Wat Betekent OOK ELDERS in het Frans - Frans Vertaling

• ailleurs aussi
• également ailleurs
• aussi dans le reste

Voorbeelden van het gebruik van Ook elders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is echter ook elders populair geworden.
Cependant, il est devenu populaire ailleurs aussi.

Deze constatering is uiteraard hier gedaan, maar ook elders.
C'est un constat fait ici, bien sûr, et ailleurs aussi.

Ook elders op Facebook vinden verhitte discussies plaats.
Des débats enflammés se tiennent aussi ailleurs sur Facebook.

De vredesduif die in Belfast is neergedaald kan ook elders hoop brengen.
La colombe de la paix qui s'est posée à Belfast peut aller ailleurs apporter l'espoir.

Dat is beslist ook elders in de huidige Unie het geval.
C'est certainement le cas ailleurs dans l'Union européenne aujourd'hui.

Ondertussen draait de wereld echter door en wordt de kwestie van de pensioenen ook elders aangeroerd.
Mais entretemps, le monde bouge et la question des retraites est évoquée par ailleurs.

Maar ook elders moet de Europese vlag een garantie zijn, of worden, voor kwaliteit.
Mais ailleurs aussi, le pavillon européen doit être ou devenir un label de qualité.

Ons gezondheidssysteem heeft, zoals ook elders, te lijden onder de financieel-economische crisis.
Notre système de santé souffre, comme ailleurs, de la crise économico-financière.

Zijn werk toont aan hoe het eerste leven ter wereld zou kunnen zijn ontstaan… en misschien ook elders.
Son travail démontre comment la vie a pu apparaître sur terre et peut-être ailleurs aussi.

Dit is niet alleen het geval in Groot-Brittannië maar ook elders, in Duitsland, Italië, Frankrijk enz.
Cela n'est pas uniquement vrai en Grande-Bretagne mais partout ailleurs, en Allemagne, en Italie, en France etc.

Ook elders zorgt politieke en sociale onrust voor blijvende voorzichtigheid of zelfs depressie.".
Mais ailleurs aussi, les difficultés politiques et sociales se traduisent par une vigilance permanente, voire une dépression.".

Kijken: om content en streams van uw A/V apparatuur ook elders te kunnen bekijken.
Regarder; afin de pouvoir regarder également ailleurs le contenu numérique et les flux de vos appareils A/V.

Mensen willen bij elkaar zijn, maar ook elders-- verbonden met alle verschillende plaatsen waar ze willen zijn.
Les gens veulent être les uns avec les autres, mais aussi ailleurs- connectés à tous les différents endroits où ils veulent être.

Rond Les Eyzies-de-Tayac zijn de meeste grotten te vinden maar ook elders in de Dordogne.
On trouve la plupart des grottes autour des Éyzies-de-Tayac, mais on en trouve également ailleurs en Dordogne.

Hetzelfde patroon is ook elders zichtbaar, zelfs in China dat toch bekend staat om zijn grote hoeveelheid beursgangen.
Cette même tendance est perceptible aussi ailleurs, même en Chine qui est pourtant réputée pour son nombre élevé d'introductions en bourse.

De speciale camperplaatsen zijn verhard maar afhankelijk van het weer mag men ook elders op de camping staan.
Les emplacements campeur spécial sont pavées, mais selon la météo peuvent être ailleurs sur le camping.

De werkgelegenheid in Vlaanderen- maar ook elders in Europa- wordt gewurgd door de fiscale druk, waar de socialisten de kampioenen van zijn.
En Flandre- mais aussi dans d'autres endroits d'Europe-, l'emploi est étouffé par la pression fiscale, une spécialité des socialistes.

Uiteindelijk heeft de petrochemische industrie ons gevraagd dat systeem ook elders in de wereld voor hen toe te passen.
En fin de compte, l'industrie pétrochimique nous a demandé d'appliquer ce système ailleurs dans le monde pour elle aussi.

Ook elders in de wereld zijn onze producten uiteraard verkrijgbaar dankzij nauwe contacten met internationale weg- en zeevervoerders.
Nous livrons bien évidemment aussi dans le reste du monde grâce à nos contacts étroits avec d'autres sociétés de transports internationaux ou de transports par cargo.

