Wat Betekent PASTEUZE in het Frans - Frans Vertaling

• pâteux

Voorbeelden van het gebruik van Pasteuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschikt voor pasteuze, verontreinigde en agressieve media.
Adapté aux fluides visqueux, pollués et agressifs.

Overtollig vocht verdampt en adzhika wordt dicht, pasteuze.
L'excès d'humidité s'évapore, et Adzhika deviendra dense, pâteux.

Als riolering, pasteuze afvalstoffen, lucht-en vacuümsystemen.
Les eaux usées, les déchets visqueux, air et systèmes de vide.

Detergenten die schurende fractie- in wezen droog en pasteuze reinigingsmiddelen;
Détergents contenant fraction abrasive- essentiellement des compositions sèches et de nettoyage pâteux;

Het doseert en mengt twee viskeuze pasteuze substanties met een druk op de knop automatisch in de juiste verhouding en in de gewenste hoeveelheid.
Il dose et il mélange automatiquement deux substances visqueuses et pâteuses dans les proportions appropriées et dans la quantité désirée.

Noodzaak volledige samenstelling uniformiteit, het mengsel moet pasteuze consistentie, zonder klontjes.
Besoin composition complète uniformité, le mélange doit être la consistance pâteuse, sans grumeaux.

De opslag van vloeibare en pasteuze afvalstoffen moet gebeuren conform het onder 1° bepaalde, al dan niet samen met het daar vermelde risicohoudend medisch afval;
Les déchets liquides et pâteux seront entreposés conformément aux dispositions de l'alinéa 1 ° ci-dessus, en même temps ou non que les déchets médicaux à risques y mentionnés;

Tonercassettes met vloeibare of pasteuze toner, en kleurentoner;
Cartouches de toner, liquide ou en pâte, ainsi que les toners de couleur;

De sensor is zowel bij pasteuze alsook bij verontreinigde media te gebruiken en is dankzij de toepassing van hoogwaardige materialen ook geschikt voor agressieve media.
Le capteur est utilisable aussi bien avec des fluides visqueux que pollués et convient également aux fluides agressifs grâce à la sélection de matériaux de haute qualité.

Buis vul- en sluitmachine is geschikt voor het vullen van allerlei pasteuze en viskeuze vloeistof en.
La machine de remplissage et de scellement de tubes convient au remplissage de toutes sortes de fluides pâteux et visqueux et.

Buisvul- en sluitmachine is geschikt voor het vullen van alle soorten pasteuze en viskeuze vloeistof en de materialen in plastic en composiet metalen buizen en vervolgens inwendig verwarmen van buizen, afdichten en afdrukken partijnummer.
La machine de remplissage et de scellement de tubes convient au remplissage de toutes sortes de fluides pâteux et visqueux, ainsi que des matériaux, dans des tubes en plastique et en métal composite, puis dans le chauffage interne de tubes, ainsi que le numéro de lot de l'impression et de l'impression.

In werkelijkheid kunnen ook allerlei andere monsters met succes worden gemeten, zoals pasteuze monsters en zelfs folies.
En réalité, ils permettent de mesurer correctement de nombreux autres échantillons, comme des produits pâteux voire des feuilles métalliques.

Framo Morat levert twee versies van componentmengapparaten aan 3M, die twee taaie, pasteuze stoffen met een druk op de knop automatisch in de juiste verhouding en in de gewenste hoeveelheid doseren en mengen.
Framo Morat fournit à 3M deux variantes de mélangeurs bicomposants qui dosent et mélangent automatiquement, sur simple pression d'un bouton, deux substances pâteuses épaisses dans la proportion correcte et dans la quantité requise.

Vul- en sluitmachine met zachte buis is geschikt voor het vullen van allerlei pasteuze en viskeuze vloeistof.
La machine de remplissage et de scellement pour tubes souples convient au remplissage de toutes sortes de fluides pâteux et visqueux.

Een andere mogelijkheid is het stof vochtig te maken of pasteuze producten te gebruiken, zodat opstuiven niet meer mogelijk is.
Il est également possible d'humidifier les poussières ou d'utiliser des produits pâteux, afin d'éviter la mise en suspension de poussières.

Amsterdam penselen zijn bij uitstek geschikt voor Amsterdam acrylverf omdat de veerkracht perfect aansluit bij het pasteuze karakter van de verf.
Les pinceaux Amsterdam conviennent par excellence à la peinture acrylique Amsterdam, car leur souplesse s'accorde parfaitement au caractère pâteux de cette peinture.

Wanneer oplosmiddelen of vloeibare brandstoffen verdampen en vloeibare of pasteuze producten drogen, komen er grote hoeveelheden VOC's in de omgevingslucht.
Lorsque les dissolvants ou les combustibles s'évaporent, et les produits liquides ou pâteux sèchent, de grandes quantités de COV sont libérées dans l'air.

Transporteren pompen zijn geschikt voor de toepassing van alle verpompbare kalk-en cement op basis van stortklaar droge mortels, natte materialen, pasteuze en vloeibare media.
Conçues pour le travail avec tous les mortiers secs industriels pouvant être pompés et à base de ciment ou de chaux, les matériaux liquides, et les masses liquides ou pâteuses.

Vloeren, Graut injectie, versterking mortieren, restauratie en pasteuze materialen tot 6 mm korrelgrootte.
Monocouche murs, ainsi que projection de soi-nivellement étages, l'injection Graut, mortiers de renforcement, de restauration et de matériaux pâteux jusqu'à 6 mm de granulométrie.

