Wat Betekent OPTIMALE SAMENWERKING in het Frans - Frans Vertaling

• collaboration optimale
• coopération optimale

Voorbeelden van het gebruik van Optimale samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkeld voor optimale samenwerking.
Conçus pour une collaboration optimale.

Een optimale samenwerking met u is daarom cruciaal.
Une collaboration optimale avec vous est dès lors essentielle.

Automatiseer routinewerkzaamheden met een optimale samenwerking tussen virtual agents en service experts!
Automatisez les tâches routinières grâce à une collaboration optimale entre les agents virtuels et les experts du service!

Optimale samenwerking door cross-platform delen en synchroniseren van bestanden.
Collaboration optimisée par le partage et la synchronisation multiplateforme des fichiers.

BOA is een reclamebureau met als grote sterkte de optimale samenwerking tussen hun eigen verschillende afdelingen.
BOA est une agence de publicité dont le principal atout est la collaboration optimale entre ses différents départements internes.

Voor een optimale samenwerking zorgen tussen de DFSBDU en de directie medische zaken van de Dienst voor uitkeringen teneinde.
Créer une collaboration optimale entre la direction GFSSI et la direction des affaires médicales du Service des Indemnités afin.

Gedreven door onze passie voor het vak, zijn wij voorstander van een optimale samenwerking met onze klanten en partners.
Animés par notre passion du métier, nous privilégions la meilleure collaboration possible avec nos clients et nos partenaires.

Waarborgen van een optimale samenwerking tussen de douanekantoren in de betrokken lidstaten.
Assurer une coopération optimale entre les bureaux de douane des États membres en cause.

Ze zijn goed op de hoogte van uw specifieke situatie en van de werkstromen van Indaver. Dit garandeert een optimale samenwerking.
Ils sont bien informés de votre situation particulière et des flux de travail d'Indaver, garantissant une collaboration optimale.

Het streeft naar een optimale samenwerking met alle actoren in de interne en externe processen.
L'AFSCA vise une collaboration optimale avec tous les acteurs, dans le cadre de ses processus internes et externes.

De hoofdpolitieassistent is verantwoordelijk voor de goede werking van zijn dienst en voor een optimale samenwerking met de andere diensten van het korps.
L'assistant de police en chef est responsable du bon fonctionnement de son service et d'une collaboration optimale avec les autres services du corps.

Voorwaarde hiervoor is de optimale samenwerking tussen alle betrokken disciplines bij de engineering van de complete installatie.
Une condition à cet effet est la collaboration optimale entre toutes les disciplines concernées par l'ingénierie de l'installation complète.

Kortom: de ideale basis voor een uniforme data-uitwisseling en een optimale samenwerking met onze externe partners," besluit Bart Laps.
Bref: la base idéale pour un échange de données uniforme et une collaboration optimale avec nos partenaires externes", conclut Bart Laps.

Bevorderen van een optimale samenwerking tussen de HR-coördinatoren van de verschillende RIZIV-diensten en de verschillende secties van de HR-dienst;
Encourager une collaboration optimale entre les coordinateurs RH des différents services de l'INAMI et les différentes sections du Service RH;

De vooraf bepaalde formule mag het hoge prestatieniveau van het BHIM niet in gevaar brengen of een optimale samenwerking met de nationale bureaus belemmeren.
La formule prédéterminée qui sera retenue ne devra ni porter atteinte à la qualité des prestations fournies par l'OHMI, ni empêcher une coopération optimale avec les offices nationaux.

Doel van deze protocollen is te zorgen voor een optimale samenwerking tussen de financieel controleur van de Commissie en zijn collega's in de Lid Staten.
Ces protocoles visent à assurer une coopération optimale entre le contrôleur financier de la Commission et ses homologues dans les Etats membres.

Voortdurend attent te zijn voor opportuniteiten op de markt, stimuleren tot creatie en/of actualisatie van de aanwervingstools en -processen in optimale samenwerking met de operationelen, expansie en HR Talent.
Etre constamment à l'écoute des opportunités sur le marché, en stimulant la création et/ ou la mise à jour des outils et processus de recrutement dans une coopération optimale avec les opérations, l'expansion et Talent RH.

De scholen die deelnemen aan het tijdelijk project streven een optimale samenwerking na met hun Centrum voor Leerlingenbegeleiding voor de verdere projectuitwerking.
Les écoles participant au projet temporaire visent à une coopération optimale avec leur Centre d'encadrement des élèves pour l'élaboration ultérieure du projet.

Newman kan via de beheerconsole bepalen of mensen zich correct aanmelden bij Dropbox via eenmalige aanmelding en zorgen dat de oplossing wordt gebruikt voor een optimale samenwerking.
Grâce à l'interface d'administration, Christina Newman peut s'assurer que les utilisateurs se connectent correctement à Dropbox à l'aide de l'authentification unique et que la solution est utilisée au maximum pour optimiser la collaboration.

