Wat Betekent OPENBARE PROJECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• projets publics

Voorbeelden van het gebruik van Openbare projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, maar alleen voor openbare projecten en nooit voor particuliere projecten.
Oui, mais seulement pour les projets publics et jamais pour les projets privés.

Met dit nieuwe, overvloedige aanbod van geld, bouwde hij grote openbare projecten.
Avec cette nouvelle abondance d'argent, il a construit beaucoup de projets de travaux publics.

Openbare projecten en liefdadigheidsacties waarbij een beroep wordt gedaan op vrijwilligersorganisaties( Italië, Frankrijk) en sociale coöperaties( Italië);
Projets publics et actions caritatives s'appuyant sur des associations bénévoles(Italie, France) et des coopératives sociales(Italie);

Het is bewezen, dat door het wegsnijden van de rente de gemiddelde kosten van openbare projecten met ongeveer 40% verminderen.
Supprimer les intrts s'est avr rduire le cot moyen des projets publics d'environ 40%.

Voor openbare projecten wordt vaak de voorkeur gegeven aan het delen middels de HTTP URL, omdat de gebruiker daarvoor niet perse een GitHub account nodig heeft om het te clonen.
Il est souvent mieux de partager l'URL basé sur HTTP pour un projet public puisque l'utilisateur n'a pas besoin d'avoir un compte GitHub pour y accéder et pour le cloner.

Juist iconische architectuur, kenmerkend voor grote, openbare projecten, vereist ook bij de verlichting individuele technische en vormgevingsoplossingen.
Typique pour les grands projets publics, l'architecture iconique est demandeuse de solutions techniques et esthétiques individualisées pour l'éclairage.

Opdrachtgevers ondersteuning bieden met het oog op het garanderen van de architecturale, stedenbouwkundige en landschappelijke kwaliteit van openbare projecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'aide aux maîtres d'ouvrage pour garantir la qualité architecturale, urbanistique et paysagère des projets publics en Région de Bruxelles-Capitale.

Echter, om eenvoudigweg openbare projecten te clonen hoef je niet eens in te schrijven, het account dat we zojuist gemaakt hebben gaat een rol spelen als we straks projecten gaan forken en als naar onze forks gaan pushen.
Cependant, pour simplement cloner des projets publics, il n'est même pas nécessaire de créer un compte‑ le compte que nous venons de créer devient utile pour commencer à dupliquer(fork) un projet ou pour pousser sur ces dépôts plus tard.

Enkel de RAINMASTER Favorit SC regenwatertoestellen maken een echte redundantie mogelijk en daardoor de hoogst mogelijke werkingszekerheid voor bedrijfsgebouwen of openbare projecten.
Seul le gestionnaire d'eau de pluie RAINMASTER Favorit SC permet une réelle redondance et donc la fiabilité opérationnelle la plus élevée possible pour les bâtiments commerciaux ou publics.

Met uitzondering van opgelegde militaire dienstplicht, het ophalen van belasting, en verplicht werk in openbare projecten, bemoeide de overheid zich niet met de gemiddelde burger.
À l'exception de l'application de la conscription militaire, la perception des impôts et le travail obligatoire dans les projets publics, le gouvernement n'interférait pas par ailleurs avec le citoyen moyen.

Openbare projecten en het vertrek van de banken Terwijl de Europese instellingen opnieuw wat actiever lijken te worden op de kantorenmarkt(met een geplande 100.000 m²), gebeurt er aan overheidszijde nagenoeg niets.
Les projets du public et le départ des banques Si les institutions européennes semblent de nouveau s'activer sur le marché des bureaux(avec près de 100.000 m² prévus), du côté des pouvoirs publics, c'est le calme plat.

Tegenstanders argumenteren dat regeringen de belastinginkomsten in plaats daarvan moeten besteden aan openbare projecten en dat de federale regering wetten moet aannemen die belastingprikkels verbieden.
Les opposants soutiennent que les gouvernements devraient plutôt dépenser les recettes fiscales sur des projets publics et que le gouvernement fédéral devrait adopter des lois interdisant les incitations fiscales.

Zich op deze weg begeven veronderstelt heel wat meer dan de interreligieuze dialoog, om op een breder vlak de vraag te stellen van de sociale rechtvaardigheid, de burgerlijke erkenning en het opstellen van echte openbare projecten gericht op het samen leven.
S'engager dans cette voix suppose d'aller bien au-delà du dialogue interreligieux pour poser plus largement la question de la justice sociale, de la reconnaissance citoyenne et de la mise en place de vrais projets publics axés sur le vivre ensemble.

Teneinde het milieu in het algemeen te verbeteren financiert de EIB ook openbare projecten ten behoeve van de ontwikkeling van duurzame ener giebronnen of voorzieningen ter bestrijding van de vervuiling.
Dans un souci d'améliorer l'environnement d'une façon généra le, la Banque finance également des projets du secteur public qui visent à développer l'utilisation des énergies renouvelables ou à mettre en place des dispositifs de lutte contre la pol lution.

