Wat Betekent PASTEI in het Frans - Frans Vertaling

• tarte
• tourte
• pâté
• tartes
• tourtes

Voorbeelden van het gebruik van Pastei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de pastei?
Et le pâté?

Pastei en bier.
Pàté et bière.

Wat voort pastei?
Quel genre de tourte?

Pastei en koffie voor mij.
Moi, une tarte et un café.

Bedankt voor de pastei.
Merci pour la tarte.

Gebakken pastei met vlees.
Tartes frites avec de la viande.

Bedankt voor de pastei.
Merci pour la tourte.

Lovett heeft je pastei gegeven, is het niet?
Mme Lovett t'a donné une tourte?

Kom op, koop warme pi pastei.
Allez, achetez des tartes pi.

De slechtste pastei in Londen.
Les pires tourtes de Londres.

Je wilt dan ook zeker geen pastei?
Tu ne veux pas de la tourte?

Heerlijke pastei met kalina: recept.
Délicieuses tartes à la kalina: recette.

Wie gaat er teveel pastei eten?
Qui va manger trop de tarte?

Dat is een pastei met perziken uit blik.
Cette tarte est faite avec des pêches en conserve.

Dank u vriendelijk voor de pastei.
Merci beaucoup pour la tarte.

Misschien een pastei met lekkere jus.
Peut-être une tourte avec un bon jus de viande.

Ik eet geen hap van zijn pastei.
Je ne mangerai pas une bouchée de sa tourte.

Wil je een pastei van mij kopen?
Est ce que vous voulez acheter une tarte que j'ai faîte?

Inspecteur Bucket komt een pastei halen.
L'inspecteur vient chercher une tarte.

Mijn favoriete pastei is gehakt pie en ik ben niet zeker hoe ik het zou interpreteren in haak.
Ma tarte préférée est la tarte de viande hachée et je ne sais pas comment j'ai elle interpréterait en crochet.

Ben je naar hier gekomen Voor een pastei, meneer?
C'est pour une tourte, m'sieu?

Ze staan al voor u, gebakken in die pastei waar hun moeder van smulde.
Ils sont là tous les deux, cuits dans ce pâté, dont leur mère s'est régalée.

Ik ga terug, bedankt voor de pastei.
Je ferais mieux d'y aller. Merci pour la tarte!

Die avond serveerde hij de pastei aan de koning.
Cette nuit, il servit la tourte au roi.

Maar ma heeft de erwten nodig voor haar pastei.
Maman a besoin des petits pois pour son hachis.

Maar goed Nee, de slechtste pastei in Londen.
Si c'est bon? C'est les pires tourtes de Londres.

Zelfs harder dan De slechtste pastei in Londen.
Plus durs encore que les pires tourtes de Londres.

Met beperkte middelen En de slechtste pastei in Londen.
Avec de faibles forces Et les pires tourtes de Londres Ah.

Het is niet mijn schuld dat je zag dat ik die pastei pakte, Mrs McGraw.
Ce n'est pas ma faute si tu m'avez vu voler cette tarte, Mme McGraw.

Oliën moeten voldoende worden gestort om de pastei sappig te maken.
Les huiles doivent être versées suffisamment pour rendre les tartes juteuses.

Hoe "pastei" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestrijk de pastei overvloedig met geklopt ei.

Eet de pastei met een winterse salade.

Versier de pastei eventueel met restjes deeg.

Zodoende wordt deze pastei een volledige maaltijd.

Super lekker, surinaams met pastei en bami.

Een bstella bijvoorbeeld, zoete pastei met kipvulling.

pastei gerechten Zwangerschap aankondigen met een kraskaart.

Kortom: mijn herinneringen aan pastei zijn goed!

Kip Pastei is een heerlijk oven gerecht.

Pastei met kip - kreeft met schorpioen.

Hoe "tarte, pâté, tourte" te gebruiken in een Frans zin

Cette tarte est une vraie tuerie!

Achat/Vente terrine pâté rectangulaire avec couvercle.

Pour une tourte aux fruits de mer.

Tourte René, Nicou Robert, Bonlieu A.. 1963.

J'ai fait mon premier pâté gaumais(-sedanais-grassois):

Mais pas avoir un pâté non plus.

Voilà une tarte ensoleillée très originale.

J'ai appris...que les tourte était excellent.

J'ai testé cette magnifique tarte hier.

La tourte d'Emmy est vraiment bien conçue.