Eenmaal mochten de bewoners in het noordoosten zich uitspreken en 90 procent stemde toen tegen. Ook elders zal men regiovorming afwijzen.
Dans le nord-est, ils ont voté contre à 90% lorsqu'ils en ont eu l'occasion, et ils feront de même ailleurs.

Ook elders vielen als gevolg van infiltratie, verraad, onvoorzichtigheid of louter toeval medewerkers weg, maar de opengevallen plaatsen werden telkens weer spoedig bezet.
Ailleurs aussi, des membres sont perdus en raison de l'infiltration, trahison, inattention ou purement par hasard, mais les places libres seront bientôt remplies de nouveau.

Deze nieuwsberichten, die als onbeduidend kunnen worden afgedaan, vinden ook elders over de hele wereld weerklank, óók in Europa.
Ces faits divers, qu'on pourrait qualifier de banals, trouvent des résonances ailleurs, partout dans le monde, y compris en Europe.

Maar misschien gebeurt dat ook elders en ik denk dat vanuit de Commissie daar de vinger aan de pols zou kunnen worden gehouden, op een tactvolle wijze natuurlijk, maar niettemin een vinger aan de pols.
Mais peut-être cela se passe-t-il ailleurs aussi et je pense que la Commission devrait suivre de près les développements de cette affaire, avec tact, bien sûr, mais les suivre de près.

Dat is ook de reden waarom wij vandaag de dag in heel Europa, maar ook elders, zoveel federaties uiteen zien vallen.
Et c'est aussi la raison pour laquelle nous voyons aujourd'hui, à travers l'Europe, mais aussi ailleurs, tant de fédérations se défaire.

Zo heeft u bijvoorbeeld ook, zoals u zelf al zei, uw activiteiten in Wit-Rusland gestaakt, maar u weet dat zich ook elders dergelijke praktijken voordoen.
Cela vous a conduit à cesser vos activités, vous l'avez mentionné, en Belarus. Ailleurs aussi, vous le savez, de telles pratiques existent.

Zonder ingrijpende maatregelen zullen de wateren rond Europa, maar ook elders, steeds meer op een woestijn gaan lijken, op een lege visbak.
Sans mesures radicales, les eaux autour de l'Europe, mais ailleurs aussi, ressembleront de plus en plus à un désert, à un aquarium vide.

Een gebouw midden op de camping met allerlei speelattributen was volledig vernield, ook elders zag het er niet goed onderhouden uit.
Un bâtiment au milieu du camping avec toutes sortes d'attributs du jeu a été complètement détruit, d'ailleurs, il ne semblait pas bien entretenu.

Ik wil verder nog de situatie noemen van de pers in Karelië en ook elders in Rusland waar onaanvaardbare pressie plaatsvindt.
J'aimerais également intervenir sur la situation de la presse, notamment en Carélie mais aussi ailleurs en Russie. Des pressions y sont exercées, c'est inacceptable.

De tendens naar de totstandkoming van organisaties voor regionale economische integratie valt ook elders waar te nemen, met name binnen de organisatie die door de Andesgroep werd opgericht.
La tendance à l'établissement d'organisations régionales d'intégration économique s'observe aussi ailleurs, notamment au sein de l'organisation mise en place par le Groupe andin.

Hoe "ook elders" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het kan ook elders zijn.

Dat kan ook elders geweest zijn.

Kan men dat ook elders doen?

Ook elders gaat het echter slecht.

Maar ook elders zijn ongevallen mogelijk.

Ook elders worden dergelijke gevechten gemeld.

Ook elders moesten luchthavens tijdelijk dicht.

Ook elders doen zich problemen voor.

Maar het weegt ook elders door.

Dit mag ook elders gevolgd zijn.

Hoe "ailleurs aussi" te gebruiken in een Frans zin

Il fonctionne par ailleurs aussi sur Android 4.4.2.

Cochez vous la balise A/A ailleurs aussi ?

Plusieurs sont d ailleurs aussi offerts en ligne.

C'est par ailleurs aussi un refuge de chasse.

Elle a par ailleurs aussi lancé un appel.

Ailleurs aussi ne nous pose aucun problème.

Ca n'empêche qu'on puisse l'apprécier ailleurs aussi !

Ailleurs aussi les pertes peuvent être lourdes.

Ailleurs aussi les bénévoles sont juste "courtois".

Et pour aller voir ailleurs aussi ensuite.