Wat Betekent OPTISULIN in het Frans - Frans Vertaling

• OPTISULIN

Voorbeelden van het gebruik van Optisulin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is Optisulin?
Qu'est -ce qu'Optisulin?

Optisulin is een langwerkend insuline.
Optisulin est une insuline d'effet prolongé.

Wat bevat Optisulin.
Que contient Optisulin.

WAT OPTISULIN IS EN WAARVOOR HET WORDT GEBRUIKT.
Qu'est-ce qu'optisulin et dans quel cas est-il utilise.

Overige informatie over Optisulin.
Autres informations relatives à Optisulin.

Gebruik Optisulin niet.
N'utilisez jamais Optisulin.

Optisulin is een heldere, kleurloze oplossing voor injectie die insuline glargine bevat.
Optisulin est une solution injectable, limpide et incolore, contenant de l'insuline glargine.

Welk voordeel bleek Optisulin tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les effets bénéfiques démontrés par Optisulin au cours des études?

Optisulin bevat insuline glargine, een insuline-analoog met een verlengde werkingsduur.
Optisulin contient de l'insuline glargine, un analogue de l'insuline à durée d'action prolongée.

Het herstel van een hypoglykemie kan vertraagd zijn omdat Optisulin een lange werkingsduur heeft.
La récupération d'une hypoglycémie pourrait être retardée car Optisulin a une action longue.

Hoe is Optisulin onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Optisulin?

Optisulin is een heldere oplossing voor injectie, die de werkzame stof insuline glargine bevat.
Optisulin est une solution injectable claire contenant de l'insuline glargine, comme principe actif.

Bij kinderen is de effectiviteit en veiligheid van Optisulin alleen aangetoond indien Optisulin 's avonds wordt gebruikt.
Chez l'enfant, l'efficacité et la sécurité n'ont été démontrées que lorsqu' Optisulin est administré le soir.

Gebruik Optisulin alleen als de oplossing helder, kleurloos en waterachtig is.
Optisulin ne doit être utilisé que si la solution est limpide, incolore, et a l'aspect de l'eau.

Zoals alle geneesmiddelen kan Optisulin bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.
Comme tous les médicaments, Optisulin est susceptible d'avoir des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Optisulin 100 Eenheden/ ml-oplossing voor injectie in een patroon is een heldere kleurloze oplossing.
Optisulin 100 Unités/ ml solution injectable en cartouche est une solution limpide et incolore.

Vanwege de langer aanhoudende toevoer van basale insuline met Optisulin, kunnen er minder nachtelijke hypoglykemieën verwacht worden, maar meer hypoglykemieën in de vroege ochtend.
En raison d'un apport soutenu en insuline basale avec Optisulin, on peut s'attendre à une diminution des hypoglycémies nocturnes et à une augmentation des hypoglycémies de début de journée.

Optisulin wordt onderhuids ingespoten, in de buikwand, de dij of de schouder.
Optisulin est administré par injection sous la peau dans la paroi abdominale(ventre), la cuisse ou la région deltoïde épaule.

Deze Eenheden zijn exclusief voor Optisulin en zijn niet gelijk aan de IU of de eenheden die gebruikt worden om de sterkte van andere insuline analogen aan te geven.
Ces unités sont spécifiques à Optisulin et ne correspondent ni aux UI ni aux unités utilisées pour les autres analogues de l'insuline.

Optisulin werd oorspronkelijk onderzocht in 10 studies, zowel bij type 1- als bij type 2-diabetes.
Optisulin a d'abord fait l'objet de 10 études tant sur le diabète de type 1 que sur le diabète de type 2.

Indien u een dosering Optisulin overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerd hebt, dan kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden hyperglykemie.
Si vous avez oublié une dose d'Optisulin ou si vous n'avez pas injecté assez d'insuline, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé hyperglycémie.

Optisulin wordt eenmaal per dag toegediend op ongeacht welk tijdstip, maar wel elke dag op hetzelfde tijdstip.
Optisulin est administré une fois par jour à tout moment dans la journée, mais à la même heure chaque jour.

Andere studies waarbij Optisulin werd vergeleken met humane insuline NPH werden uitgevoerd bij kinderen en jongeren van vijf tot achttien jaar, van wie er 200 Optisulin kregen.
D'autres études ont été réalisées pour comparer l'Optisulin et l'insuline humaine NPH sur des enfants et adolescents âgés entre cinq et 18 ans, 200 d'entre eux ayant reçu de l'Optisulin.

Optisulin 100 Eenheden/ ml oplossing voor injectie in een injectieflacon is een heldere, kleurloze en waterachtige oplossing.
Optisulin 100 Unités/ ml solution injectable en flacon est une solution limpide, incolore et présente l'aspect de l'eau.

Omdat Optisulin een oplossing is, is het niet nodig het voor gebruik te resuspenderen.
Comme Optisulin est une solution, il n'est pas nécessaire de la remettre en suspension avant l'emploi.

Gebruik Optisulin niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking en op het etiket van de injectieflacon.
Ne pas utiliser Optisulin après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur l'étiquette du flacon.

Optisulin wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 6 jaar met diabetes mellitus te verlagen.
Optisulin est utilisé pour diminuer le taux de sucre dans le sang chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant à partir de 6 ans, en cas de diabète sucré.

Optisulin wordt voorgeschreven aan volwassenen, jongeren en kinderen vanaf zes jaar met diabetes mellitus die insuline nodig hebben.
Optisulin est utilisé pour le traitement du diabète sucré chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de six ans ou plus, lorsqu'ils ont besoin d'insuline.

Het gebruik van Optisulin leidde tot een lager HbA1c-gehalte, waaruit blijkt dat de bloedsuikerniveaus werden gereguleerd tot eenzelfde niveau als bij humane insuline.
Optisulin a permis de faire baisser le niveau d'HbA1c, ce qui indique une maîtrise des taux de glycémie similaire à celle observée avec l'insuline humaine.

Optisulin wordt geleverd in een speciale patroon die bedoeld is voor gebruik in een insulinepen, zoals de OptiPen en andere pennen die geschikt zijn voor Optisulin patronen.
Optisulin se présente dans des cartouches spécifiques, conçues pour être utilisées avec un stylo à insuline tel qu'OptiPen ou avec d'autres stylos compatibles avec les cartouches Optisulin.