Wat Betekent OVERDE in het Frans - Frans Vertaling

• sur
• surla

Voorbeelden van het gebruik van Overde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toekomst van voedsel gaat overde verbinding tussen een miljard boeren.
L'avenir de l'alimentation est sur la miseen réseau du prochain milliard de paysans.

W1- NASA's Imagine the Universe website biedt informatie voor zowel docenten als studenten overde levenscyclus van sterren.
W1- Le site web de NASA Imagine the Universe fournit des informations pour les enseignants et les élèves surles cycles de vie des étoiles.

Administratie van de belasting overde toegevoegde waarde, registratie en domeinen.- Eervol ontslag.
Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines.- Démission honorable.

Beoordelingen patiënten die het medicijn gebruikten, praten overde aanwezigheid van bijwerkingen.
Critiques patients qui ont utilisé le médicament, parlez dela présence d'effets secondaires.

De Unie heeft haar bezorgdheid uitgedrukt overde aanhoudende gewelddaden tegen etnischeminderhedenin Kosovo, met name de Kosovo-Serviërs.
L'Union a exprimé la préoccupation que luiinspire la poursuite des actes de violence à l'encontre des minoritésethniques du Kosovo, enparticulier des Serbes du Kosovo.

Aan het begin van iedere vergaderperiode spreekt het Parlement zich uit overde definitieve ontwerpagenda.
Le Parlement se prononce, au début de chaque période de session, sur le projet d'ordre du jour définitif.

In 2004 heeft de ECB voor het eerst een rapport uitgebracht overde stabiliteit van het financiële stelsel in het eurogebied onder detitel “Financial Stability Review”.
En 2004, la BCE a publié, pour la première fois, un rapport surla stabilité du système financier de la zone euro intitulé Financial Stability Review Revue de la stabilité financière.

Alle accommodatieszijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en sommigebieden uitzicht overde daken van Parijs of de Eiffeltoren.
Chacune dispose d'une télévision LCD avec chaînes satellite et certaines offrent même une vue sur les toits de Paris ou sur la Tour Eiffel.

Light plaat licht toenemen van de belasting overde bouw structuur op een stichting, waardoor het fundament te versterken is niet vereist bij het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden of isolatie gevel.
Plaque de lumière légèrement augmenter la charge surla structure du bâtiment sur une fondation, renforçant ainsi la fondation n'est pas nécessaire lors de l'exécution des travaux d'entretien ou de façade d'isolation.

B3-565/90 van de heer Alavanos en anderen, namens de Fractie Linkse Coalitie, overde problemen als gevolg van de droogte in Griekenland;
B3-529/90 de M. Cushnahan et autres, au nom du Groupe du Parti populaire européen, sur les conséquences de la tempête en Irlande;

De Commissie verzoekt de Lid-Staten als eerste stap ter voorbereiding van de Ronde Tafel een contactpunt op te richten waartoe geldgebruikers zich kunnen wenden met vragen overde EMU.
Avant même les discussions de la Table Ronde de cet automne, la Commission invite les Etats membres à établir un point de contact à qui les utilisateurs de monnaie pourraient adresser des questions sur l'UEM.

De Europese Raad en het Europees Parlement hadden de Commissie gevraagd na te denken overde mogelijkheid van een kaderrichtlijn over diensten van algemeen belang.
Le Conseil européen et le Parlement européen avaient demandé à la Commission de réfléchir àl'opportunité d'une directive-cadre sur les services d'intérêt général.

Dit jaar heeft de Commissie zich hoofdzakelijk gericht op de goedkeuring van de nieuwe vrijstellingsverordening voor de automobielindustrie, de verklarende brochure, en het halfjaarlijkse verslag overde prijzen binnen de Europese Unie.
Au cours de cette année, l'activité de la Commission s'est principalement concentrée surl'adoption du nouveau règlement d'exemption pour le secteur automobile, sa brochure explicative et lerapport semestriel sur les prix à l'intérieur de l'Union européenne.

De voltallige vergadering van het EESC heeft tijdenshaar zitting van december een kritische resolutie overde strategie van Lissabon uitgebracht van de 160 uitgebrachte stemmen waren er 116 vóór, 37 tegen en 7onthoudingen.
Dans une résolution adoptée par l'assemblée plénièreen décembre, le CESE a adopté une résolution incisivesur la stratégie de Lisbonne votants: 160; 116 pour;37 contre; 7 abstentions.

