Voorbeelden van het gebruik van Pasolini in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die verrekte Pasolini.
Scheiß Pasolini!Pasolini viel hem aan.
Pasolini hat ihn angegriffen.Dank u wel, Mr Pasolini.
Vielen Dank, Herr Pasolini.Pasolini… Genoeg nu, bedankt.
Das reicht, danke. Pasolini….KIJKWIJZER Gemaakt door Pier Paolo Pasolini.
Unter der regie von Pier Paolo Pasolini.Pasolini, wat kun je ons vertellen?
Pasolini, was können Sie uns sagen?De politie? Uw zoon heeft Pasolini vermoord.
Die Polizei? -Ihr Sohn hat Pasolini getötet.Ik ken Pasolini beter dan jij.-Jongens….
Junge. Ich kenne Pasolini besser als du.Je zoon is hier met die nicht van een Pasolini.
Dein Sohn ist hier mit der Schwuchtel Pasolini.Pasolini won in Assen zijn eerste WK-race.
Molly besiegte ihn im ersten Rennen auf Ōban.Zij speelde vele rollen in films van Pier Paolo Pasolini.
Zu Motiven der Filme von Pier Paolo Pasolini.Weten jullie dat Pasolini een film over jullie maakt?
Wusstet ihr, dass Pasolini einen Film über euch dreht?Hij is over hem heen gereden, met de auto van Pasolini.
Er überfuhr ihn mit dem Auto, Pasolinis Auto natürlich.Iedereen wist dat dit Pasolini vroeg of laat zou overkomen.
Jeder wusste, dass Pasolini früher oder später so endet.Voorts schreef hij filmmuziek, zoalsvoor Toreama van Pier Paolo Pasolini.
Daneben schrieb er Filmmusik, wiefür Teorema von Pier Paolo Pasolini.Voor zijn regie ontving Pasolini de speciale prijs van de jury.
Für seine Regieleistung wurde Pasolini mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet.Heeft tegen elke jongen in Rome over die film lopen opscheppen. Pasolini….
Der hat jedem Jungen in Rom diesen Scheiß übers Filmen erzählt. -Hör mal, Pasolini….Heilig is Pier Paolo Pasolini… die het evangelie volgens Matteüs op zijn shirt projecteert.
Der'Das Evangelium nach Matthäus auf sein Hemd projiziert. Heilig ist Pier Paolo Pasolini.Het is een filmportret van de Italiaanse cineast, schrijver endichter Pier Paolo Pasolini.
Naldini ist der Cousin des Dichters undFilmemachers Pier Paolo Pasolini.Renzo Pasolini(Rimini, 18 juli 1938- Monza, 20 mei 1973) was een Italiaans motorcoureur in de jaren zestig en -zeventig.
Renzo Pasolini(* 18. Juli 1938 in Rimini;† 20. Mai 1973 in Monza) war ein italienischer Motorradrennfahrer.Die het Evangelie van Mattheus op zijn shirt projecteerd.Heilig is Pier Paolo Pasolini.
Der'Das Evangelium nach Matthäus auf sein Hemd projiziert.Heilig ist Pier Paolo Pasolini.Van 1 april tot 1 oktober 1981 was ze, samen met Gastone Pasolini, staatshoofd van San Marino Capitano Reggente.
Vom 1. April bis 1. Oktober 1981 war sie gemeinsam mit Gastone Pasolini Staatsoberhaupt von San Marino Capitano Reggente.Hij eindigde met 8½ seconde voorsprong op Bergamonti en 39 seconden voor Pasolini.
Jan Kopecký beendete den ersten Tag mit 20,2 Sekunden Vorsprung auf Bryan Bouffier sowie 38,9 Sekunden vor Baumschlager.Nog op dezelfde avond werd op een persconferentie verklaard, dat Pasolini de val door een rijdersfout veroorzaakt had.
Noch am selben Abend wurde auf einer Pressekonferenz erklärt, dass Pasolini den Sturz durch einen Fahrfehler ausgelöst hätte.Pier Paolo Pasolini(Bologna, 5 maart 1922- Lido di Ostia, 2 november 1975) was een Italiaans filmregisseur, dichter, schrijver en marxist.
Pier Paolo Pasolini(* 5. März 1922 in Bologna;† 2. November 1975 in Ostia) war ein italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist.De film Salò of de 120 dagen van Sodom van Pier Paolo Pasolini is genoemd naar deze periode van de stad Salò.
Aufgrund dessen benannte Pier Paolo Pasolini seinen Film Salò o le 120 giornate di Sodoma(Salò oder die 120 Tage von Sodom) nach der Stadt.Bij een enorm ongeluk in de eerste bocht van het circuit van Monza op 20 mei verongelukten Jarno Saarinen en Renzo Pasolini.
Am 20. Mai 1973 kam Jarno Saarinen bei einem schweren Unfall in der ersten Runde des 250-cm³-Laufes zum Nationen-Grand-Prix in Monza, bei dem auch Renzo Pasolini tödlich verunglückte, ums Leben.Het resultaat is een indrukwekkend,oud cultuurlandschap, dat door vele regisseurs(waaronder Pasolini en Mel Gibson) gebruikt werd als achtergrond voor hun films.
Das Ergebnis ist eine beeindruckende kulturelle Landschaft, die viele Regisseure schon alsSchauplatz für Ihre Filme genutzt haben darunter Pasolini und Mel Gibson.In het seizoen 1972 behaalde Gould eveneens nog twee 250 cc-overwinningen, in het wereldkampioenschap moet hij echter de Fin Jarno Saarinen ende Italiaan Renzo Pasolini voor zich laten gaan.
In der Saison 1972 gelangen Gould ebenfalls noch einmal zwei 250-cm³-Siege, in der Weltmeisterschaft musste er jedoch dem Finnen Jarno Saarinen unddem Italiener Renzo Pasolini den Vortritt lassen.Hij verwierf vooral bekendheid met zijn filmbewerkingen van romans van zowel klassieke auteurs zoals Théophile Gautier en Italo Svevo als van naoorlogse Italiaanse auteurs alsAlberto Moravia, Pier Paolo Pasolini, Mario Pratesi en Vasco Pratolini.
Bekanntheit erlangte er vor allem für seine Literaturadaptionen bedeutender italienischer Nachkriegsliteratur,darunter Werke von Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Mario Pratesi und Vasco Pratolini, die er auch für das Fernsehen realisierte.
