Wat Betekent OVERDOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• repetir
• rehacer
• de nuevo
• otra vez
• volver
• repeticin
• sobredosificar

Voorbeelden van het gebruik van Overdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet 't overdoen.
Debes hacerlo de nuevo.

Overdoen de plannen, de dromen, de doelen.
Rehacer los planes, los sueños, las metas.

Dan wil ik het overdoen.
Quiero hacerlo otra vez.

Mijn leven overdoen… ik zou zoveel anders doen.
Si viviera de nuevo haría todo tan diferente.

Ik wil het morgen overdoen.
La haremos mañana de nuevo.

Als ik het moest overdoen, zou ik beginnen met cultuur.”.
Si tuviera que volver a empezar empezaría por la cultura.

We gaan Kerstmis overdoen.
Vamos a festejar Navidad otra vez.

Overdoen game-ervaring moet in uw behoeften te worden.
Rehacer la experiencia de juego debería convertirse en sus necesidades.

Als u zijn het overdoen van uw keuken;
Si son rehacer su cocina;

Ik kan het toelatingsexamen overdoen.
Puedo examinarme otra vez.

Als we deze test moeten overdoen omdat we niet genoeg afsneden.
Si tenemos que repetir la prueba porque no cortaste lo suficiente.

Ik wil het toelatingsexamen overdoen.
Quiero examinarme otra vez.

Ik wil mijn laatste jaar niet overdoen, dus dat zou ik veranderen.
No quiero repetir este año, así que probablemente cambiaría eso.

Ik wil m'n laatste schooljaar overdoen.
Quiero repetir mi último año en la escuela.

Kan je deze echo overdoen?
¿Puedo hacer este ecocardiograma otra vez?

Bovendien is het gemakkelijk om gesynthetiseerde vitamines C overdoen.
Además, es fácil sobredosificar las vitaminas sintetizadas C.

Hij moest het tweede jaar overdoen.
Tuvo que repetir su segundo año.

Maar hij had zo veel lessen gemist dat hij het hele jaar moest overdoen.
El imbécil perdió tantas clases que tuvo que repetir el año.

Misschien kunnen we het overdoen.
Quizá podíamos intentarlo de nuevo.

Ik heb geen strategie, behalve het laatste jaar overdoen.
No tengo un plan, a parte de repetir mi último año.

Ik denk dat we de test moeten overdoen.
Pienso que deberíamos repetirle la prueba otra vez.

Septa Mordane zegt dat ik het moet overdoen.
La septa Mordane dice que debo hacerlo de nuevo.

Ik heb ontdekt dat ik de toets kan overdoen.
Me acabo de enterar que puedo rendir la prueba de nuevo.

Let erop dat sommige scholen je het gemiste schooljaar laten overdoen.
Ten en cuenta que algunos centros pueden hacerte repetir el curso.

Als er werkelijk een productprobleem is, zullen wij zonder last overdoen.
Si hay realmente un problema del producto, haremos de nuevo sin carga.

We hebben allemaal dingen in ons verleden, dat we graag zouden willen overdoen.
Sabes, todos tenemos cosas de nuestro pasado que desearíamos poder rehacer.

Elke stap kan worden herroepen door meerdere undo en eventuele problemen overdoen.
Cada paso se puede retirar por múltiples deshacer y rehacer cualquier problema.

Indien er weer een kick wordt toegestaan, mag de kicker alle voorbereidingen overdoen.
Cuando se permite otro puntapié, el pateador puede repetir todos los preparativos.

In de meeste gevallen kunnen zulke problemen worden opgelost zonder de installatie te moeten overdoen.
En muchos casos estos problemas pueden arreglarse sin tener que repetir la instalación.

Mevrouw Palacio Vallelersundi, wij kunnen tijdens stemmingen geen debatten overdoen.
Señora Palacio Vallelersundi, a la hora de las votaciones no podemos volver a debatir determinados temas.

Hoe "overdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zulk feestje is zeker het overdoen waard.

Alle leerlingen Ibn Ghaldounschool moeten examen overdoen

Overdoen in een schoongemaakte jampot met draaideksel.

Rest van rode wijnsaus overdoen in sauskom.

Zelfs nog eens overdoen een goeie meevaller.

Binnenkort nog eens overdoen met de 4C!?

Een jaartje overdoen is echt geen schande.

Schermer wil buitendienst overdoen aan sociale werkplaats

Loze Stillmann poseren, bouwdelen binnengaat overdoen allicht.

Daarna met schuimspaan overdoen in hete soep.

Hoe "rehacer, repetir" te gebruiken in een Spaans zin

Los terroristas pretenden rehacer sus estructuras.

–Psicólogos: Repetir revisión instalaciones del Colegio.

Ojalá pueda repetir pronto con ella.

Este año esperamos repetir esa hazaña.

2) Rehacer dedos, manos, caras, vestimentas, etc.

Tóquelas para corregir errores o rehacer pasos.

Intentaremos repetir con nuestro hijo Ignacio.

¡Todos tenemos que rehacer nuestras vidas!

Seguramente podré rehacer este video del sobrevuelo.

Repetir las tandas, terminando con calabacín.