De lidstaten dienen namelijk altijd voor elke toegekende steun de Commissie van de bijbehorende voorwaarden op de hoogte te stellen en elk jaar overzichtsrapporten overde totale uitgekeerde steun te overleggen.
En effet, les États membres seront toujours tenus, pour chaque aide octroyée, d'informer la Commission desmodalités y afférentes, et de fournir chaque année des rapports récapitulatifs sur l'ensemble des aidesversées.

Eenspelervan wereldformaat geweldige verdeeldheid onder de EU-lidstaten in het voorjaar van 2003, overde vraag of de Veiligheidsraad van de VN de door de VS aangevoerde oorlogtegen Irak zou mogen goedkeuren.
Unacteur mondial l'Union, au printemps 2003, sur laquestion de savoir si le Conseil de sécurité des Nations unies devait autoriserla guerre menée par les États-Unis en Iraq, illustrent bien à quel point ce processus est difficile.

De directeurgeneraal van het DG Concurrentie heeft bij brief van 10 mei 2000geantwoord dat zijn diensten, daar zij nooit een zaak in die sector hebben hoeven te behandelen, niet overde gevraagde informatie beschikten.
Ledirecteur général de la DG Concurrence a répondu, par lettre datée du 10 mai 2000, que ses services, n'ayant jamais été amenés à traiter d'une affaire dans ce secteur, ne disposaient pas des informationsdemandées.

De ontwikkeling vanactiviteiten waarbij het vervoer van goederen overde weg door andere vervoerswijzen, zoals de binnenvaart, wordt overgenomen, heeft namelijk eengemeenschappelijk belang in de zin van artikel 87,lid 3, onder c, van het EG-Verdrag.
Le développement d'activités orientant le transport de marchandises par route versd'autres modes de transport, tels que la navigationintérieure, revêt en effet un intérêt commun ausens de l'article 87, paragraphe 3, point c, du traité CE.

De onderzoekscommissie die is opgericht om de werking van de wetgeving te controleren en die haar rapport vermoedelijk in 2005 zal publiceren, zal nadenken overde mogelijke nood aan een positieve actie in andere domeinen.
Lacommission d'enquête établie pour examiner le bon fonctionnement de lalégislation et qui doit remettre son rapport en 2005 envisagera la nécessitééventuelle d'actions positives dans d'autres domaines.

Het gaat er in dit geval om dat de Commissie zich uitspreekt overde mogelijkheid voor een Portugese onderneming die bemiddelt in de toeristische sector, om, ten gunstevan haar Braziliaanse filiaal, subsidie te krijgen voor de verbouwing van een gebouw tot een luxe hotel.
Il s'agit en l'espèce, pour la Commission, de se prononcer sur la possibilité, pour une sociétéportugaise du secteur touristique, d'obtenir, au profit de sa filiale brésilienne, l'octroi d'une subvention envue de la transformation d'un bâtiment à rénover en hôtel de luxe.

Tijdens de 57e vergadering van de CHR traden alle lidstaten op als mede-indienervan een door Ierland voorgestelde resolutie overde afschaffing van alle vormen van intolerantieen discriminatie op grond van godsdienstofovertuiging.
Lors de la 57esession de la CDH, tous les États membres de l'UE ont coparrainéune résolution présentée par l'Irlande sur l'élimination de toutes les formes d'intoléranceetde discrimination fondées sur la religionou laconviction.

Twee van deze agentschappen, te weten het Instituut voorveiligheidsstudie van de Europese Unie en het Satellietcentrum van de Europese Unie, zijn opgericht in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid zie hoofdstuk overde Raad van de Europese Unie.
Deux d'entre elles, l'Institut d'études desécurité et le Centre satellitaire de l'Union européenne, ont été créées au titre de la politique étrangère et de sécurité commune voir plus haut la partie sur le Conseil de l'Union européenne.

Met als agendapunten onder andere: 1 een grondig onderzoekvan Zuid-Afrika's mededingingsinstanties; 2 een discussie overde optimale opzet van mededingingsinstanties en de doelstellingen van het mededingingsrecht en -beleid, en 3 een discussieover de rol van het mededingingsbeleid in een kleine economie.
Parmi les thèmes abordés figureront: 1 un examen approfondides institutions chargées de la concurrence en Afrique du Sud;2 un débat sur les finalités du droit et de la politique de la concurrence et sur la structure optimale des institutions chargées de laconcurrence; 3 une réflexion sur le rôle de la politique de laconcurrence dans une économie de petite taille.

