Voorbeelden van het gebruik van Pei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pei, geef me het geld.
Dong Lai, donnez-moi l'argent.Vertegenwoordigd door het symbool PEI III.
Représenté par le symbole PEI III.Pei, hoe kon het vuur van binnen komen?
Pei Dong Lai, comment est-ce possible?Dit is het inspectieschema dat Pei in het huis van Jia vond.
Voici le rapport d'inspection que Dong Lai a trouvé chez Jia.PEI opleiding Ploeg van Eerste Interventie.
Formation EPI Equipe de Première Intervention.Het is absoluut veel goedkoper," zei 20-ietshandtas shopper Zhang Pei Pei,"Maar de keuze van de producten is minder.".
C'est certainement beaucoup moins cher,» a déclaré 20-quelque chose shoppersac à main Zhang Pei Pei,« Mais le choix des produits est inférieur.».Peiler nummer vier… Geloof het, en je kan het bereiken.
In 1948 na de einde van de TweedeWereldoorlog wisselde de Tung Pei Bank(東北銀行) ongeveer twaalf miljard yuan in bankbiljetten uitgegeven door de Centrale Bank van Mantsjoerije om.
En 1948, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, environ 12 milliards de yuan de la banque centrale de Mandchou sontrachetés par la banque Tung Pei.Mg/ml PEI werd gebruikt als een negatieve controle voor alle apoptotische activiteit te elimineren.
Mg/ml PEI a été utilisé comme contrôle négatif pour éliminer toute l'activité apoptotique.We willen de schoonheid van het[stedelijk landschap] vangen“,aldus Pei, “maar het belangrijkst is dat we producten maken die de emotionele band van de gebruiker met de ruimte vangt.''.
Nous voulons saisir la beauté du paysage urbain, que chacun s'en empare et la ressente»,affirme Kari Pei,«le plus important est que nous créions des produits qui fassent interagir l'utilisateur avec son espace.».Carl Pei, CEO van OnePlus, gaf op het sociale netwerk Twitter aan dat de volgende modellen van OnePlus 3 en niet alleen….
Carl Pei, PDG de OnePlus, a précisé sur le réseau social Twitter que les modèles suivants de OnePlus 3 et non seulement….Het invoeren van het toernooi als de 86 zaad, Saina ging op diverse top geplaatste spelers, waaronder de toenmalige wereld nummer vier Xu Huaiwen verdoven voordathet verslaan van Julia Wong Pei Xian van Maleisië voor de titel.
Entrer dans le tournoi comme la graine 86e, Saina a continué à étourdir plusieurs joueurs tête de série, y compris le numéro, puis quatre mondial Xu Huaiwen avant devaincre Julia Wong Pei Xian de la Malaisie pour le titre.Concept Cars die peilen reacties bij de consument en beroep.
Om liefdesnestje" geïntegreerde museum en een innovatief business model in haar geschiedenis, gegraveerd op een diepe stempel op de industrie nog steeds aan de nieuwe mode van de commerciële exploitatie van nieuwe ideeen te leiden,dit is Beijing Xin Li Pei corporate visie, missie, en een betere blauwdruk.
Pour l'amour« nid musée intégrée et un modèle d'affaires innovateur de son histoire, gravée sur une marque profonde sur l'industrie continuera à diriger le nouveau mode d'exploitation commerciale de nouvelles idées,ce n'est Beijing Xin Li Pei vision de l'entreprise, la mission et une meilleure conception.Ook Shar Pei puppy, als volwassen honden, kan droge lucht niet verdragen, dus van tevoren pozabudesh over zijn hydratatie.
Aussi chiot Shar Pei, en tant que chien adulte, ne peut pas tolérer l'air sec, donc à l'avance pozabudesh sur son hydratation.Het geheel is geïntegreerd in eenkosmopolitische architectuur, uitgewerkt door het beroemde New Yorkse bureau Pei, Cobb, Freed& Partners, met een artdeco gevel en mozaïeken in zwart en wit, het kenmerk van dit kwaliteitscomplex.
L'ensemble est intégré dans une architecture cosmopolite,réalisée par le célèbre bureau new-yorkais Pei, Cobb, Freed& Partners, avec une façade Art déco et des mosaïques en noir et blanc, marque de fabrique de ce complexe haut de gamme.Pei aarzelde niet om open verwijzingen naar de natuur op te nemen in de collectie, haar eerste internationale project voor Interface.
Pei n'a pas hésité à introduire des références explicites à la nature dans cette collection, son premier projet mondial pour Interface.De natuur als inspiratie Bij de nieuwe boetiek in de Carrousel du Louvre in Parijs begint dezereis in het door Ieoh Ming Pei ontworpen, ondergrondse shopping center die door een op zijn kop gezette glaspiramide vermaardheid verwierf.
La nature comme inspiration Ce voyage dans la rue commerçante souterraineimaginée par Ieoh Ming Pei, devenue célèbre par une pyramide de verre placée au-dessus de nos têtes, commence par la nouvelle boutique du Carrousel du Louvre, à Paris.Hondenras Shar Pei houdt niet van baden, ze lijken op het niveau van instincten te begrijpen dat deze procedure niets goeds is dat ze zullen brengen.
Chien de race Shar Pei n'aime pas se baigner, ils semblent être au niveau des instincts à comprendre que cette procédure n'est rien de bon qu'ils apporteront.Sindsdien heeft het bedrijfsamengewerkt met onder andere Skidmore, Owings and Merrill, Pei Cobb Freed, Philip Johnson& Alan Ritchie, SWA Architects, OLIN, Peter Walker, Kevin Roche, John Dinkeloo en Steve Wynn.
