Wat Betekent PEILERS in het Frans - Frans Vertaling

• piliers

Voorbeelden van het gebruik van Peilers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben meer peilers nodig. Het liefst van hout.
Il nous faut plus de sondes, du bois si possible.

Elke band wordt ontworpen rondom drie belangrijke peilers.
Ils sont conçus individuellement autour de trois critères.

Sara Lee is een van de peilers van het succes van het team.
Sara Lee est l'un des piliers de notre team.

De doelstellingen van de 6de fase van de BCCM ondersteuningsactie zijn gegroepeerd in 3 peilers:.
Les objectifs de la 6ème phase de l'action d'appui BCCM sont regroupés en trois piliers:.

Qi Gong is één van de peilers van de traditionele Chinese geneeskunde(TCG).
Le qi gong est un des piliers de la médecine traditionnelle chinoise(MTC).

Het collectiebeleid betreffende invasieve planten is geschraagd op volgende peilers:.
La politique de collections relative aux plantes invasives est basée sur les points suivants:.

Qi Gong is één van de peilers van de traditionele Chinese geneeskunde(TCG).
Le qi gong est un des piliers de la méde cine tradition nelle chinoise(MTC).

Stadsrondrit en bezichtiging van de machtige moskee Hassan II, die op peilers in de zee is gebouwd.
Visite de la ville et de l'intérieur de l'impressionnante mosquée de Hassan II, construite sur des piliers dans la mer.

Belangrijke peilers van Biosolis worden door elk Biosolis-zonneproduct gewaarborgd:.
Les 4 piliers importants de Biosolis sont garantis pour chaque produit solaire Biosolis:.

Wetenschap, onderwijs en innovatie zijn de peilers van economische groei en werkgelegenheid.
La science, l'éducation et l'innovation sont les piliers de la croissance économique et de la création d'emplois.

Een van de peilers van de Turkse aanpak is de combinatie van hulp en ontwikkeling.
L'un des piliers de l'approche turque est en effet de combiner aide d'urgence et aide au développement.

Ik ben als econoom er diep van overtuigd dat onder het Europees bouwwerk twee peilers moeten staan.
Je suis, pour ma part, convaincu- sur le plan économique- qu'il nous faut édifier l'Europe sur la base de deux piliers.

De ontwikkeling van peilers met hoog rendement die volledig zijn gemechaniseerd en zelfs geautomatiseerd;
Le développement des tailles à haute performance, intégralement mécanisées, voire automatisées.

Deze meerlaagse klantbenadering vormt de soliditeit, die als een van de peilers van onze bedrijfsfilosofie geldt.
Cette proximité client à plusieurs niveaux constitue la solidarité, qui est un des piliers de nos convictions d'entrepreneurs.

De peilers van het manifest zijn neergeschreven op een papier dat Lieder en zijn collega's op een deur van hun kantoorruimte gekleefd hebben.
Les piliers du manifeste sont écrits sur une feuille que Lieder et ses collègues ont scotché sur une porte de leur bureau.

Efficiënt gebruik van energie is een van de voornaamste peilers van een duurzame energievoorziening in de Gemeenschap.
L'utilisation efficace de l'énergie est un des principaux piliers d'un approvisionnement énergétique durable dans la Communauté.

Een van de peilers van de nationale identiteit en cultuur van de Sloveense minderheid in Italië is het Sloveense theater( Slovensko stalno gledališče) in Triëste, dat al in 1945 door de gemeentelijke, provinciale en regionale Italiaanse autoriteiten is opgericht.
L'un des piliers de l'identité et de la culture nationales de la minorité slovène en Italie est le Théâtre slovène permanent de Trieste, créé dès 1945 par les autorités municipales, provinciales et régionales italiennes.

Ontdek het IBEROSTAR aanbod Nieuwigheden 2018 Eén van de belangrijkste peilers bij IBEROSTAR is de continue aandacht voor de kwaliteit van de hotels, diensten en faciliteiten.
Nouveautés 2018 L'un des principaux piliers d'IBEROSTAR est l'attention constante à la qualité des hôtels, services et installations.

Gezonde eet- en drinkgewoonten, belang van frisse lucht, het zelfherstellend vermogen van het lichaam en zorgen voor balans(homeostase) waren de peilers van zijn therapie als Griekse artsca.
Des habitudes alimentaires saines, l'importance de l'air frais, la capacité autorégénératrice du corps et un bon équilibre(homéostase) étaient les piliers de sa thérapie.