De zoektocht naar een optimale samenwerking tussen de Parlementaire assemblee en het Europees Parlement gaat verder maar zonder veel tastbare resultaten.
La recherche d'une coopération optimale entre l'Assemblée parlementaire et le Parlement européen continue, mais sans que beaucoup de résultats tangibles ne soient atteints.

Met zijn achtergrond van marketing verwacht je een jonge kerel niet in deze functie, maar net die achtergrond heeft er voor gezorgd dat er binnen de smelterij een optimale samenwerking onder collega's heerst.
On ne s'attendait pas à ce que ce jeune homme ayant une formation de marketing occupe cette fonction, mais c'est justement en mettant à profit ses compétences particulières qu'il a pu créer un climat de collaboration optimal entre ses collègues.

In het belang van de procedure en van een optimale samenwerking garanderen de lidstaten het slachtoffer tevens kosteloze rechtshulp en taalkundige bijstand.
Dans l'intérêt de la procédure et d'une coopération optimale de la victime, les Etats membres assurent également une assistance juridique et linguistique gratuites à la victime.

De organiserende overheden en politiediensten betrekken de begeleiders van supporters van de deelnemende voet balbonden bij de ondersteuning van de taakuitvoering en komen tot een optimale samenwerking met hen.
Les autorités et les services de police du pays organisateur associent à l'exécution de leur mission les personnes chargées d'accompagner les supporters relevant des fédérations de football des pays participants et instaurent avec elles une coopération optimale.

Tevens wordt er gestreefd naar een optimale samenwerking met gespecialiseerde instellingen, zoals het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding en de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging.
En même temps, une collaboration optimale sera recherchée avec des organismes spécialisés, tels que le Centre pour l'Egalité des chances et la Lutte contre le racisme et l'Agence pour la simplification administrative.

Om de terugkeer en de formaliteiten die eraan voorafgaan(identificatie en afgifte van reisdocumenten) te vereenvoudigen is een optimale samenwerking nodig tussen de Belgische autoriteiten en de diplomatieke vertegenwoordiging van het betreffende land.
Pour faciliter ce retour et les formalités qui le précèdent(identification et délivrance de documents de voyage) une parfaite collaboration entre les autorités belges et la représentation diplomatique du pays concerné s'impose.

Bij te dragen tot de optimale samenwerking met de externe partners en de personen die betrokken zijn bij de verzekering G.V.U., alsook tot een goede naam van de DFSBDU, de Dienst voor uitkeringen en het RIZIV.
De contribuer à des collaborations optimales avec les partenaires externes et les personnes concernées par l'assurance S.S.I. ainsi qu'à une bonne image de marque de la direction GFSSI, du Service des Indemnités et de l'INAMI.

Met twee Thunderbolt 2 poorten beschikbaar op de TVS-871T, kunnen gebruikers flexibel de aansluiting van hun computer werkstations regelen met de TVS-871T en de uitbreiding van de opslagcapaciteit via modules op basis van hun behoeften en profiteren van hoge bereikbaarheid, optimale samenwerking en naadloze uitbreiding.
Equipé de deux ports Thunderbolt 2, le TVS-871T permet de choisir en toute souplesse la connectivité sur les stations de travail. Il bénéficie de l'apport de baies d'extension lui permettant d'évoluer en fonction des besoins des utilisateurs, et profite d'une excellente accessibilité, une collaboration optimale et une évolutivité transparente.

Optimale samenwerking(Mac+Mac) Bij het gebruik van twee werkstations die samenwerken om de snelheid van een project te verhogen, kunt u elk werkstation apart aansluiten op de Thunderbolt™ 2-poorten op de TVS-682T.
Collaboration optimale(Mac+Mac) Lorsque vous utilisez deux postes de travail pour collaborer avec vos collègues et accélérer la progression d'un projet, vous pouvez connecter chacun de ces postes séparément aux ports Thunderbolt™ 2 du TVS-682T.

Optimale samenwerking(Mac+Mac) Bij het gebruik van meerdere werkstations die samenwerken om de snelheid van een project te verhogen, kunt u elk werkstation apart aansluiten op de Thunderbolt™ 3 poorten op de TVS-1282T3 om te genieten van gelijktijdige, snelle videobewerking.
Collaboration optimale(Mac+Mac) Lorsque vous utilisez plusieurs postes de travail afin qu'ils interagissent et accélèrent un projet, vous pouvez connecter chacun de ces postes séparément aux ports Thunderbolt™ 3 du TVS-1282T3 pour bénéficier d'une édition vidéo rapide et simultanée.

Hoe "optimale samenwerking" in een zin te gebruiken

Optimale samenwerking tussen Premiere en After Effects.

Een optimale samenwerking is echter niet vanzelfsprekend.

Voor een optimale samenwerking tussen beide hersenhelften.

Optimale samenwerking die resulteert in hogere productiviteit.

Een optimale samenwerking van HSE & HR.

Een optimale samenwerking is dus een must.

Een optimale samenwerking tussen de verschillende partijen.

De cloud maakt een optimale samenwerking mogelijk.

Hierdoor kan men tot optimale samenwerking komen.

Optimale samenwerking ontstaat binnen een gezonde bedrijfscultuur.