Wat Betekent PENDANT in het Frans - Frans Vertaling

• pendant
• pendentif
• nécessairement des contreparties

Voorbeelden van het gebruik van Pendant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pendant Uitgeverijen?
Les éditions Pendant.

Het is mijn ángel de la guardia pendant.
C'est mon ange gardien.

Ik zit hiernaast. Pendant Uitgeverijen.
Je suis juste à côté, les éditions Pendant.

Pendant Publishing, dat zijn toch boeken?
Pendant Publishing, ce sont des livres, non?

WC, weer, beter om een pendant te kiezen.
WC, encore une fois, il vaut mieux choisir un pendentif.

Pendant vakantie, elke dag van 12u tot 18u.
Pendant les vacances, tous les jours de 12h à 18h.

Het audit- of toezichtcomité is een essentiële pendant van de SA.
Le comité d'audit ou de surveillance est le pendant indispensable de l'auditeur légal.

Forest Trinity Pendant is echt een symbolische trio.
Pendentif Trinity Forêt est vraiment un trio symbolique.

De new wave in het(dans)theater kreeg een natuurlijke pendant in de muziek.
La nouvelle vague du théâtre et de la danse(-théâtre) avait son pendant musical spontané.

De Pendant Left lamp van Zuiver geeft verlichting op een industrieel niveau.
La gauche Pendant Lamp Pur procure un soulagement au niveau industriel.

Geïnspireerd door de kenmerkende lampen die op vissersschepen worden gebruikt, de Santorini Pendant Lamp.
Inspirée par les lampes signature utilisées sur les bateaux de pêche, lampe suspendue Marset Santorini.

Indien een Boccia Titanium Pendant niet op voorraad is, is het wel mogelijk deze te bestellen.
Si un pendentif Boccia n'est pas en stock, il est possible de passer votre commande.

Interne indicatoren zijn nodig omdat externe onevenwichtigheden altijd een interne pendant hebben.
L'utilisation de ces derniers est justifiée par le fait que les déséquilibres externes ont nécessairement des contreparties internes.

Het instructierecht is het pendant van de door de dominerende concernonderneming te bieden garanties.
Le droit de donner des instructions est le pendant des garanties que l'entreprise dominante du groupe doit accorder.

In Nederland heeft de discussie zich geconcentreerd rond een Europees Agentschap voor voedselveiligheid. Eigenlijk een soort Europese pendant van de Amerikaanse FDA.
Aux Pays-Bas, le débat a tourné autour d'une Agence européenne de la sécurité alimentaire, qui serait en quelque sorte le pendant européen de la FDA américaine.

De Sphere Pendant lamp is een geweldige bijdrage tot elke leefruimte die gemoderniseerd is in vorm en thema.
Cette lampe suspendue sphérique est un excellent rajout pour n'importe quel espace de vie à la forme et au thème modernisé.

Hoewel die goed heeft gewerkt, hebben de nationale bureaus een pendant in Brussel- dat zullen de geplande uitvoerende agentschappen zijn.
Celle-ci a fait ses preuves, mais les agences nationales ont un pendant à Bruxelles, qui deviendra dans le futur les agences exécutives.

Als pendant van de vicegouverneur van Brussel-Hoofdstad, voert de adjunct van de gouverneur ook precies dezelfde taken uit, op een uitzondering na.
En tant que pendant du vice-gouverneur de Bruxelles-Capitale, l'adjoint du gouverneur exécute exactement les mêmes tâches, à une exception.

Enkele fabrikanten van crematie askruiken annonceren crematie-sieraden dat de overblijvende familieleden toestaat om een deel van het as in een armband of pendant te bewaren.
Certains fabricants d'urnes de crémation proposent des bijoux de crémation qui permettent aux parents survivants de garder une partie des cendres dans un bracelet ou pendentif.

Photos de Corse pendant mon séjour en juin 2008 56 bestanden, laatste toegevoegd op 28 Juni 2008 Het album Corse 2008 werd 7107 keer bekeken.
Photos de Corse pendant mon séjour en juin 2008 56 photos, la dernière a été ajoutée le 28 Juin 2008 L'album Corse 2008 a été consulté 7107 fois.

Het gebruik van interne indicatoren( bv. particuliere en overheidsschuld) is gerechtvaardigd omdat externe onevenwichtigheden altijd een interne pendant hebben.
L'utilisation d'indicateurs internes(par exemple l'endettement des secteurs privé et public) est justifiée par le fait que les déséquilibres extérieurs ont nécessairement des contreparties internes.

De CPA is weliswaar de Europese pendant van de CPC, maar onderscheidt zich daarvan niet alleen door de grotere gedetailleerdheid, maar ook qua structuur.
Même si la CPA est l'équivalent européen de la CPC, elle s'en distingue néanmoins par son niveau de détail, plus poussé, et par sa structure.

