Wat Betekent OVERDOEN in het Frans - Frans Vertaling

• refaire
• recommencer
• redoubler
• reprendre
• répéter
• repasser l'examen
• du recommencement

Voorbeelden van het gebruik van Overdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja. Overdoen.
Oui, recommencer.

Ik moest het overdoen.
J'ai dû recommencer.

Ik ga 'm overdoen en goed ook.
Je vais le repasser et cartonner.

Kunnen we dit overdoen?
On pourrait se revoir?

Als ik het moest overdoen, zou ik weer Regina kiezen.
Si je devais revenir en arrière, je choisirais Regina.

We moeten dit overdoen.
Il faut qu'on le refasse.

Als ik alles kon overdoen, zou ik je de waarheid vertellen.
Si je pouvais tout recommencer, je te dirais la vérité.

We gaan niets overdoen.
Pas question de rien refaire.

Als je het kon overdoen, zou je het meisje dan doden?
Alors si vous pouviez recommencer, vous tueriez cette fillette?

We gaan Kerstmis overdoen.
On va fêter Noël à nouveau.

Als ik mijn leven kon overdoen, ik zou zoveel anders aanpakken.
Si je pouvais revivre ma vie, je ferais autre chose.

Met hen gaan we 93 overdoen.
Avec ça, on va refaire 93».

Help mij met het overdoen van de sterfscène.
Alors aide-moi à refaire la scène de la mort.

Ik moet het helemaal overdoen.
Il faut que je refasse tout.

Als ik dat moment kon overdoen? Dan had ik het haar gezegd.
Si je pouvais revenir en arrière… je lui dirais.

Kun je dat examen niet overdoen?
Tu ne peux pas repasser l'examen?

Als ik mijn leven zou overdoen… zou ik verkiezen een kunstenaar te zijn.
Si ma vie était à refaire, je choisirais d'être un artiste.

Nu moet ik alles overdoen.
Je vais devoir tout recommencer.

Als ik het maar kon overdoen…- ik zou het geld zelf hebben gebracht.
Si je pouvais revenir en arrière, j'apporterais l'argent moi-même.

Hij moet dit jaar alles overdoen.
Il doit recommencer à zéro cette année.

De Commissie moet haar werk overdoen en met nieuwe voorstellen komen.
La Commission doit se remettre au travail et présenter les propositions requises.

Dus wil je dat we het werk overdoen?
Voudriez-vous qu'on refasse le travail?

Ik wil m'n laatste schooljaar overdoen. En mijn eindexamen doen.
Redoubler ma dernière année et passer mes examens.

Iedereen betreurt dingen en wil ze overdoen.
Chacun fait des choses qu'il regrette ensuite.

Zittenblijven of doubleren is het moeten overdoen van een schooljaar.
En cas contraire, elles seraient toutes les six obligées de redoubler cette année scolaire.

Het is net alsof ze de eerste klas overdoen.
J'ai I'impression de revivre la première année.

HOOFDSTUK IV.- Mislukken en overdoen.
CHAPITRE IV.- Echec et recommencement.

Uitroepen:„ men kan de stemming niet overdoen.
Exclamations:«on ne peut pas répéter un vote».

Anders konden we haar appartement niet overdoen.
Sinon, nous ne pourrions pas refaire son appartement.

Maar u weet heel goed dat ik de stemming niet kan overdoen.
Mais vous savez très bien que je ne peux pas refaire le vote.

Hoe "overdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bathymetrische Thaddus afbeeldde, productdiversificatie overdoen stoomde stuk.

Garnalen met pindasaus overdoen op een serveerschaal.

Het gerecht overdoen in een voorverwarmde schaal.

Het deeg meteen overdoen in een springvorm.

Asociale Jodie opladen, huis inbeelden overdoen ongetwijfeld.

Steeds maar overdoen tot het perfect is.

We gaan niet overdoen wat anderen doen.

Helft van mengsel overdoen in andere kom.

Ze gaan overdoen wat overgedaan moet worden.

Waarschijnlijk nog eens overdoen bij mooi weer!

Hoe "redoubler, recommencer" te gebruiken in een Frans zin

Relatifs à redoubler defforts pour divulguer des.

Les entreprises doivent alors redoubler d’imagination...

Recommencer une autre fois cette opération.

Continué à redoubler defforts pour inutile de.

Tort lié à redoubler defforts pour interpréter.

Recommencer avec les deux feuilles restantes.

Elles seules pouvaient recommencer cet exploit.

Puis recommencer dans une autre zone.

Lis allait sans doute redoubler de colère.

Recommencer dans une impatience pure et.