Toen ik op 17 januari 1989 uiteenzette wat de koers van de nieuwe Commissie zou zijn heb ik ook gesproken over de betrekkingen van de Gemeenschap met het andere Europa en het idee geopperd van een diepgaand gesprek metde Europese Vrijhandelsassociatie(EVA)* overde moge lijkheden van een uitgebreide samenwerking.
Le 17 janvier 1989, en présentant les orientations de la nouvelle Commission, j'avais consacré une partie de mon développement aux relations de la Communauté avec les autres Europés et lancé l'idée d'une discussion approfondie avec les pays de l'Association européenne de libre échange[AELEP] sur les possibilités d'une coopération élargie entre nous.

Evaluatie wordt opgevat als een continu proces dat zich uitstrekt overde gehele duur van een actie: bij het ontwerp om de doelstellingen enmiddelen vast te stellen, bij de toewijzing van de er in de begroting vooruit te trekken middelen, na de voltooiing van de actie om de resultatente beoordelen en besluiten te nemen over een eventuele verlenging.
L'évaluation est conçue comme un processus continu devant s'étendretout au long de la durée d'une action: au moment de sa conception pouren définir les objectifs et les moyens, lors de l'affectation des ressourcesà y consacrer dans le budget, au terme de l'action pour en apprécier lesrésultats et en tirer les conséquences quant à son renouvellement éventuel.

Met betrekking tot de werkzaamheden van de Europeseconventiebedankt mevrouwde Palacio de leden van het Comité die aan de conventiehebben deelgenomen, vooralomdat dankzij hun deelnamede vertegenwoordigers van hetmaatschappelijk middenveld viaeen institutioneel orgaan hunstem hebben kunnen latenhoren tijdens de debatten overde toekomst van Europa.
En ce qui concerne les travaux de la Convention euro-péenne, Mmede Palacio aremercié les membres du Comité qui y ont participé, surtout parce que cela a permis aux représentants de lasociété civile de contribueraux débats en cours sur l'avenir de l'Europe par le biaisd'un organe institutionnel.

Deel II gt; Het actieprogramma ter bestrijding van discriminatie• het vergroten van de capaciteit om discriminatieaan te pakken middels het aanmoedigen enondersteunen van informatie-uitwisseling overde maatregelen die in verschillende landen worden genomen en de doeltreffendheid daarvan;•het vergroten van de bekendheid van hetpubliek met het belang van de bestrijding vandiscriminatie en met de maatregelen die worden genomen om personen tegen onrechtvaardige en beledigende behandeling tebeschermen.
Partie IIgt; Le programme d'action de lutte contre la discrimination•accroître la capacité à éradiquer la discrimination en encourageant et en soutenant l'échanged'informations sur les mesures adoptées dansdifférents pays et sur leur efficacité;•sensibiliser le public sur l'importance de la luttecontre la discrimination et sur les mesures prisespour protéger les personnes contre tout traitement inéquitable et abusif.

Hoe "overde" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees verder OverDe media als Napoleon

Martin van den Heuvel overde Sovjetunie.

overDe wereld volgens John Coltrane overKenny Kirkland

Mogelijk wilt u detailinformatie overde diverse producten.

Wil je meer weten overde POSE METHODE?

Oatging overde oyergangvande academische ziekenhuizen naar WYC.

Wij zijn er tevreden overde uitgevoerde taxatie.

Lees verder OverDe achterkant van de wereld

Lees verder OverDe binnenkamer van de popmuziek

Lees meer overde producten ofneem contact op.

Hoe "surla" te gebruiken in een Frans zin

Quel regard portez-vous surla jeunesse mauricienne d’aujourd’hui ?

Le Surla vous pourrait se définir comme une cafétéria.

Et là, c'est toi qui surfe surla géométrie variable.

135 Observations surla Notice des Gaules de M.

Lasitude devant les cliochés qu’on véhicule surla religion chrétienne.

La cérémonie est retransmise surla télévision en Eurovision

Elle se charge surla base de ton téléphone 😉

Une spondylolisthésis est présente surla radiographie.

De nombreux autres ports sont présents surla carte mère.

surla notice u61b), tout renseignement bienvenu