Voorbeelden van het gebruik van Open-air in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cesme: de termen zijn open-air, buurt van het strand!
Cesme: les termes sont en plein-air, près de la plage!Onze open-air restaurant en de bar is casual met uitzicht op zee.
Notre restaurant en plein air et un bar est décontractée avec vue sur l'océan.Het terrein is uitermate geschikt voor open-air evenementen.
Le terrain convientfort bien pour les manifestations en plein air.Het Open-air Museum is een te bezoeken plaats met kerken uitgegraven in de rotsen.
L'Open-air Museum est un site avec des Eglises creusées dans la roche.We gastheer van de jaarlijkse Universiteitweek met de Suai studenten'Open-Air.
Nous organisons la Semaine Universitéannuelle avec des étudiants Suai Open-Air.
Omdat het werk met snoeischaar hebben een open-air, moet worden beschermd tegen vocht.
Depuis le travail avec sécateurs ont un plein air, il doit être protégé de l'humidité.Open-Air kast Ideaal voor de robots M1, M2, M3 en LR Mate; deze eenheid is krachtig en staat op zichzelf.
Twee grote parkeerplaatsen aan de hoofdweg in de voorkant van de open-air museum Vogt Farm.
Deux grands parkings sur la route principale Exclusieve dak zonnedek biedt open-air chill out en lounge, evenals zonnebaden en asado(BBQ).
Terrasse sur le toit offre open-air chill out et un coin salon, ainsi que des bains de soleil et asado(barbecue).Alleen zichzelf besturen van voertuigen die in de handel verkrijgbaar zijn,zijn open-air shuttles voor voetgangers.
Seuls les véhicules d'auto-conduite qui sont disponibles dans lecommerce sont des navettes en plein air pour piétons.De jongens waren prima en open-air rennen en spelen voor vrij maar vooral houden in de beveiliging.
Les garçons étaient très bien etle fonctionnement en plein air et jouer pour la tenue librement, mais surtout dans la sécurité.Hotelgasten hebben de mogelijkheid om te profiteren van de ontspannen omgeving van hetbuitenzwembad wijn bar met open-air terrace.
Hôtel hôtes ont la possibilité de profiter de la détenteenvirons du bar à vin en plein air avec terrasse.Vienna Restaurant met airconditioning eetkamer en open-air zitplaatsen, wordt geconfronteerd met de groene en mooie berg.
Vienne Restaurant avec salle à manger climatisée et en plein air des sièges, est confrontée au mont vert et beau.
Het design is kompleet alternatief, modern; elke willekeurige scheidingsmuur is neergehaald enhet is ideaal voor een vakantie in open-air.
Grâce à son style complètement novateur et moderne, allégé de quelques cloisons il est le choixidéal pour les férus des vacances en plein-air.De award-winnende, open-air Japanse restaurant& sushi loungebar ligt op het dakterras van het hotel en biedt moderne Japanse keuken.
Le primé, en plein air Japanese restaurant& sushi bar lounge est situé sur le toit-terrasse de lÂ'hôtel et vous propose une cuisine japonaise contemporaine.Diverse-sized groep kamers met uitzicht op de rustieke tuin enpanoramisch uitzicht op het historische centrum van Zandvoort met open-air balkons.
Salles de groupes de différentes tailles avec vue sur le jardin rustique etvue panoramique sur le CityCenter historique avec des balcons en plein air.Open-air schaken: gratis op het zonnenterras aan het Schlössle(sleutel voor de figurenkist is verkrijgbaar in het museum het Schlössle).
Jeu d'échecs de plein air: gratuit sur la terrasse extérieure du"Petit Château"(Schlössle), la clé pour la caisse des pièces au musée du"Petit Château".Tijdens de zomermaanden kunnen toeristen kiezen om deel te nemen in de diverse zomerfestivals die hier,genietend van open-air concerten en de lokale sfeer.
Pendant les mois d'été, les touristes peuvent choisir de participer à des festivals d'été différentes tenues ici,Open-Air Museum Gecreeerd door de kunstenaar Italo Bolano, bestaat het museum uit twintig keramieke werken geplaatst in een park van ongeveer 10.000 vierkante meter.
Open-Air Museum Crée par l'artiste Italo Bolano, le musée est constitué de 20 œuvres en céramique disposées dans un parc d'environ 10 000 mètres carrés.We zijn terug van de weg, waardoor het een zeer veilige en ontspannen sfeer,dus kom om te ontspannen en de open-air terras genieten van uitzicht op het bos.