Dit nieuwe programma is gebaseerd op drie peilers: mobiliteit, samenwerking terwille van innovatie en uitwisseling van nieuwe praktijken.
Ce nouveau programme s'appuie sur trois piliers principaux: mobilité, coopération pour l'innovation et échange de nouvelles pratiques.

Teneinde de rendabiliteit van de onderneming te herstellen werd een herstructureringsplan opgesteld dat op drie peilers berustte: kosten verlagende maatregelen, een strategische herpositionering van de parken en een financiële herstructurering.
Pour rétablir la rentabilité de la société, un plan de restructuration reposant sur trois piliers a été établi: mesures de réduction des coûts, repositionnement stratégique des parcs et restructuration financière.

Dat is wat ik hoor te zeggen omdat mijn peilers, assistenten en adviseurs me vertellen dat dat is wat jullie willen horen?
C'est ce que je devrais dire, parce que mes sondeurs, assistants et conseillers me disent que c'est ce que vous voulez entendre. Mais qu'est ce qu'il fout bordel?

De eerste betreders van deze markt voeren momenteel onderhandelingen over de verwerving van exclusieve rechten op fictie- en sportgebied, de twee peilers van de betaaltelevisie, teneinde uitgebreide rechtenscala's op te bouwen die betrekking hebben op bijzonder aantrekkelijke programma's.
Les premiers arrivés sur ce marché négocient actuellement l'achat de droits exclusifs dans le domaine de la fiction et dans celui du sport -les deux piliers de la télévision à péage- pour se constituer de vastes portefeuilles de droits portant sur des programmes particulièrement attrayants.

Overwegende dat een radicale verandering van de oriëntatie in het personeelsbeleid één van de peilers is van de genoemde hervorming en dat de modernisering van de loopbanen van de rijksambtenaren hiervan een essentieel element uit maakt;
Considérant qu'un changement radical d'orientation dans la politique du personnel est un des piliers de ladite réforme et que la modernisation de la carrière des agents de l'Etat en est un élément essentiel;

Met betrekking tot de economische en financiële peiler zou het wenselijk zijn speciaal het accent te leggen op dialoog over handels- en investeringskwesties, sociaal-economische beleidskwesties en regionale macro-economische samenwerking.
Dans le cadre du pilier économique et financier, il serait utile d'accorder une attention particulière au dialogue sur les questions touchant au commerce et aux investissements, sur les questions de politique socio-économique et sur la coopération macro-économique régionale.

Het brandraam dat de eerste verdieping van het gebouw sierde met motieven rond meteorologie en straling. Ter gelegenheid van het Internationaal Geofysisch Jaar(IGY) in 1957 wordt in het station van het Geofysisch Centrum in Dourbes begonnen met de waarneming van de verticale structuur van de ionosfeer door radio-elektrische peilingen(analoge peiler en fotografische registratie via een kathode oscilloscoop).
Placé au premier étage, est orné de motifs liés à la météorologie et au rayonnement A l'occasion de l'Année géophysique internationale en 1957, le Centre de Géohysique à Dourbes lance une série d'observations du profil vertical de l'ionosphère par sondage radio-électrique(une sonde analogique et un enregistrement photographique via un oscilloscope cathodique).

Hoe "peilers" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn belangrijke peilers binnen onze praktijk.

Dit zijn de fundamentele peilers van Photohop.

Belangrijke peilers voor mij zijn: zorg, jeugdzorg.

Werd hierdoor de andere peilers niet ondergewaardeerd.

Helaas vermelden veel peilers het non-responspercentage niet.

De overige twee peilers hebben hierop betrekking.

Belangrijke peilers zijn wonen, werk/onderwijs en relaties.

De peilers onder hun volksbestaan worden weggebroken.

Maar professionele peilers zouden beter moeten weten.

Bovendien tellen peilers nooit de opkomst mee.

Hoe "piliers" te gebruiken in een Frans zin

Scrum repose sur trois piliers fondamentaux.

Ils étaient ses piliers pour vivre.

Probablement l’un des futurs piliers milanais.

Piliers colpocoxaux relativement courts (fig. 518).

Ouvert les deux piliers est international.

Servat, Dusautoir, les piliers bien sûr...

Construction d'un hangar (toiture, piliers etc...).

Ces piliers sont présentés comme intangibles.

Plutôt des piliers que des principes.

Les piliers ont leur propre camps.