Wat Betekent PASOLINI in het Frans - Frans Vertaling

• pasolini
• pier paolo pasolini

Voorbeelden van het gebruik van Pasolini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KIJKWIJZER Gemaakt door Pier Paolo Pasolini.
Réalisé par Pier Paolo Pasolini.

Ze is buiten bij Pasolini in de East Village.
Elle est devant Pasolini, à East Village.

Zij was sterk bevriend met regisseur Pier Paolo Pasolini.
Il a beaucoup travaillé avec Pier Paolo Pasolini.

Wat? 'n Film van Pasolini en de zaal is leeg?
On passe un film de Pasolini et la salle est vide?

Edipo re is een Italiaanse dramafilm uit 1967 onder regie van Pier Paolo Pasolini.
Œdipe roi(1967), film de Pier Paolo Pasolini.

De film Salò of de 120 dagen van Sodom van Pier Paolo Pasolini is genoemd naar deze periode van de stad Salò.
Il avoue en interview que le film Salò ou les 120 Journées de Sodome de Pier Paolo Pasolini l'a profondément marqué durant son enfance.

Salò of de 120 dagen van Sodom, een film uit 1975 van Pasolini.
Salò ou les 120 Journées de Sodome: film italien(1975) de Pier Paolo Pasolini.

Op zijn weg kleeft de kunstenaar op de muren een reusachtige tekening waarop Pasolini te zien is met in zijn armen zijn eigen dode lichaam.
Sur son chemin, l'artiste colle sur les murs un immense dessin sur lequel Pasolini porte dans ses bras son propre corps sans vie.

Teorema is een Italiaanse dramafilm uit 1968 onder regie van Pier Paolo Pasolini.
Théorème(Teorema) est un film de 1968 de Pier Paolo Pasolini.

In Sono Pasolini leest een acteur I giovani infelici(de ongelukkige jeugd), een postume tekst uit de Lettere Luterane(de lutherse letters).
Dans Sono Pasolini, un lecteur lit I giovani infelici(la jeunesse malheureuse), un texte posthume tiré de Lettere Luterane(Lettres luthériennes).

Ik weet niet waarom… maar ik heb nooit de plek bezocht waar Pasolini vermoord is.
Je ne sais pas pourquoi, je ne suis jamais allé là où Pasolini a été assassiné.

Renzo Pasolini(Rimini, 18 juli 1938- Monza, 20 mei 1973) was een Italiaans motorcoureur in de jaren zestig en -zeventig.
Renzo Pasolini modifier- modifier le code- modifier Wikidata Renzo Pasolini(né le 18 juillet 1938, à Rimini en Émilie-Romagne et mort à Monza le 20 mai 1973) était un pilote de vitesse moto italien.

Hij laat niemand onberoerd, of het nu gaat om Pasolini, Freud of Nietzsche.
Il ne laisse personne indifférent, qu'il s'agisse de Pasolini, de Freud ou de Nietzsche.

Het evangelie volgens Matteüs(originele titel: Il Vangelo secondo Matteo) is een Italiaans-Franse zwart-wit speelfilm uit 1964, geregisseerd door Pier Paolo Pasolini.
Voir Fiche technique et Distribution L'Évangile selon saint Matthieu(titre original: Il Vangelo secondo Matteo) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini, sorti en 1964.

In een monoloog denkt de Italiaanse dichter, filmmaker en romanschrijver Pier Paolo Pasolini na over politiek, geweld, macht, utopie, seks, het leven, de dood.
Le cinéaste et auteur italien Pier Paolo Pasolini tient un monologue sur la politique, la violence, le pouvoir, l'utopie, le sexe, la vie et la mort.

Uccellacci e uccellini is een Italiaanse filmkomedie uit 1966 onder regie van Pier Paolo Pasolini.
Salò ou les 120 Journées de Sodome est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini.

De kostuums in Medea van Pasolini, gedragen door de onvergetelijk Maria Callas, hebben daarentegen helemaal de sfeer van de beschaving van oude stammen met glimmende erepenningen en filigrain hangers.
Les costumes de la Medea de Pasolini, portés par l'inoubliable Maria Callas, ont en eux toute la saveur de la civilisation archaïque et tribale entre médailles scintillantes et pendentifs en filigrane.

Het is een filmportret van de Italiaanse cineast, schrijver en dichter Pier Paolo Pasolini.
Théorème(en italien Teorema) est un roman de l'écrivain, poète et réalisateur italien Pier Paolo Pasolini.

Pasolini's reflecties over de westerse consumptiemaatschappij en het corrupte politieke bedrijf hebben een bijna profetische waarde gekregen, zeker in het kader van de Italiaanse politiek van vandaag.
Les réflexions de Pasolini sur la société de consommation occidentale et l'entreprise politique corrompue ont acquis une valeur presque prophétique, certainement dans le cadre de la politique italienne d'aujourd'hui.

In dezelfde week presenteren we een tweede productie van Motus, 'L'Ospite'(De Gast), gebaseerd op de film'Teorema'(1968) van Pier Paolo Pasolini en ook aan hem opgedragen.
Au cours de la même semaine, nous présentons une deuxième production de Motus,'L'Ospite'(L'Hôte), basée sur le film'Teorema'(1968) de Pier Paolo Pasolini et dédiée à ce dernier.