Door de hoekige vorm van het mes is het zeer geschikt voor het expressief en structuurrijk werken in verf, gels, modelleerpasta en andere pasteuze materialen.
Grâce à sa forme angulaire, ce couteau convient très bien pour travailler de façon expressive et réaliser des structures en peinture, gel, pâte à modeler et autres matériaux de consistance pâteuse.

Als« consumptie ijs» in de zin van deze onderverdeling worden aangemerkt voedings middelen, al dan niet gereed voor de verkoop in het klein, welke cacao of chocolade ook als omhulling bevatten, waarvan de vaste of pasteuze toestand door bevriezing is verkregen en welke als zodanig kunnen worden gebruikt als consumptie ijs.
On entend par« glaces de consommation» au sens de la présente sous-position, les préparations alimentaires, conditionnées ou non pour la vente au détail, contenant du cacao ou du chocolat(même comme couverture), dont l'état solide ou pâteux a été obtenu par congélation, et qui sont destinées à la consommation en l'état.

BAR_ Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend Als" consumptie-ijs" in de zin van deze post worden aangemerkt voedingsmiddelen, al dan niet gereed voor de verkoop in het klein, die al dan niet cacao of chocolade( ook als omhulling) bevatten, waarvan de vaste of pasteuze toestand door bevriezing is verkregen en die als zodanig kunnen worden gebruikt als consumptie-ijs.
BAR_ Glaces de consommation, même contenant du cacao On entend par"glaces de consommation" au sens de la présente position, les préparations alimentaires, conditionnées ou non pour la vente au détail, contenant ou non du cacao ou du chocolat(même comme couverture), dont l'état solide ou pâteux a été obtenu par congélation, et qui sont destinées à la consommation en l'état.

Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen: Aggregatietoestand: pasteus Kleur geel.
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect: État: pâteux.

De acrylverf is pasteus, waardoor de penseelstreek duidelijk zichtbaar blijft.
L'acrylique est onctueuse, ce qui rend le coup de pinceau bien visible.

Olie-wascombinatie op basis van niet-drogende plantenoliën, bijen- en carnaubawas, pasteus, zeer reukarm huidvriendelijk.
Combinaison huile-cire à base d'huiles végétales non siccatives, de cire d'abeille et de carnauba, pâteux, odeur très faible, toléré par la peau.

Pasteus, vrij van kobalt- en loodhoudende siccatieven, oplosmiddelvrij, voor dampdoorlatende oppervlakken met open poriën, gelijkmatig, egaliserend effect en aangenaam gevoel.
Pâteuse, sans siccatifs au cobalt et au plomb, sans solvant, pour les surfaces à pores ouverts perméables à la vapeur, avec un régulier et égalisant et un toucher agréable.

Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen: Aggregatietoestand: pasteus Kleur blauw Geur:.
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles Aspect: État: pâteux Couleur bleu.

Pasteus mengsel, klaar voor gebruik, aangebracht op het voorbereide oppervlak met een troffel of spray; laagdikte is afhankelijk van de korreldiameter overschrijden in half tot twee keer;
Mélange pâteux, prêt à l'emploi, appliqué sur la surface préparée avec une truelle ou au pistolet; l'épaisseur de la couche dépend du diamètre de grain dépassant de moitié à deux fois;

Deze onderverdeling omvat de wei, waaraan het water geheel of gedeeltelijk is onttrokken, zonder toegevoegde suiker, ongeacht het voorkomen( vloeibaar, stroopachtig, pasteus of vast) of de wijze van vervaardiging, bijvoorbeeld door middel van het walsenprocédé( Hatmaker of andere) of het verstuivingsprocédé Spray.
La présente sousposition comprend les produits obtenus à partir du lactosérum(petitlait) par élimination partielle ou totale d'eau, sans addition de sucre, quelle que soit leur forme(liquide, sirupeuse, pâteuse ou solide) ou leur procédé de fabrication: par exemple, pour les produits en poudre, procédés Roller(Hatmaker et autres) ou Spray.

Hoe "pasteuze" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier werd een pasteuze massa teer aangetroffen.

De pasteuze parasiet kan leiden tot ernstige schade.

Want kan dat wel, een licht pasteuze aanzet?

Amsterdam Standard Acrylverf is een pasteuze acrylverf, sneldrogend.

PDF Technisch merkblad PRINSSEN Frescolori Pasteuze Wax Download.

Gebruik voor het onderhoud vloeibare of pasteuze was.

Deze zijn verkrijgbaar in vloeibare of pasteuze vorm.

Het is pijnloos en heeft een pasteuze consistentie.

De kleuren worden vaak in pasteuze vorm (d.w.z.

Dit is een witte, pasteuze dunpleister die .

Hoe "pâteux" te gebruiken in een Frans zin

En bouche le vin peut avoir un côté pâteux

Un liquide qui devient pâteux (comme une gélatine...

c'est pas blanc mais noir et fortement pâteux !

Et puis j’ai retrouvé mes amours pâteux de Montréal….

Il sonnait pâteux mais au moins je l'ai dis.

De plus le rose clair fait blanc et pâteux

Que son muscle devenu pâteux pesait une tonne.

Les gâteaux sont pâteux en bouche, "étouffe-chrétiens".

Onion rings trop pâteux et très gras.

On laisse refroidir ce mélange pâteux une nuit.