspelen in Athene in 2011.
Je salue également le soutien apporté dans le budget à l'organisation des Jeux olympiques spéciaux et à la demande concernant le financement des Jeux olympiques spéciaux d'Europe à Varsovie en 2010 et des Jeux olympiques spéciaux à Athènes en 2011.

Hij heeft ook de volledige steun van het Muun volk.
Il a également le soutien total du peuple Muun.

Voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2007/2008 kan de lidstaat echter, op grond van de traditionele afzet, ook de volgende steun toekennen.
Toutefois, pour les campagnes 2001/2002 à 2007/2008, l'État membre peut, en fonction des débouchés traditionnels, décider d'octroyer également l'aide.

Zijn eerste composities leverden hem niet alleen een beurs op, maar ook de onvoorwaardelijke steun van Johannes Brahms.
Ses premières compositions ne lui ont pas seulement permis d'obtenir une bourse, mais aussi le soutien inconditionnel de Johannes Brahms.

Ik ben ervan overtuigd dat het opkomen voor de mensenrechten ook de vaste steun van de Europese burgers heeft.
Je suis convaincue que l'action en faveur des valeurs des droits de l'homme a également le soutien sans faille des citoyens européens.

Hoe "ook de steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Zon beleid heeft ook de steun van Nederland.

Verder ook de steun van familie en vrienden.

Ook de steun van overheden is hiervoor nodig.

We voelden ook de steun van ons thuispubliek.

Ook de steun voor het MKB werd aangemoedigd.

Ook de steun onder de bevolking neemt toe.

Hiervoor is ook de steun gevraagd van LNV.

Hij kreeg daarbij ook de steun van Japan.

Maar zij krijgen ook de steun van hen.

Ook de steun op 335,5 hield geen stand.

Hoe "également le soutien" te gebruiken in een Frans zin

Le programme vise également le soutien d’activités de promotion collective.

Il gagne également le soutien des Pays non-alignés.

Ils demandent également le soutien des Cohortes de Nova.

Nous vous proposons également le soutien gorge redresse seins assorti.

Nous avons également le soutien d'entreprises, de commerçants, d'artisans.

Danse Élargie reçoit également le soutien de la SACD.

Je sais que j’ai également le soutien de Renault.

CDE a également le soutien intégré pour Git.

Sauvons nos filles en supprimant également le soutien gorge.

Elle a également le soutien des autorités politiques.