De ongeveer twaalf tentoongestelde kostuums zijn afkomstig uit eenbelangrijke donatie en bestaan uitkostuums uit hethistorisch theater, film kostuums en tevens kostuums gemaakt door Umberto Tirelli in 1986, zoals de kostuums van Medea(van de film Medea geregiseerd door Pier Paolo Pasolini, met Maria Callas), die van Elizabeth(van de film Ludwig, geregiseerd door Luchino Visconti, met Romy Schneider), en Giuliana Hermil(van de film The innocent geregiseerd door Luchino Visconti met Laura Antonelli).
Les vêtements exposés sont environ quinze et sont une importante donation de costumes historiques, de théâtre et de cinéma réalisée par Umberto Tirelli en 1986 où se détachent les costumes de Medea(du film Medea réalisé par Pier Paolo Pasolini, avec Maria Callas), ceux de Elisabetta(du film Ludwig réalisé par Luchino Visconti avec Romy Schneider), et de Giuliana Hermil(du film L'innocente réalisé par Luchino Visconti avec Laura Antonelli).

Veertig jaar na zijn dood brengen tientallen bekende en onbekende lezers in verschillende talen hommage aan het literaire werk van de grote dichter, schrijver, cineast en maatschappijcriticus Pier Paolo Pasolini.
Quarante ans après sa mort, des dizaines de lecteurs connus et inconnus rendent hommage à l'immense écrivain, critique de la société et cinéaste que fut Pier Paolo Pasolini, en plusieurs langues.

In het Verenigd Koninkrijkprogrammeerde Channel 4 18 Europese films: een combinatie van recente films(Ça commence aujourd'huivan Bertrand Tavernier) en grote klassiekers(La bête humainevan Renoir, Accatone van Pasolini enz.). BBC Four wijdde een programma aan de hedendaagse Franseregisseur Robert Guédiguian met Marius et Jeannetteen A l'attaque.
Au Royaume-Uni, Channel 4 a programmé 18 films européens, avec unmélange de films récents(Ça commenceaujourd'hui deBertrand Tavernier)et de grands classiques La Bête humainede Jean Renoir, Accatonede Pier Paolo Pasolini, etc.

Salò o le 120 giornate di Sodoma( Nederlandse titel: Salò of de 120 dagen van Sodom) is een Italiaanse drama-, arthouse-, horror- en exploitatiefilm uit 1975 geregisseerd en geschreven door Pier Paolo Pasolini.
Salò ou les 120 Journées de Sodome Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Salò ou les 120 Journées de Sodome(Salò o le centoventi giornate di Sodoma) est un film italien réalisé par Pier Paolo Pasolini et en 1976.

Iets- blijft- in staat om dieper te graven in de realiteit, en onthullen de verborgen kanten, als ze in het verleden grote auteurs ook Italiaanse hebben gemaakt, ik Verges, Ik denk aan Pasolini, Ik denk ook Elsa Morante en Alberto Moravia.
Quelque chose- continue- capable de creuser plus profondément dans la réalité, et de révéler les faces cachées, comme dans le passé, ils ont fait de grands auteurs aussi italien, Je pense à Verga, Je pense à Pasolini, Je pense aussi Elsa Morante et Alberto Moravia.

In het Verenigd Koninkrijk vertoont Channel 4 tijdens de Europese Week 18 Europese films, een mengeling van recente producties(" Ça commence aujourd'hui" van Bertrand Tavernier) en grote klassiekers" La bête humaine" van Renoir," Accatone" van Pasolini, enz.
Au Royaume-Uni, Channel 4 a programmé 18 films européens pendant la Semaine, avec un mélange de films récents(« Ca commence aujourd'hui» de Bertrand Tavernier) et de grands classiques« La bête humaine» de Renoir,« Accatone» de Pasolini, etc.

Hoe "pasolini" te gebruiken in een Nederlands zin

Pasolini liet die rauwe waarheid toentertijd zien.

Pasolini (Index 89) Italian jazz poetry SEALED!

Het Model is Pasolini Movie, Zeer stijlvol.

Pasolini belooft haar het einde te veranderen.

Dario Bellezza Pier Paolo Pasolini Beppe Costa

Pier Paolo Pasolini schreef mee aan scenario.

Precies die strijd verheft Pasolini tot poëzie.

Gemiste kans, want niveau Pasolini wordt benaderd.

Pasolini won in Assen zijn eerste WK-race.

Wie herinnert zich Pier Paolo Pasolini nog?

Hoe "pasolini, pier paolo pasolini" te gebruiken in een Frans zin

Pasolini l’a proféré, rappelle Stéphane Laudier.

Oui, Pasolini fit tourner Mangano, Callas...

Homosexuel lui-même, Pasolini en est mort d'ailleurs.

Pylade de Pasolini ressembla à une farce cruelle.

Voici les films auxquels Uberto Pasolini a participé.

Textes de Pier Paolo Pasolini et Guillaume Le Blanc.

OEDIPE ROI - Pier Paolo Pasolini - Critiques-cinema.

Pier Paolo Pasolini Dialogues en public, 1962

Pasolini est bien connu comme cinéaste.

Quelle est la langue de Pier Paolo Pasolini ?