In het Europees integratieproces vormt de interstatelijke samenwerking in strafzaken de onmiskenbare pendant voor de politieke, economische en financiële integratie.
Dans le cadre du processus d'intégration européen, la coopération entre Etats dans le domaine des affaires criminelles constitue le pendant incontestable pour l'intégration politique, économique et financière.

Ik nam het risico om er mijn diamanten pendant te kopen op basis van de meningen bij TRUSTPILOT en omwille van de KWALITEIT die ik op de website waarnam.
Je me suis lancé à acheter mon pendentif en diamant, tout d'abord en raison des avis publiés sur TRUSTPILOT, ensuite pour la QUALITÉ observée sur le site Web.

Hij probeerde twee keer voor de functie van secretaris van de Academie des Sciences te verbeteren en zijn kansen bij de verkiezingen voor deze functie die hij schreef essai sur l'Histoire Generale des Sciences pendant la Revolution.
Il a tenté deux fois pour le poste de Secrétaire de l'Académie des Sciences et d'améliorer ses chances pour l'élection à ce poste, il a écrit Essai sur l'histoire générale des sciences pendant la Révolution.

In de Franse tekst worden de woorden", pendant les douze premiers mois de l'exécution de sa convention de premier emploi," na de woorden"s'absenter" ingevoegd;
Les mots", pendant les douze premiers mois de l'exécution de sa convention de premier emploi," sont insérés après les mots"s'absenter", dans le texte français;

Toch hoop ik dat de realiteit hem tot andere gedachten zal brengen, want centrale bankiers mogen zich niet bezondigen aan wat de heer Lipietz heeft gezegd," après moi le déluge" en evenmin aan" avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve.
Néanmoins, j'espère qu'il sera contraint par les événements à adopter une position différente car les banquiers centraux ne peuvent pas utiliser leur position pour dire, comme M. Lipietz l'a déclaré,"après moi le déluge", comme ils ne peuvent pas dire non plus"avant moi le déluge, pendant moi le déluge, et après moi Dieu nous sauve.

Op de Amerikaanse pendant van het album The Rolling Stones, England's Newest Hitmakers: The Rolling Stones, is Mona(I Need You Baby) vervangen door Not Fade Away.
L'édition américaine sortie sous le nom de England's Newest Hit Makers comporte la reprise Not Fade Away qui remplace I Need You Baby(Mona) d'Ellas McDaniel.

De Richters wijden zich aan het verbeteren, wijzigen, richten en coördineren van uw denkprocessen, maar meer speciaal en specifiek wijden zij zich aan het werk van het opbouwen van een geestelijke pendant van uw levensloop, een morontia-afschrift van uw ware, vorderende zelf, met het oog op uw overleving.
Les Ajusteurs se consacrent à améliorer, modifier, ajuster et coordonner vos modes de pensées. Toutefois, ils travaillent plus spécialement et spécifiquement à bâtir une contrepartie spirituelle à votre carrière, une transcription morontielle de votre véritable moi en progression, en vue de le faire survivre.

Een minimumeis is dat alle betrokken bestuursinstanties beschikken over de coördinaten van een pendant in elke Lid-Staat die hun berichten snel kan doorgeven aan de functionaris welke in een bepaald geval voor de rechtshandhaving bevoegd is.
Toutes les administrations concernées doivent au minimum disposer des coordonnées de leur homologue dans chaque État membre, lequel pourra rapidement répercuter les messages au fonctionnaire compétent.

Hoe "pendant" te gebruiken in een Nederlands zin

Ocean inspired medusae pendant lamps decoholic.

Peut-être même pendant toute votre vie.

Een waardig pendant van het Gids-prospektus.

Prenez les comprimés pendant les repas.

Mint green, pendant lamp, hanging, rope.

Vintage holophane pendant fixture renew gallery.

Industrial steel drum pendant fixture industrial.

Trendy honeysuckle pendant lamp diy decoist.

Swarovski Iconic Swan Pendant 5204134 Black/Golden.

Lamp pendant Pulp shades zwart kopen?

Hoe "pendentif" te gebruiken in een Frans zin

Pendentif argent oxyde zirconium noir blanc.

Pendentif égyptien caducée fini étain vieilli.

Splendide pendentif Jaspe paysage (origine Brésil).

Pendentif pour seins avec pierre rose.

Pendentif tableau sculpté sur Rubis Zoisite.

Collier fantaisie doré avec pendentif aigle.

Beau pendentif qui fait aussi broche.

Pendentif rectangle petit modèle argent 925/000.

Pendentif Argent Rhodié Bekki pour femme.

Unique pendentif indien hauteur totale 5cm.