Wat Betekent OOK MOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• peuvent également
• peuvent aussi
• sont également autorisés
• pouvons également
• aimerait aussi
• devrions également
• même si

Voorbeelden van het gebruik van Ook mogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moeder zou haar ook mogen.
Mère l'aimerait aussi.

Ook mogen de films worden gebruikt om het winkelpersoneel te scholen.
Ils peuvent aussi être utilisés pour former le personnel de vente.

Hij zou u vast ook mogen.
Je suis sûr qu'il vous aimerait aussi.

Ook mogen ze de bankrekeningen beheren in naam van de staatsbank.
Ils pourront également gérer les comptes clients au nom et pour le compte de la banque d'État.

Ik weet zeker dat jullie hem ook mogen.
Je crois qu'il vous plaira aussi.

Zo dat deze idioten Hem ook mogen vragen om zijn Viśvarūpa te laten zien.
Alors que ces coquins peuvent aussi lui demander de montrer son Viśvarūpa.

Ook mogen zij eisen dat monsters van het preparaat en van de bestanddelen daarvan worden voorgelegd.
Ils peuvent également exiger la fourniture d'échantillons de la préparation et de ses composants.

Na de goedkeuring blijven deze tarieven van kracht totdat zij verstrijken of worden vervangen; ook mogen zij met maximaal twaalf maanden worden verlengd.
Après approbation, ces tarifs restent en vigueur jusqu'à expiration ou remplacement; ils peuvent également être prolongés jusqu'à douze mois au maximum.

Ook mogen worden vermengd met Yodex per de instructies in defilosofie van de gezondheidszorg Cayce.
Aussi peuvent être mélangés avec Yodex selon lesinstructions dans la philosophie de soins de santé de Cayce.

Zo bepaalt artikel 9 dat meldingsplichtige instellingen de CKO ook mogen raadplegen of gegevens aan de CKO mogen meedelen via een volmachthebber.
Ainsi, l'article 9 prévoit que les institutions tenues à déclaration peuvent également consulter la CCE ou communiquer des données à la CCE par un mandataire.

Ook mogen wij de Gegevens die wij verzamelen van derden of algemeen beschikbare gegevens combineren met uw Gegevens.
Nous pouvons également combiner les Données que nous recevons de tiers ou les données généralement disponibles avec vos Données.

Besloten werd evenwel dat de maritieme snelwegen ook mogen worden gebruikt voor het gecombineerde vervoer van personen en goederen, mits het vrachtvervoer domineert.
Il a toutefois été décidé que les autoroutes de la mer peuvent inclure le transport combiné de personnes et de marchandises, à condition que le transport de fret soit prédominant.

Ook mogen wij de Gegevens die wij verzamelen van derden of algemeen beschikbare gegevens combineren met uw Gegevens.
Nous pouvons également associer les Détails que nous collectons auprès de tiers ou des détails disponibles publiquement avec vos Détails.

Armstrong College, een voorloper instelling van Newcastle University, Ook mogen vrouwen uit de oprichting in te voeren 1871, hoewel geen daadwerkelijk ingeschreven totdat 1881.
Collège Armstrong, une institution prédécesseur de l'Université de Newcastle, a également permis aux femmes d'entrer depuis sa fondation en 1871, même si aucun fait inscrit jusqu'à 1881.

 Ook mogen we, dankzij Preferred Supplier Montana Lisianthus, enkele bossen Lisianthus Corelli Delft Blue verloten!
Grâce au Preferred Supplier Montana Lisianthus, nous pouvons également attribuer plusieurs bouquets de Lisianthus Corelli Delft Blue par tirage au sort!

Het Comité verzoekt de Commissie in deze gevallen de categorie zodanig te omschrijven dat alleen produkten eronder vallen die het betreffende additief onder de bestaande nationale wetgevingen ook mogen bevatten.
Le Comité invite la Commission, dans les cas en question, à décrire la catégorie de telle manière que seuls soient couverts les produits qui peuvent également contenir l'additif concerné aux termes de la législation nationale.

Ook mogen we blij zijn met de uitgebreide mededeling van de Commissie 'Een Europa van resultaten- toepassing van het Gemeenschapsrecht.
Nous devrions également saluer la communication détaillée de la Commission"Pour une Europe des résultats- Application du droit communautaire.

Een vaartuig mag slechts op één periodieke lijst voorkomen, met uitzondering van vaartuigen die op tonijn vissen, die ook mogen voorkomen op de lijst van vaartuigen die vissen op als levend aas te gebruiken ansjovis.
Un navire ne peut figurer que sur une seule liste périodique, à l'exception des navires exerçant la pêche au thon, qui peuvent également figurer sur la liste des navires exerçant la pêche à l'anchois à titre d'appât vivant.

Sommige van jullie zullen ons ook mogen bezoeken en dat komt zeer waarschijnlijk doordat jullie eigenlijk met onze beschaving zijn verbonden.
Certains d'entre vous seront également autorisés à nous rendre visite, et ce sera très probablement parce que vous êtes en fait reliés à notre civilisation.