Overwegende dat er algemene beginselen voor de milieu-effectbeoordeling moeten worden ingevoerd ter aanvulling op en ter cooerdinatie van de vergunningsprocedures voor particuliere en openbare projecten die mogelijk belangrijke gevolgen voor het milieu hebben;
Considérant que des principes généraux d'évaluation des incidences sur l'environnement devraient être introduits en vue de compléter et de coordoner les procédures d'autorisation des projets publics et privés susceptibles d'avoir un impact important sur l'environnement;

Note Alhoewel Pull Requests gewoonlijk gebruikt worden voor openbare projecten zoals deze als de bijdrager een volledige wijziging klaar heeft staan, is het ook vaak gebruikt in interne projecten aan het begin van de ontwikkel-cyclus.
Note Bien que les requêtes de tirage soient souvent utilisées de cette façon pour des projets publics quand un contributeur propose une modification complète, elles sont aussi souvent utilisées dans les projets internes au début d'un cycle de développement.

De MEB-richtlijn 2011/92/EU bevat een wettelijk vereiste voor de uitvoering van milieueffectbeoordelingen voor particuliere of openbare projecten die mogelijk aanzienlijke gevolgen voor het milieu hebben, en stelt daarvoor minimumnormen vast.
La directive EIE 2011/92/UE prévoit des prescriptions légales et des normes minimales pour effectuer une étude d'impact environnemental(EIE) des projets publics ou privés susceptibles d'avoir une incidence importante sur l'environnement.

We laten het gebruik van git request-pull om een pull message te laten genereren in Gevorkt openbaar project.
Nous démontrons comment utiliser git request-pull pour générer un message de tirage dans Projet public dupliqué.

We behandelen een voorbeeld van het bijdragen aan een project door het sturen van patches met de git imap-send tool in Openbaar project per e-mail.
Nous explorons un exemple de contribution à un projet par envoi de patchs avec l'outil git imap-send dans Projet public via courriel.

We behandelen een voorbeeld van een bijdrage leveren aan een project met gebruik van het git format-patch tool in Openbaar project per e-mail.
Nous explorons un exemple de contribution à un projet en utilisant l'outil git format-patch dans Projet public via courriel.

Openbaar project per e-mail Veel projecten hebben vastgestelde procedures voor het accepteren van patches- je zult de specifieke regels voor elk project moeten controleren, ze zullen namelijk verschillen.
Projet public via courriel De nombreux grands projets ont des procédures établies pour accepter des patchs- il faut vérifier les règles spécifiques à chaque projet qui peuvent varier.

Het 'Housing agency' als een openbaar project dat wordt uitgevoerd door een privébedrijf biedt een flexibele en proactieve benadering om eigenaars, potentiële investeerders of gebruikers en overheden te verbinden aan de revitalisering van die gebouwen.
L'agence du logement, en tant que projet public mené par une entreprise privée, propose une approche flexible et proactive pour connecter les propriétaires, les investisseurs potentiels ou les utilisateurs et les autorités publiques à la revitalisation de ces bâtiments.

We hebben behandeld hoe een squashed merge te doen(waar Git het werk merged maar doet alsof het niet meer dan een nieuwe commit is zonder de historie van de branch die je in merged op te slaan) aan het einde van Gevorkt openbaar project.
Nous avons couvert comment faire une fusion écrasée(dans laquelle Git fusionne le travail mais fait comme si c'était juste un nouveau commit sans enregistrer l'historique de la branche dans laquelle vous fusionnez) à la toute fin de Projet public dupliqué.

Douche en bad Handvaten en Veiligheid leuningen voor hotel, ziekenhuis en de openbare project badkamer decor.
Douche et baignoire Barres d'appui et de la main de la sécurité Rails pour l'hôtel, l'hôpital public et un décor de salle de bains projet.

Milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten wijziging richtlijn 2011/92/EEG.
Projets publics et privés/ évaluation des incidences sur l'environnement modification directive 2011/92/CEE.

Richtlijn 85/337/EEG betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten stoffen.
Directives 85/337/CEE, concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement.

De procedurele voorschriften voor openbare raadpleging over projecten, plannen en programma's zijn verscherpt.
Des règles de procédure plus strictes ont été prévues pour la consultation du public sur des projets, des plans et des programmes.

Hoe "openbare projecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb al eerder een aantal tijdelijke, openbare projecten gedaan zoals Het Biechthok.

Je kunt altijd een pitch indienen om aan openbare projecten deel te nemen.

Ook kunnen wij u van adressen voorzien waar u openbare projecten kunt bekijken.

Steeds vaker worden, samen met installerende partijen, ook letterlijk levensbelangrijke, openbare projecten uitgevoerd.

Hierdoor kan MOSO® Bamboo X-treme® zonder aanvullende maatregelen in openbare projecten worden toegepast.

Ook stelt men misdadigers te werk bij openbare projecten en in tucht- en spinhuizen.

Zin in Onderwijs | Downloads Hieronder vindt u openbare projecten van Zin in Onderwijs.

Feuth: ‘Haskoning is een grote klant van ons die stevig in openbare projecten zit.

Vind alle informatie voor professionals in de bouwsector: overheidsopdrachten, openbare projecten en publieke aankopen.

Royal grass Urban is de duurzame en economische keuze voor openbare projecten en aanbestedingen.

Hoe "projets publics" te gebruiken in een Frans zin

Parfois en raison de projets publics plus importants.

Analyse des projets publics et horizon d’investissement.

Un projet suivi par IDELUX Projets publics !

Soutien aux porteurs de projets publics et privés.

Le temps des projets publics est un temps long.

Les projets publics totalement autofinancés sont rares.

Parfois les projets publics portent d'autres noms.

briser l’opacité avec laquelle certains projets publics sont estimés.

Agence d'Architecture généraliste, tous projets publics ou privés.

Convaincu que les projets publics n’aboutiront pas.