WET Design collabore avec lesentreprises telles Skidmore, Owings and Merrill, Pei Cobb Freed& Partners, Philip Johnson/ Alan Ritchie Architects, Architects SWA, Olin partenariat, Peter Walker and Partners, Kevin Roche John Dinkeloo and Associates et les développeurs Caruso Affiliated et Steve Wynn.TECAPEI(PEI) wordt ook gebruikt omdat het uitstekende isolatie-eigenschappen, hoge diëlectrische sterkte, en hoge oppervlakte- en volumeweerstand heeft.
TECAPEI(PEI) est également utilisé grâce à ses bonnes propriétés d'isolation, à sa résistance diélectrique élevée et à sa résistivité surfacique et volumique élevées.De juryleden die de finalisten van 2011 hebben geselecteerd, zijn: Mohsen Mostafavi, voorzitter van de jury/decaan Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, VS; Ole Bouman, directeur Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Parijs; Tarald Lundevall, Architect, SNØHETTA,Oslo; Pei Zhu, Peking, China, en Lluís Hortet, secretaris van de jury/directeur van de Fundació Mies van der Rohe.
Les membres du jury ayant désigné les finalistes pour l'année 2011 étaient: Mohsen Mostafavi, président du jury et doyen, Graduate School of Design, université Harvard(Cambridge, États-Unis); Ole Bouman, directeur du Nederlands Architectuurinstituut(Rotterdam); Yvonne Farrell, Grafton Architects(Dublin); Annette Gigon, Gigon/Guyer(Zurich); Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes(Paris); Tarald Lundevall, architecte,Snøhetta(Oslo); Pei Zhu(Pékin) et Lluís Hortet, secrétaire du jury et directeur de la Fondation Mies van der Rohe.Yan Pei Ming is gespecialiseerd in het creëren van enorme omvang olieverfschilderijen, hij wil schilderijen te maken in twee kleuren, de meeste van zijn werken zijn olieverf portretten.
Yan Pei Ming est spécialisée dans la création des grandes peintures à l'huile taille, il souhaite créer deux couleurs des peintures, la plupart de ses œuvres peinture à l'huile sont des portraits.De juryleden die de finalisten van 2011 geselecteerd hebben, zijn: Mohsen Mostafavi, voorzitter van de jury/decaan Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, VS; Ole Bouman, directeur Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zürich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Parijs; Tarald Lundevall, Architect, SNØHETTA,Oslo; Pei Zhu, Peking, China, en Lluís Hortet, secretaris van de jury/directeur van de Fundació Mies van der Rohe.
Les membres du jury qui ont sélectionné les finalistes pour l'année 2011 sont: Mohsen Mostafavi, président du jury/doyen, Graduate School of Design, Harvard University, Cambridge, États-Unis; Ole Bouman, directeur, Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam; Yvonne Farrell, Grafton Architects, Dublin; Annette Gigon, Gigon/Guyer, Zurich; Anne Lacaton, Lacaton Vassal Architectes, Paris; Tarald Lundevall, architecte, SNØHETTA,Oslo; Pei Zhu, Pékin, Chine et Lluís Hortet, secrétaire du jury/directeur de la Fondation Mies van der Rohe.Yan Pei Ming is gespecialiseerd in het creëren van enorme omvang olieverfschilderijen, dat hij graag twee-kleuren schilderijen te maken, het merendeel van zijn werken zijn olieverf portretten.
Yan Pei Ming est spécialisée dans la création de peintures taille énorme du pétrole, il souhaite créer deux peintures de couleur, la plupart de ses oeuvres peinture à l'huile sont des portraits.Yan Pei Ming is gespecialiseerd in het creëren van enorme omvang olieverfschilderijen, dat hij graag twee-kleuren schilderijen te maken, het merendeel van zijn werken zijn olieverf portretten.
Yan Pei Ming est spécialisée dans la création des grandes peintures à l'huile de taille, il tient à créer deux couleurs des peintures, la plupart de ses œuvres peinture à l'huile sont des portraits.Carl Pei, CEO van OnePlus, heeft op het sociale netwerk van Twitter gespecificeerd dat de volgende modellen van OnePlus 3 niet alleen het AMOLED-display zullen behouden, dat nu wordt gebruikt voor de versie die nu te koop is.
Carl Pei, PDG de OnePlus, a précisé sur le réseau social Twitter que les prochains modèles de OnePlus 3 ne conserveront pas uniquement l'écran AMOLED, utilisé sur la version disponible à la vente.Pei Jin in de rij om nachtelijke inspecties van de civiele politie uit te voeren op het toneel, Wang rijden off-road voertuigen zijn geparkeerd langs de weg, de gewonde voetganger werd meegenomen naar het ziekenhuis voor behandeling, werd de rechter zwaar beschadigd.
Pei Jin en ligne pour effectuer des inspections de nuit de la police civile est arrivé sur la scène, Wang conduite de véhicules hors route ont été stationné sur la route, le piéton blessé a été transporté à l'hôpital pour le traitement, l'avant droit a été gravement endommagé.Beijing Xin Li Pei opgericht bijna tien jaar, een professioneel bedrijf gericht op handhaving van de eerste veroordeling diepploegen in het huis bouwmaterialenindustrie, geheim agenten, Mo Bing Li Ma, accumuleren,"ambitie kan soms cloud-wit zeil economische zee.
Beijing Xin Li Pei établissement près de dix ans, mettant l'accent sur le respect de compagnie professionnelle première condamnation labour profond dans l'industrie des matériaux de construction à domicile, des agents secrets, Mo Bing Li Ma, accumuler,"l'ambition peut parfois mer voile de nuages blancs économique.".