Nous sommes De voorkant'siheyuan' met het open-air binnenplaatsen en prachtige metselwerk, en de achterkant met houten lambrisering herschapen in traditionele oude stijl.
La première«siheyuan», avec ses cours en plein air et exquise de maçonnerie, et le dos avec des panneaux Activiteiten en omgeving De boerderij is gelegen in de buurt van het Heilig Zone van de berg San Michele, Soca toneel van epische gevechten in de Tweede Wereldoorlog1914/1918, dat is de thuisbasisvan de grootste open-air museum Oorlog.
Activités et alentours La ferme est située à proximité de la zone sacrée du mont San Michele, scène Soca des batailles épiques dans la Seconde Guerre mondiale 1914/1918, qui abrite la plusgrande guerre de musée en plein air.Margaretha-eiland(een enorme park dat het huis van de meest populaire open-air bier Boedapest tuinen en dansclubs) ligt op slechts 10 minuten lopen….
Margaret Island(un immense parc qui abrite les plus populaires de Budapest jardins de la bière en plein air et des clubs de danse) se trouve à seulement 10 minutes à pied… et un décalage de 17 minutes Open-air sports variëren van activiteiten in direct contact met de natuur, zoals zwemmen in het zwembad, jogging, wandelingen in het park en mountainbikeroutes, de vele recreatieve activiteiten in Desenzano del Garda en haar omgeving.
Sports de plein air vont des activités en contact direct avec la nature telles que la natation dans la piscine, le jogging, promenades dans le parc et l'équitation VTT, aux nombreuses activités Het is de ideale plek voor toeristische groepen, conferenties, recepties, zakenlunches en Diners, maar ook voor opdrachtgevers die na het genieten van eenbezoek aan's werelds grootste open-air monument wil ontspannen en heerlijk eten.
C'est l'endroit idéal pour les groupes touristiques, conférences, réceptions, déjeuners et dîners, mais aussi pour les patrons qui, après avoir profité d'une visite auplus grand monument en plein air du monde, veut se détendre et manger de la nourriture délicieuse.Dance Festival- Mamallapuram Zitten voor een open-air'on-stage' 13 eeuwen geleden gemaakt de ongelooflijke monolithische rots sculpturen van de Pallava, naast de zee in deze oude stad Mamallapuram.
Festival de danse- Mamallapuram Asseyez-vous, avant«scène» un air ouvert créé il ya 13 siècles les sculptures incroyables roche monolithique des Pallava, à côté de la mer dans cette ancienne ville de Mamallapuram.Omgeven door wijngaarden, heuvels en open-air bedrijven, het bedrijf is de ideale plek om in contact komen met het land leven te komen, zelfs deelnemen met de kinderen om onderwijsactiviteiten.
Entouré de vignes, les collines et les exploitations en plein air, l'entreprise est l'endroit idéal pour entrer Het hele jaar door SantaTeresa hosts parades, open-air en open-huis kunst en eten markten, live muziek, capoeira displays en de praktijk nachten voor de lokale samba school ter voorbereiding op carnaval.
Tout au long de l'année SantaTeresa accueille des défilés, en plein air et portes ouvertes marchés de l'art et de la nourriture, la musique live, affiche la capoeira et des nuits pratique pour l'école locale de samba dans la préparation de carnaval.Met een lange line-up van indiehelden is dit open-air festival een zeldzame traktatie voor mensen met een oor voor alternatieve pop- Primavera Sound is al door meer muzikale legendes opgeluisterd dan waarmee je een platenlabel zou kunnen beginnen.
Avec sa magnifique programmation de rockers indie, ce festival en plein air est un vrai bonheur pour ceux qui aiment la musique pop alternative. Primavera Sound a été honoré par la présence des plus grandes légendes de la musique.Ze hebben ook eeneigen badkamer met badkuipen en open-air douches, zachte handdoeken, badjassen en merkproducten badproducten, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning, plafondventilator, kluis in de kamer, en een draadloze internetverbinding.
Ils ont aussi une salle debains privative avec une baignoire et une douche en plein air, serviettes moelleuses, peignoirs et produits de bain de marque, et des équipements modernes tels que la climatisation, ventilateurs de plafond, coffre-fort dans la chambre, et l"accès à Internet sans fil.
