Voorbeelden van het gebruik van Paspop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een soort paspop.
Wat heeft die paspop jou ooit misdaan?
Que t'a fait ce mannequin?Dat is maar een paspop.
C'est juste un mannequin.Een van de paspoppen is losgebroken.
Ik naaide vroeger paspoppen.
Je baisais des poupées.De paspop kwam uit een loods in Wapping.
Le mannequin vient d'un entrepôt à Wapping.Die hing op die paspop.
Je l'ai trouvé sur ce mannequin.Paspoppen, telefoons, kabels.
Les mannequins de vitrine, les téléphones, les radios, les câbles.Je kwam klaar op een paspop.
Tu as juté sur un mannequin.Het lijkt op een paspop uit een winkel.
On dirait un mannequin dans un grand magasin.Heeft hij je verteld over de paspoppen?
Je bent maar een paspop in een uniform.
Vous n'êtes qu'un joli petit mannequin en uniforme fantaisie.Goed, hebben jullie een paspop?
Bien. Oh, avez vous un mannequin ici?Je bent maar een paspop met een gat.
Tu n'es qu'un mannequin articulé avec une fente.Ze stonden geweldig op de paspop.
Ils avaient l'air bien sur le mannequin.Deze lichte paspop is ontworpen volgens de natuurlijke, vrouwelijke vormen.
Ce mannequin léger est conçu selon les formes naturelles de la femme.Zie je dit t-shirts op de paspop?
Tu vois le t-shirt sur le mannequin? Au moins 200 dollars?Het betrekt een hand van een paspop, en een elektrisch scheerapparaat!
Il parle d'une main de mannequin et d'un rasoir électrique scotché à un club de golf!Mijn pincode, waarom ik bang ben voor paspoppen.
Mon mot de passe, pourquoi j'ai peur des mannequins.James Lucas Scott, ga weg bij die paspop anders pluk ik je weg aan je oogballen.
James Lucas Scott, reste loin de ce mannequin avant que j'arrive et que je ne t'arrache tes globes oculaires.Ik denk nog steeds in uitgesneden patronen enhet etaleren van stoffen op paspoppen.
Encore aujourd'hui, je pense avec des patrons découpés etje modélise le tissu sur un mannequin.Eindelijk lijkt ie niet meer op een paspop van de kinderafdeling.
Il ne ressemble plus à un mannequin du rayon enfant.Af en toe draag je onze koopwaar zodat de klant zich kan voorstellen hoe het staat,niet op de paspop.
Il t'arrivera de porter toi-même nos produits pour que la cliente visualise ce que ça donne surautre chose qu'un mannequin.De glanzende zijde, die over een paspop is gedrapeerd.
Le lustre de la soie, drapée sur un mannequin.Zeker wel gedacht dat je buiten zou wonen, maar dan in een eng huisje,gevuld met oude tijdschriften en onderdelen van paspoppen.
Je t'avais sans doute imaginé vivant sauvagement, mais dans une cabane affreuse pleinede vieux magazines et de parties de mannequin.De beroemde kunstenaresOdile Gilbert heeft alle paspoppen getooid met haar unieke creaties:.
La célèbre artiste OdileGilbert a coiffé chaque mannequin de ses créations uniques:.Door middel van de paspoppen(foto) confronteren we de Tunesische burgers met de lijdensweg die de slachtoffers van mensenhandel hebben afgelegd”, legt Nadia Ben Halim, Programmacoördinatrice bij ASF uit.
A travers des mannequins de vitrine(photo), nous confrontons les citoyens tunisiens aux parcours et aux souffrances des victimes Dus meneer Jefferiesgebruikte het lijk van zijn baas als een paspop, maar vermoordde hem niet.
De kledingstukken kies je niet vanop een paspop, maar ze worden geshowd door"echte" vrouwen.
Vous ne choisissez pas ces vêtements sur un mannequin mais ils vous sont présentés sur des"vraies" femmes.En in plaats dat het eruitziet als een gipsen paspop, lijkt het van menselijk vlees en bloed.
Et ainsi, plutôt que de ressembler a un mannequin de plâtre, cela semble être fait de chair humaine bien vivante.