Zelfs wanneer een vrouw menstrueert op speciale dagen, zoals de twee Ied festivals, mogen ze nog steeds naar het Ied gebed komen. Ook mogen menstruerende vrouwen deelnemen aan de meeste rituelen van de Hajj pelgrimstocht.
Même quand elles ont leurs règles au cours des deux jours festifs(les deux fêtes de l'Eïd), elles sont tout de même autorisées à assister aux prières à la mosquée; elles peuvent aussi prendre part à la plupart des activités lors du pèlerinage.

Ook mogen de lidstaten met de bevoegde autoriteiten of instanties van derde landen of met natuurlijke of rechtspersonen die belast zijn met.
Les États membres peuvent aussi conclure des accords de coopération prévoyant l'échange d'informations avec des autorités, organismes ou personnes physiques ou morales de pays tiers.

Hoe ontoereikend de gegevens ook mogen zijn, het lijkt ook duidelijk dat Europa achterloopt bij Japan en de Verenigde Staten wat betreft de toepassing van directe participatie.
En outre, il semble évident que, même si les données sont insuffisantes, l'Europe est un peu en retard derrière le Japon et les Etats-Unis en ce qui concerne la participation directe.

Ook mogen zij, wanneer nationale toezichthouders dit nalaten, rechtstreeks ingrijpen bij financiële instellingen die het EU-recht overtreden.
En cas de non-intervention des autorités nationales, elles pourront aussi imposer directement des décisions aux établissements financiers qui ne respecteraient pas la législation européenne.

Hoe eenvoudig sommige behandelingen ook mogen lijken, de keuze van de geschikte golflengte, pulsduur en fluentie vereist een grondige kennis van zowel de dermatologie als de laserfysica.
Même si certains traitements paraissent simples, le choix de la longueur d'onde adéquate, de la durée d'impulsions et de la fluence nécessitent des connaissances approfondies en matière de dermatologie ainsi que de physique du laser.

Ook mogen we de existentiële dreiging die de terroristen van Abu Sayyaf vormen en de manier waarop zij de hele samenleving in de Filippijnse staat destabiliseren, niet onderschatten.
Nous devrions également veiller à ne pas sous-estimer la menace existentialiste que posent les terroristes du groupe Abu Sayyaf ni leur effet déstabilisateur sur l'ensemble de la société qui constitue l'État philippin.

Ook mogen de lidstaten verzamelaarsmunten uitgeven, bijvoorbeeld in edelmetaal, maar deze zijn alleen in de uitgevende lidstaat wettig betaalmiddel en zijn niet voor circulatie bestemd.
Les Etats membres peuvent également émettre des pièces de collection en euros, telles que des pièces en métal précieux, mais celles-ci ont cours légal seulement dans leur pays d'émission et ne sont pas destinées à la circulation.

Ook mogen uit de getroffen gebieden in Ierland( één graafschap), Nederland( vier provincies) en Frankrijk( drie departementen) geen onbehandeld vlees en vleesproducten, melk en melkproducten worden geëxporteerd.
Il y a également une interdiction des exportations de viande fraîche et produits à base de viande, de lait et produits laitiers non traités depuis les régions touchées d'Irlande(un comté), des Pays-Bas(quatre provinces) et de France trois départements.

Ook mogen, onder voorbehoud van de bepalingen van Verordening( EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwprodukten en levensmiddelen( 9), aanduidingen betreffende de geografische oorsprong worden gebruikt.
Peuvent également être utilisées les indications relatives à l'origine géographique, sous réserve des dispositions du règlement(CEE) no 2081/92 du Conseil, du 14 juillet 1992, relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires 9.

Ook mogen zij op niet-discriminerende wijze en overeenkomstig de bepalingen van artikel 22 het totale aantal transacties met verschillende cliënten op hetzelfde tijdstip beperken, maar uitsluitend wanneer het aantal en/of het volume van de door cliënten gewenste orders de norm aanzienlijk overschrijdt.
Ils sont également autorisés à restreindre, d'une manière non discriminatoire et conformément aux dispositions de l'article 22, le nombre total de transactions simultanées de différents clients, mais uniquement dans la mesure où le nombre et/ou le volume des ordres déposés par les clients dépasse considérablement la norme.

Hoe "ook mogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar wij ook mogen wonen en welke kleur wij ook mogen hebben.

Ook mogen wilde zwijnen worden afgeschoten.

Ook mogen clubs elkaar niet beconcurreren.

hebben wij ook mogen mee genieten.

Wat die dingen ook mogen zijn.

Zou dat ook mogen voor honden?

Dat had Unilever ook mogen doen.

Wat anderen daarvan ook mogen zeggen.

Wat boze tongen ook mogen beweren.

Ook mogen gemeenteleden hun hulp aanbieden.

Hoe "sont également autorisés, peuvent également" te gebruiken in een Frans zin

Les vélos sont également autorisés le long des sentiers forestiers.

Les enfants sont également autorisés à découvrir ce qu’est l’art contemporain.

Ils sont également autorisés à cultiver quatre plantes de cannabis à la maison.

Les non-combattants peuvent également être victimes.

Ils sont également autorisés à toucher la surface de fond de la piscine .

Ces accès peuvent également être contrôlés.

Deux itinéraires sont également autorisés dans le Parc National de la Vanoise.

Les traductions peuvent également être partagées.

Des votes peuvent également être émis

Les macrolides sont également autorisés (Rovamycine).