Voorbeelden van het gebruik van Oosterse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Oosterse?
L'Orientale?Hé, heb je ook van dat oosterse vlees?
Il y a de la viande séchée à l'orientale?Nee," Oosterse Nachten.
Non,"Nuit d'Orient.Een of andere zeer oude, Oosterse Voodoo?
Ik ken geen Oosterse mannen uit 't leger.
Il n'y avait pas d'Oriental avec moi dans l'armée.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oosterse christenen die een moslim familie verwelkomen:.
Des chrétiens d'Orient accueillant une famille musulmane:.Kijk uit, oosterse oen!
Attention, imbécile d'Oriental!Kan Oosterse man geen acrobatiek oefenen?
Un Oriental ne peut pas faire des aorobaties dans Ies bois?Wat een heerlijk parfum." Oosterse Nachten"?
Quel parfum!"Nuit d'Orient"?Oosterse tapijten, unieke tapijten met spannende ontwerpen.
Tapis d'Orient, des tapis uniques aux motifs captivants.Heb je overwogen Oosterse geneeskunde?
Oosterse en westerse draken hebben al 3000 jaar een bloedvete.
Les dragons d'Est et Ouest se sont entretués pendant 3000 ans.Mr Chow, onze oosterse afgevaardigde.
Chow, notre représentant en Extrême-Orient.In Oosterse geneeskunde en koken werd dit product veel gebruikt.
En médecine orientale et en cuisine, ce produit était largement utilisé.Mooie bedwelmende geurige Oosterse Roze Leliestammen.
Belle enivrant parfumé Lys rose Oriental. Vase non inclus.Lijst van oosterse platanen(Platanus orientalis) wereldwijd.
Liste des platanes d'Orient(Platanus orientalis) partout dans le monde.Voor de Regering van de Oosterse Republiek Uruguay.
Pour le gouvernement de la république orientale de l'Uruguay.Niet echt. Neem mij niet kwalijk. Uh,maar ik ben geïnteresseerd, in Oosterse studies.
Kom dan naar de Oosterse Bag& Tea van Omar Munie.
Rendez-vous alors au Bag& Tea oriental d'Omar Munie.Dan zie ik in de verte allemaal oosterse volkeren.
Overzichtskaart van oosterse platanen(Platanus orientalis) wereldwijd.
Carte des platanes d'Orient(Platanus orientalis) partout dans le monde.Zachte bloost van Roze Rozen met Oosterse Calla Lelies.
Fards Ă jouesmous de roses Roses, avec Oriental Calla Lilies.Oosterse tapijten en ingevoerde handgeknoopte tapijten of op maat gemaakte tapijten;
Tapis d'Orient et tapis faits main d'importation ou tapis faits sur mesure;Daarna werd ik priester in de Oosterse Orthodoxe Kerk.
Puis je suis devenuprêtre de l'église orthodoxe In Oosterse culturen, voorouderlijke zwakke punten zijn in ons lichaam overgenomen.
Dans les cultures orientales, les faiblesses ancestrales sont reportés dans les organes du corps.Lang geleden koesterden Oosterse wijzen vijf magische amuletten.
Het poeder van de mosterdbevat een mengsel van gele en Oosterse mosterd.
La poudre de moutarde contient unmélange de moutarde jaune et orientale.Dit zijn geenszins oosterse producties van onze producten!
Ce ne sont Vaak wordt deze bloem afgebeeld samen met een goudvis ofandere oosterse symbolen.
Décrivent souvent cette fleur avec un poisson rouge oud'autres symboles de l'Est.De houten vloer kan worden wit geschilderd ofbedekt met oosterse tapijt.
Le plancher en bois peuvent être peints en blanc ourecouverts de tapis 
